Изгубени цвеќиња на Алис Харт - Холи Рингланд, преглед - Анка и книгите
Ги најдов сите изгубени цвеќиња на Алис Харт на Либрис и таа ги најде сите мои емоции, ги стави заедно во најубавиот букет и остави ветрот да си игра со нивните ливчиња. Што ми стори оваа книга! Ме повреди, пресуши, расплака, ме трогна, ме налути и на крајот ми сервираше дел од надежта. Секоја ливче, секое пукање роди нова емоција, од каде потекнува. Loveубов, злоупотреба, самохрани жени, страдања, загуби. Круна на држави. Градина полна со приказни и чувства.
И каков стил на пишување! Поезија? Правопис? Пеење? Дури и сега не знам каде ми одговара, но знам дека ќе биде книга на месецот за мене.
„Едноставно, тогаш го забележавме. Другите тешко се паметат. А другите беа премногу тешко да се знаат “.
Изгубени цвеќиња на Алис Харт - магична книга
Пред да ви кажам нешто за приказната, мора да ги пофалам (повторно) графиките на оваа книга, вниманието на деталите. Авторката Холи Рингланд користела кругови во сè што правела во оваа приказна. И не зборувам за материјалните. Холи Рингланд создаде континуирано коло, цикличност. Им даде на жените од секоја генерација глас, приказна, тежина што треба да ја носат на рамениците. И, на женската линија, се чини дека во семејството Харт очајот и страдањето оставија наследство, од година во година.
Зборував за кругови. Авторот нè интегрира во приказната, нè трансформира во Цвеќе. И само ти кажувам дека Цветовите беа жени кои претрпеа секаков вид злоупотреба и најдоа дом на фармата Торнфилд, фарма каде се одгледуваа локални цвеќиња. Тие не само што одгледуваа цвеќиња, тие зборуваа и со нивна помош. Тие знаеја и го проучуваа јазикот на цвеќето и го изучуваа речникот Торнфилд. А, авторката не воведува и на овој јазик (ме потсети на Јазикот на цвеќињата). Секое поглавје го носи името на еден цвет. Веднаш под насловот на поглавјето го наоѓаме значењето на цветот, местото каде што расте и некои детали за него. Но и цртеж на цветот.
Грижа за секој детал, loveубов, посветеност, благодарност - сето тоа се рефлектира на графиките што се користат за оваа книга. И ти велам дека, за мене, тоа е најубавата книга (строго поврзана со изгледот) од колекцијата Дениз Шелф.
Книгата е богата со цвеќиња, но исто така е богата и со култура. Бев импресиониран од белешката на авторот. Willе разберете зошто.
Сваинсона - Имај храброст, земи срце
Имајте храброст, земете срце тоа е мантрата на жените од Торнфилд. Јас не би ја напуштил нивната градина, особено затоа што почувствував дека таму има многу неискажани работи. Но, не се посомневав за момент дека ќе треба да се вратам две генерации наназад за вистински да ги разберам одлуките на Juneун Харт. Но, јас сè уште имам што да кажам.
„… Вината беше грешно семе; колку подлабоко ја закопавте, толку потешко се бореше да излезе “.
Првите страници на романот ме повредија, ме шокираа, ме преплашија.
„Алис Харт, деветгодишно девојче, седеше во нејзината канцеларија покрај прозорецот, во нивната дрвена куќа на крајот од уличката, замислувајќи како може да го запали нејзиниот татко. Буквално. Не брзај да и судиш. Алис прочита за птицата Феникс, како гори да се прероди поубаво, подобро. Исто, но различно.
Нејзиниот татко помина убави моменти, моменти кога неговите очи се насмеаа, а рацете врежаа прекрасни дрвени работи. Но, имаше многу пати кога wallsидовите одекнуваа со пригушени звуци. На телата на нејзината мајка и Алиса имало неколку модринки. Имаше многу моменти кога Алиса и Мама се плашеа да се насмевнат или да се радуваат. Тато тешко разбираше. И Алиса се надеваше дека огнот ќе го прочисти, ќе го натера да остане татко, но поинаков.
Ванила крин - гласник на убовта
Алис имаше малку радост во нејзиниот живот. Моменти во градината, глас на мајката, нејзините цветни џебови, глуво кутре и книги. Тој ја откри, случајно (настан што многу ја чинеше) градската библиотека, но во тамошната библиотека најде и пријател. Но, тој ќе дознае сè што г-ѓа Сали направи за неа многу години подоцна.
„Ја извади првата книга што ја допре и се насмевна кога виде што е тоа. Вистинска удобност. Ја фати со двете раце, уживајќи во нејзината цврста форма, со прави, доверливи рабови, мирис на хартија, примамлива приказна, картонска обвивка со слика што ја учеше со часови - на девојка која тој го имаше истото име како неа и скиташе во чудно маѓепсано царство, но сепак успеа да го најде патот дома “.
Алис пристигнува на фармата Торнфилд. Екстремно непријатен настан го овозможи ова. Го остави зад себе крајбрежјето каде што дишеше солен морски воздух за баба што не ја познаваше и за градина полна со цвеќиња од секаков вид. Алис се крие зад привремената нем. Не сакаше повеќе да зборува, не сакаше да излезе од лушпата каде што научи да ја крие душата. Но, цвеќињата на Juneун знаеја како да се расцвета Алис. Само секој цвет има свои фази, нели? И ние дури и не знаеме колку моќ се крие зад очигледната кревкост.
Огненото тркало - бојата на мојата судбина
За да разбере и да биде разбрана, Алис треба да ја знае нејзината семејна историја. Но, Juneун се плаши да и го открие на својата внука целото минато. Таа знаеше дека „животот се живее додека одите напред, но тоа се разбира само со гледање наназад“, но не беше подготвена. Се чувствував страв. Како да го пренел целото „проклетство“ на семејството Харт на рамениците на девојчето, како автоматски да ја запишал на списокот на несреќни жени.
Оваа приказна е сложена. Вие не само што ќе ја дознаете приказната на Алис, туку и ќе научите малку за секоја жена во ова семејство. Но, исто така, ќе се соочите со ефектите од семејно насилство или тајни што го уништуваат целото ваше лично постоење. Оваа книга ме повреди, ме расплака на крајот, се надевам и сакам да знам повеќе за јазикот на цвеќето.
Не се согласував со Алис или Juneун насекаде, но ги разбрав нивните одлуки. Секогаш е полесно да ги гледате работите однадвор, кога не сте вклучени во ситуацијата. Но, јас сепак ги сакав. На нив, на Гранче и Кенди.
„Верувајте си. Верувајте во вашата приказна. Сè што можете да направите е да го кажете тоа како што е “.
Изгубените цвеќиња на Алис Харт може да се купат од Либрис токму тука. Вреди за секој денар!
Преведувач: Синзиана Драгос
Детали-
Изгубените цвеќиња на Алис Харт ја освоија Книгата за генерална фантастика на годината на Австралиските награди за книга индустрија 2019 • Избрани во ТОП 10 на листите на бестселери во Австралија во 2018 година и САД во 2019 година • Избрани од Националната асоцијација за книги на жени на списокот од 20 на препорачани романи за клубови за книги во САД во 2019 година • Номиниран на долгиот список на Меѓународната книжевна награда во Даблин 2020 • На ТВ-проекција • Импресивен дебитантски роман, преведен во над 30 земји, за приказните што нè прогонуваат и што си велиме да преживееме.