Изгради во loveубов; Вебкултура
Можете да ја поддржите WebCultura, за која било сума, со копчето PayPal подолу. Ви благодарам!
Како во шума каде што ќе се сакавме романтично,
Дрвјата спијат на улица со гранки нагоре,
И „Те сакам“ нема друго семантичко значење
Освен оној што ти го кажав минатата ноќ.
Кога мислите дека сме најубави на светот,
Дека ни се појавува утринската starвезда,
Дека се сакаме над законите и обичаите,
Тоа е како да полудувам да бегам, да врескам на дожд
Чекавме да дојде, ослабувајќи пред портата на животот,
Од оние што беа млади, станавме возрасни,
Но, се видовме на изгубената патека кон темнината на маглата
Јас се згрозив од убодот од таа стара изгореница.
Ја изгубивме моќта да сакаме повторно,
Јас ти реков дека тоа е Божја работа овде,
Зашто ја видовме нашата надеж засекогаш осудена на пропаст
На немоќта на судбината, на ноктот на големиот страв.
Отсега нема да живееме во станбени простории,
Премал за поплавата што брутално нападна;
Држејќи ја нашата рака под високите боеви глави
Theе ги изгубиме лисјата за време на сезоната на зеленчук.
Светот нè гледа чудно додека поминуваме
Низ местата каде што ја пеев болката;
Само да речеме дека сме среќни да се забавуваме
Денес е второто породување што некогаш сме го родиле.
Имаме толку многу паркови, толку многу планини и води
Отсега натаму, пред нас, дека можеме да се сакаме
Без грижи за утре
Во анархичен проект, во кој самите се градиме.
Те загревам за момент, ми даде секунда,
Низ нашите души се губат бродовите на море,
Како во катедралата преплавена
Огромни, поранешни солзи, кои не галат денес.
Сега ја поддржуваме целата планета на нашите плеќи,
Светската историја започнува кога ќе те бакнам,
Окото на едниот, преку нас денес е одврзано,
Исконскиот пар се раѓа повторно од глина.
Те викам ладно, како сон што минува,
Затоа што сè уште се плашам од тоа што не си,
И да ти кажам, душо, светот е сè уште ладен,
Но, нашата loveубов ќе биде тајното засолниште.
Драгос Никулеску
Наградени на повеќе национални литературни конкурси, песните на Драгош Никулеску се објавени од повеќе издавачки куќи. Тоа е активно присуство на саеми на книги и книжевни кругови на романскиот сојуз на писатели.