Извадок за прв пат „Хајди“, од Марк Волтанауер, во тек во Тритоник
Објавено од: Теодора Матеи во Вести 11 април 2020 година 0 295 прегледи
од Марк Волтенауер
Истрага од инспекторот Андреас Оер
„Како што се креваме, воздухот станува побрз и дишеме незаситно
силните мириси на пасишта и алпски треви “.
Грион, петок, 5 април 2013 година
На воланот на неговото старо БМВ, Андреас ги врза со врзани вртења, пркосејќи им се на границите наметнати од ликвидатиот пат. На излезот од кривината, автомобилот го избриша работ на пропаста. Не му беше гајле дали ќе биде симнат од радарот, но несреќата воопшто не би му помогнала. Тој реши да забави. Радиото сè уште ја емитуваше песната на Милен Фармер, À quoi je sers. Пирсинг хорот го натера да вибрира внатре, како ехо на неговата сопствена состојба:
Но, Боже, како изгледам
Јас сум бескорисен
И кој може да каже во овој пекол
Она што се очекува од нас, признавам
Не знам веќе што правам
Веројатно воопшто ништо
Ништо. Андреас беше неспорно добар. Само што беше повикан од болницата. Тој се двоумеше да одговори, нека ringвони неколку пати. Таа се плашеше од она што беше полошо. Но, тие не сакаа да кажат ништо по телефон. Само дојдете веднаш.
Боже мој, како изгледам
Глупав ... Затоа тој имаше лице. Будала која не знаеше ниту да предвиди ниту да спречи трагедија. Ниту, пак, за да се избегне синџирот на настани што го натераа да се спушти по кривулестиот пат од Грион до Бекс, засечувајќи ги аглите, без да се грижи дека не е сам на патот.
И кој може да каже во овој пекол
Што се очекува од нас [1]
Пекол, сукцесија на денови, заплеткана истрага, заплеткување јазли што ги одврза предоцна, тие бескорисни смртни случаи… и сопствена одговорност.
Она што е направено не може да се врати ... Невозможно е да се врати времето. Тоа ќе го прогонуваше засекогаш. Но, тој мораше да се фокусира на возењето. Да се запре таа тажна музика, да се стигне цела до болницата. И да се соочам со реалноста, каква и да беше.
Но, сè започна со толку убав ден
Поглавје 2
Берлин, сабота, 23 февруари 2013 година
Германскиот цариник погледна нагоре и загледа во човекот пред него. Ништо како тоа не инспирира сочувство, а камоли релаксација. Според податоците за пасошот, тој измерил 1,75 м. Имал витка фигура, но црниот костум, многу добро прилагоден, сугерирал компактна мускулна маса, несомнено добиена по интензивна физичка активност. Имаше кратка руса коса, ледени сини очи. Неговото восочно лице беше целосно без израз. Само ноздрите, кои лесно се стегнале во моментот на инспирацијата, покажале дека станува збор за живо суштество.
Царинскиот службеник требаше да се повлече по повеќе од триесет години во кои ги провери патниците зад царинскиот шалтер на аеродромот Берлин-Шенефелд. Колку луѓе видел како маршираат? Десетици илјади, веројатно. За да ја разбие монотонијата на трговијата, тој измислил гатанки. Понекогаш се забавувал претпоставувајќи ја националноста на патниците, проценувајќи ја нивната тежина или, згора на тоа, проценувајќи ја нивната висина. Оваа недела, тој имаше зацртано да ја погоди нивната возраст. Неговиот метод функционираше добро. Пред да го отвори пасошот, тој мораше да ја процени возраста на лицето и, секој пат кога беше во право, да штиклира кутија во тетратка покрај тастатурата на компјутерот. Ако не беше во право од една до три години, повторно проверете го полето. Ако имаше повеќе, тој повлече крст, што скоро никогаш не се случи. На крајот на денот, тој го пресмета својот удел во успехот. Со текот на времето се подобруваше, но човекот пред него остана енигма. Повторно го погледна пасошот: 1957. Педесет и шест години. Таа го подмлади за десет години. Нацрта крст.
- Која е целта на вашата посета, господине Артомонов? праша на англиски со германски флексии.
„Бизнис“, одговори другиот со остар руски акцент.
Човекот го зеде својот пасош и се приклучи на неблагодарната лента за багаж број четири, каде што на табла беше прикажан летот од Москва. Додека го чекаше куферот, тој го извади мобилниот телефон и го вклучи. Бип ве известува за порака. Тој го отвори. Му беше покажана адресата на која требаше да пристигне.
Тој го напушти аеродромот, повлекувајќи го куферот со тркала што го стави во својата актовка и се упати кон такси-рангот. Десетина луѓе веќе чекаа, но тој не брзаше. Авионот слетал на време. Човекот го погледна часовникот: 15:30 часот. Возач дојде да го пречека, го зеде куферот и го стави во багажникот на автомобилот, беж мерцедес, како огромното мнозинство на такси во градот. Човекот седна на задното седиште, а актовката беше на колена.
- Гутен Таг Мистер, добредојдовте во Берлин. Каде ...
„Хотел Адлон Кемпински“, го прекина човекот и го скрати моментот на возачот.
Тишината во автомобилот му донесе чудно чувство на таксистот. Познаваше помалку разговорливи муштерии, но ја намалуваше температурата за неколку степени. Peирна во ретровизорите. Неговиот патник беше неподвижен.
- Дали е прв пат во Берлин?
Никогаш дополнителен збор, мистериозен став и совршена самоконтрола, неговиот потпис. Сето ова го донесе псевдонимот Лицо мраз - леден чип, мешавина од руски и англиски јазик - во Службата за надворешно разузнавање на Руската Федерација, една од институциите што произлегоа од распарчувањето на КГБ во 1991 година. Лицо Ајс беше еден од тие специјални агенти. користени од државата во дискретни шпионски мисии во странство. Тој ја напушти својата официјална јавна функција пред десет години за да продолжи со попрофитабилна кариера во приватниот сектор.
Таксито се врти лево. Лицо Ајс во далечината го виде Сигесеуле, колона подигната во чест на пруската армија. Во кружниот тек, тој ја препозна огромната позлатена статуа, