Изгубениот ракопис - Поглавје 1 - Информативна страница на Густав Фрајтаг
Изгубениот ракопис - Поглавје 1
Постави страници
Научено откритие
Доцна вечерта е во нашата градска шума, лисјата шепотат нежно во лесниот летен воздух и од далечина се слуша букање на штурците на теренот под дрвјата.
Бледа светлина паѓа низ врвовите на шумската патека и неразјаснетите гранки на подножјето. Месечината ја попрскува патеката со светкави дамки, ги осветлува изгубените светла во заплеткување на лисјата и гранките, тука таа тече помодрено од трупот на дрвото како запален дух, таму во основа бришат реси од папрат во зеленикаво злато од длабока темнина, а над неа Сувата гранка излегува на патеката како огромни бели рогови. Меѓутоа, и под него, црна, опиплива темница. Тркалезна месечина на небото, вашите обиди да ја осветлите шумата се неуредни, белење и нерасположени. Ве молиме, ограничете ги светлата на насипот што води кон градот, не фрлајте го вашиот жолт сјај преку патеката, бидејќи од левата страна е наведнат во мочуриште и вода.
Уф, лажго! тука е мочуриштето и чевелот се заглави во него. - Но, тоа е точно за вас, измамата и мамењето е вашата омилена работа, вие сонувате под .вездите. Општо се прашува што луѓето од античко време ве обожавале како Бог. Еднаш, грчката девојка те викаше Селена и таа го накити садот со пурпурни афион, со цел да го привлече неверниот overубовник пред нејзиниот праг со твојата магија. Тоа е засекогаш. Имаме наука и фотогеника, а вие се спуштивте кај сиромашен стар жонглер кој се расфрла во шумата, далеку од луѓе. На жонглер! Сè уште сте пречестени премногу ако ве третираат како живо суштество. Што си ти всушност топка изгорена, плускавци згура, безволен, безбоен, безводен. Бах! топка? Нашите научници знаат дека не сте ниту кружни, лажете и за тоа.Ние на земјата ве извлековме на наша страна. Вие сте во одредена смисла, зашилен, а вашата форма е патетична и неправилна. Вие не сте ништо друго освен еден вид голема репка, која се фрла околу нас во вечно ропство.
Шумата се расчистува, меѓу градот и планинарот сè уште има широк тревник со неговото езерце. Поздрав, зелена долина земја; Добро негуваните чакалски патеки се протегаат низ шумската ливада, тука и таму забавни грмушки и кревање градинарска клупа. Добриот граѓанин одмара на клупа од ден на ден; Потпирајќи се со рацете на шпанската трска, тој гордо гледа во кулите на неговиот добар град.
Затајува наназад, измамнички слики на самракот. Долината е прекрстена, осветлените прозорци треперат пред планинарот, следните куќи во градската кула тука, две величествени куќи и двајца сопственици на куќи! Тука живеат луѓе, даночни обврзници, активни работници; се завиткуваат во топли ќебиња ноќе, а не во твоите водени мрежи, месечина, што ти се влечка како капки од косата и брадата; тие имаат свои расположенија и искреност и ја ценат вашата вредност, месечина, точно според сумите што ги заштедувате градската каса во светло на гас.
Во куќата лево, светилка свети од горниот ред на прозорците во близина на стаклата. Залудно се обидувате, бледа облачна светлина, да ги фрлите и вашите измамнички зраци во неа. Бидејќи не треба да го навредувате оној што живее таму со вашите лудории, тој е дете на сонцето и херој на оваа приказна. Тоа е професорот Феликс Вернер, учен филолог, сè уште млад човек, но со добро заработена репутација. Таму тој седнува на својата работна маса и гледа во избледено старо пишување; убав човек; кога ќе стане, тој е со просечна висина, темна, виткана коса го опкружува со големо, добро образовано лице, ништо мало во тоа, светли, верни очи под темни веѓи, носот малку закривен, мускулите на устата силно развиени, како кај популарниот учител на ученици Младоста е природна. Во моментов, убава насмевка поминува над неа и неговите образи се црвени од работа или од тајна возбуда. Исчезнат зад облак, месечина, повеќе сакам компанија на мојот професор.
Професорот скокнал од своето биро и со нетрпение ја преминал просторијата неколку пати, а потоа отишол до прозорецот кој гледал кон соседната куќа, ставил две големи книги на прозорецот, поставил помала одозгора и со тоа произвел фигура што изгледала како Грк Изгледаше како П и беше видлив за очите во соседната куќа преку светлината зад неа. Откако го направи овој телеграфски знак, тој побрза да се врати на масата и повторно се наведна над својата книга.
Слугата влезе тивко за да ја расчисти вечерата, која беше поставена на трпеза. Откривајќи ја храната недопрена, тој погледнато погледна кон професорот и застана долго време зад празниот стол. Најпосле се пресели во воена позиција: „Професорот ја заборави вечерата“.
„Исчисти го, Габриел“, нареди професорот.
Габриел не покажуваше добра волја. „Професорот треба да има барем парче ладно печено. Ништо не станува ништо“, додаде тој добронамерно.
„Не е во ред да влезете да ме вознемирувате.
Габриел ја зеде плочата и му ја однесе на професорот. „Професор барем земете неколку гризнувања.
„Па дај“, рече професорот и јадеше.
Габриел ја искористи паузата, за време на која неговиот господар паузираше без да се спротивстави на разбирлива активност, како угледно предупредување: „Мојот благословен капетан беше многу заинтересиран за добра вечера“.
„Но, сега сте преведени на цивилно“, одговори професорот со насмевка.
„Но, исто така не е во ред“, тврдоглаво продолжи Габриел, „ако сам го јадам печеното што го добивам за тебе“.
„Се надевам дека сега си задоволен“, одговори професорот, буткајќи му ја плочата назад.
Габриел крена раменици. „Тоа е за најмалку добра волја. Докторот не беше дома“.
"Гледам. Бидете сигурни дека влезната врата останува отворена".
Габриел се сврте и се оддалечи со табличките.
Повторно, научникот беше сам, златната светлина на ламбата падна на лицето и книгите што лежеа околу него, побрзо белеа белите чаршави под раката на лицето што го крена погледот, а неговите одлики работеа во голема напнатост.
Потоа затропа на вратата и дојде очекуваниот посетител.
„Добра вечер, Фриц“, го повика професорот тој што влегува, „седнете на моето место и погледнете овде“.