Изреки со задник - научи германски со цртани филмови 08
Научете германски - слушање разбирање, читање разбирање, вокабулар, граматика, вежби, испити, пишување, квизови, музика, видеа, слики
Осмиот дел од нашата серија Учење германски со цртани филмови е малку груб. Станува збор за задникот, скитникот, скитникот, дното, задникот, четирите букви, самото дно ... станува збор за задникот.
И, ако некое време сте учеле германски јазик, сигурно сте забележале дека многу често го користиме зборот задник. Значи, време е барем да знаете што значат овие идиоми.
Изреки со газ
во газот на светот = многу далеку; Далечински управувач
Ивее во задникот на светот. Ништо не се случува таму и после шест часот навечер нема автобус што оди таму.
да се биде во газ = да се биде многу уморен/исцрпен; заглавени во голема неволја
После седумчасовното пешачење, бев прилично зезнат.
Јас сум заебан: прво ја изгубив работата и сега е скршен и мојот автомобил.
Конечно движете го задникот! = Направи нешто! побрзај!
Ајде, ајде, придвижи го газот, или ќе го промашиме возот!
Можете да го користите за да го избришете газот/скитникот! = нешто е бескорисно/неупотребливо/безвредно
Оваа диплома не ти носи ништо. Можете да го користите за да го избришете скитникот/задникот.
Тогаш газот е исклучен. = Тогаш готово е за добро.
Сега, откако испивте толку многу алкохол, ако возите автомобил и ве фатат, вашиот задник е исклучен. Не би било прв пат.
Ако повторно ме разочара толку многу, газот ќе ми биде исклучен. Тогаш не сакам ништо повеќе да правам со него.
Не кревајте го газот = бидете многу мрзливи/мрзливи
Ако конечно не го кренете задникот, никогаш нема да најдете работа.
Можете да го заборавите Хорст за оваа задача. Не може да го крене задникот.
имај го газот отворен = биди дрзок; биди глупав; биди луд
Имаш задник отворен! Дали си тотално луд? Не можевте тоа сериозно да го мислите.
Кажи ми, дали имаш задник отворен? За што е тоа гомна?
полни го газот = биди потполно пијан
Вчера поминаа низ решетките и на крајот имаа полни магариња.
полни го газот = тепан
Во неговата последна борба, боксерот го доби задникот прилично исполнет.
штипете го скитникот/задникот = држете се; се повлече заедно
Сега е време да го стиснете задникот/скитникот заедно и да продолжите со тоа! Ова е единствената наша шанса.
да се биде задник = да се биде оној кој е обвинет или треба да преземе неблагодарна задача
Да, ти само го стори тоа ... И тогаш повторно ќе бидам задникот што треба да исчисти сè на крајот.
Како клиент, уште еднаш сум задникот кој на крајот не го добива она што го платил.
газ со уши = одвратна/гадна личност
Дечкото е навистина задник со уши. Ретко сум сретнал таков одвратен негативец.
цел задник полн = многу; многу
Навистина не ми треба нова вратоврска. Дома имам цел задник полн со него.
да има стап во газот = да не биде природен; бидете крути/загушливи/нефлексибилни
Тој танцува како да има стап на задникот.
Има стап во задникот и оди во визбата да се смее.
добиј удар во задник/задник = биде одбиен; бидат одбиени
Се обидов, но единственото нешто што го добив беше удар во задникот.
да се биде глава и задник = да се биде многу близок пријател; многу добро се согласуваат едни со други; да бидат неразделни
Двајцата се навистина глава и задник. Само некогаш ги гледате заедно.
Откинете/седнете нешто на еден/десен/лев задник = преживејте нешто без никаков напор; привлечете нешто без поголеми проблеми и напор
Секој викенд одам во Нирнберг да ја посетам мојата девојка. На 150 километри за да стигнам таму, ги откинав едниот задник.
Курсот е тотално досаден, но две недели што трае овој курс, седам на образ.
скоро да падне на газ = воопшто да не очекувам ништо и да биде (непријатно) изненаден
Кога слушнав дека Пола и Грегор се разделија, за малку ќе паднав на задникот. Не можевте да сметате на тоа воопшто.
да се биде за задник = да се биде бесмислен; биди бескорисен
И покрај толку многу учење, паднав на испит. Целиот напор беше за газот.
Одеднаш компјутерот се сруши. Се надевам дека целата работа не беше за задник.
Небо, газ и конец! = Проклетство
Небо, газ и конец! Тоа боли!
Имање бумбари во задник/скитник = да се биде полн со енергија и желба за акција; бидете немирни
Не можете да седите мирни пет минути? Имате бумбари до задникот.
да се биде во газ = да се скрши/да се расипе; веќе не работи
Моето радио за автомобил е зезнато. Ми треба нов.
оди во газ = оди биста
Грижете се со уредот, тој може брзо да го крене газот!
да се приклешти во газот = да биде во лоша позиција; да се остави зад себе; биди глупав
Кога трите најдобри играчи не можат да играат, ние сме прилично приклештени во задникот.
помине нечиј задник = не ми е гајле
Неговата критика ми недостига задникот.
Она што тој го кажува е задник.
отвори си газ = остро да укори некому; да кара некого многу
По катастрофалното прво полувреме, тимот сега игра како да се сменети. Тренерот очигледно ги искина магарите на своите играчи на полувремето.
