Изразите „кул“, модерни во бандата
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
Начин на живот
Звучниците кои најчесто го користат јазикот „тренд“ се тинејџери. Младите измислуваат изрази, ги користат до исцрпеност, а потоа ги фрлаат, како што тоа го прават со облека, додатоци или гаџети што повеќе не се носат.
Зборот „пол“ ја изгуби својата цел да разликува машка и женска и ја имаше судбината на англискиот „како“: да заклучува изјави од секаков вид, без да има никаква врска со темата. „Што направивте за време на викендот? Отидов на кино, како „.
Се чини како грешка, но не е така, велат лингвистите. Се претвори во честичка што има улога на приближување и значи, во превод, „нешто такво“. И ако се појави можност да се комбинира со придавката „живот“, ефектот е уште „трендовски“: „Додека не го започнав автомобилот на животот наутро, ми требаа два часа, беше минус 100 степени, како “.
Примерите му припаѓаат на Раду Мусат, 25-годишен економист кој измислил некои од модерните изрази и зборови на својот блог - bloggeranonim.wblog.ro.
„Максим“ се здоби со популарност кај Пол, херојот на серија реклами за мобилни телефони, кој сака да извлече „максимум од сите комбинации“. И кога хероината, Кристина, го прашува „какви комбинации“, таа одлучува: „максимум, реков!“. Исто така, од рекламите произлегоа зборови како „излез“ и изразите „ние се движиме поталентирани“, „чоколадо за завиткување од земја“, „затоа што го заслужувам тоа“ или „неодолива пиле“.
Прекарите „брат“, „придружник“, „пријател“ се исто така модерни. Пример користен од Раду Мусат е индивидуа да оди пред екранот во кино. „Потоа се слуша глас од соба: "Здраво, пријателе, седни затоа што не си генерички!"
Раду пишуваше за модерните изрази во февруари оваа година, во време кога тие се размножија во дискусиите со пријателите и станаа заразни. „Јас сè уште ги користам, можеби некои не колку кога го напишав објавувањето, но сепак ги користам“, објаснува блогерот.
И покрај тоа што добил критики, Раду вели дека користи такви изрази затоа што тие можат да ја претворат дискусијата во смешен разговор. „Кој ги користи, тоа го прави токму затоа што тоа е мода, како и облека, обувки, додатоци“, објаснува тој. Во моментов, тие се интересни и можат да ги направат интересни оние што ги користат.
„Со текот на времето, тие ќе бидат откажани, но само за да бидат заменети со други“, додава Раду. „Истото може да се каже и за изразите што некогаш биле модерни, како што се„ санчи “,„ ти си писклив “,„ ете флеошц »,« хаи сифон »."
Досаден кога е тап
Кристина Икоб (25 години) започна да се ослободува од „трендовските“ зборови кога сфати дека ги користи. „Најчесто користев познат мрмот кој завиткаше чоколадо“, вели таа. „Отпрвин беше смешно, потоа сфатив дека тој земјата е насекаде. Дојдов да ја мразам. „И покрај тоа што таа нема проблем со самите изрази, на Кристина и пречи зачестеноста со која тие се појавуваат во разговорот, што докажува колку корисниците немаат оригиналност.“ Сакаме да ги земаме работите здраво за готово. веќе не бараме ништо, веќе не сме curубопитни “.
Постојат и зборови што на Кристина и изгледаат безопасни - „стока“, „кул“, „супер“ - затоа што тие веќе преминаа од категоријата „модерен“ во „класична“ категорија. Но, дури и за нив Кристина не гледа поента во „Можеби можеме само уште еднаш да докажеме дека сме потрошувачко општество. Проголтаме сè, не произведуваме многу“.
Лингвистот Родица Зафиу, раководител на одделот за романски јазик на Факултетот за писма на Универзитетот во Букурешт, вели дека, сепак, зборовите не стануваат неоправдано модерни. Тие се користат или за да се пополни простор во разговор, како што е случајот со „родот“, или да се донесат позитивни конотации, како што се случи со „работа“, поелегантно и помодерно од работата.
Како младите ги прават своите трендови
Младите сметаа дека се „тренери“ (оние што наметнуваат мода, бр.) Од нивната генерација имаат тенденција да ги отфрлаат зборовите и изразите што станаа мода, користени од сите, бидејќи сакаат да бидат оригинални, да излезат од мода., директор на квалитативно истражување GfK Романија, ја забележа оваа склоност кај младите луѓе на возраст меѓу 15 и 22 години кои учествуваа во студијата „Генерација“ Конверс “, спроведена помеѓу август и ноември 2009 година.
„Ја забележав тенденцијата да се спротивставам на идејата да се биде„ кул “, присутна кај сите тинејџери кои чувствуваат потреба да разликуваат“, вели координаторот на истражувањето. „За нив е многу важно да се биде различен: од тоа како се облекуваат, до каква музика слушаат, каде одат. Значи, на ниво на јазик, тука е натпревар “.
За учесниците во истражувањето, јазикот не е само форма на комуникација, туку и алатка преку која тие претпоставуваат членство во група или, напротив, се поставуваат надвор од неа. И, за поставувачите на трендови, важно е да бидат против струјата, вели Оана Мириă. Барем на декларативно ниво, тие не претпоставуваат и не ги препознаваат влијанијата. Но, тие постојат, а најсилниот доаѓа од Интернет, вели истражувачот.
На јазикот на оние што беа вклучени во истражувањето, беше забележана употреба на англиски зборови, и во усното и особено во писменото изразување, на форумите.
создадени на Интернет специјално за истражување. Исто така, од пишаните дискусии, Оана Мирили забележа дека младите ги скратуваат зборовите сè додека не се претворат во низа согласки, најверојатно од погодност, но и од желба да бидат разбрани само од нивната група.
Патот на новите зборови во јазикот