Треба да бидеме внимателни. Ако нашиот шеф дознае, тој ќе ни ги искине магарињата.
Спанк нечиј задник/клошар = казни некого со удари на дното
Таткото навистина му го испуштил задникот на момчето како казна.
направи оган под нечиј задник/скитник = вози некого; Притисни врз некого
Крајно време е да натерате некој да запали оган под вашите газови. Во спротивно, таа никогаш нема да го крене задникот.
нечиј задник се заебава = некој е многу исплашен
Го изгубив газот кога одеднаш застанав сам сам во црната шума на теренот и ги слушнав овие звуци.
ползи го газот/клошарот = понижувај се пред некого; бидете опортунистички; постапувајќи по волја на друго лице
Ако сакате да бидете во оваа компанија, мора да го привлечете газот на газдата.
дува нечиј задник/клошар со бибер = вози некого; изврши притисок врз некого
Деловните резултати не беа како што се очекуваше. Затоа шефот им дал на раководителите на одделенија многу пиперки.
Удар/посипете шеќер во прав/шеќер во нечиј задник/скитник = третирајте некого премногу пријателски; расипе некого претерано; дајте некому претерана пофалба
Не ми е постојано да му дувам/посипувам шеќер до задникот. Следниот пат кога ќе му кажам јасно што мислам за него.
сонцето сјае од нечиј задник = некој е расположен; некој има среќа
Па, сонцето денес навистина блеска од вашиот задник! Зошто сте толку добро расположени?
некого да зезнат = некого фатиле; оптерети некого со докази
Тој се надеваше дека нема што да му докаже, но кога ги виде доказите, знаеше дека го имаат неговиот задник.
клоца некого во газ/скитник = вози некого; натерај некој да стори нешто
Тој е неверојатно куц. Вие навистина ќе треба да го шутнете неговиот задник.
скокање во лице со гол газ = напаѓање некого; заканувајќи некому
Но, сега останете опуштени! Нема причина да го скокнам голиот задник во лице.
да не гледам некого со задник = да игнорирам некого
Порано не ме гледаше со задникот. И сега кога и треба нешто од мене, таа одеднаш е толку миризлива пријателска.
без газ = никој
Ниту еден задник не дојде.
Не видов задник.
Ниту еден задник не ми помогна.
да немате задник во панталоните = да сте премногу кукавички за да направите нешто
Се разбира, можете да го покренете проблемот во собранието, но не сметајте на поддршката од вашите колеги. Тие немаат задник во панталоните и претпочитаат да стават добро лице за лошата игра.
Лижи ми го газот! = а) изразување на одбивање б) зачудување
а) Можете навистина да ми го лижете газот.
б) Бакни ми го задникот, дали е ладно!
паѓање на задник/клошар со нешто = неуспешно; пропадне со нешто
Тој падна на скитник со компанијата што ја започна пред една година. Работите не поминаа како што очекуваше и сега тој мораше да поднесе барање за банкрот.
спаси го газот = бегство; бегство; спаси се
Во оваа економска криза секој само се обидува да си го спаси својот задник.
ризикувај газ = направи нешто опасно
Дефинитивно нема да го ризикувам задникот повторно за сите други.
обложувајте се на газот = бидете апсолутно сигурни во една работа
Па, би можел да се обложам на газот дека тој доаѓа.
Се обложувам на задникот, сепак ќе ја добиеме играта.
Можете да се обложите на вашиот задник на тоа.
замрзнете го газот = многу ладно; некој е многу ладен
Требаше да чекам три часа на студ. Го замрзнав газот.
смеј си го газот = смеј се многу; да се смее мртва
Синоќа беше многу забавно. Се смеевме со газот.
отвори си газ = работи многу напорно
Сега навистина ми е преку глава. Јас работам задник овде, така што сè е поставено и сите други седат наоколу и не прават ништо.
со нетрпение очекувајте втора дупка во задникот/бидете лути = бидете многу среќни/лути
Кога го виде несреќата на непопуларниот колега, се радуваше на втората дупка во задникот. Шаденфрој е најголемата радост.
Кога тимот загуби од глупав автогол во последната минута од играта, навивачите ја изнервираа втората дупка во задникот.
можност да си гризе задник = да се лути за сопствената грешка; нервирајте се за пропуштената можност
Човече, навистина можев да го гризнам задникот. Ги обложував истите броеви на лотарија со години. Само минатиот петок не играв ... ќе имав четири броја.
можност да се клоца во задник/задник = длабоко жалам за нешто
Денес можев да си го шутнам сопствениот газ/задник. Не се ни сеќавам каков ѓавол ме возеше тогаш. Но, сега е доцна.
како се вклопува газот на кофата = многу добро се вклопуваат заедно; дојде многу добро
Неговиот костум е направен по мерка и се вклопува како задник на кофа.
Па, сега се вклопува како задник на кофата. Добро е што доаѓаш.
Значи, се надевам дека тоа не беше за задник, но прилично корисно.
PDF за преземање и печатење за часови по дома и германски јазик
Идиоми со делови од телото
Научете овде 250 германски идиоми, во кои се појавуваат делови од телото, со слики, примери реченици, вежби и квизови!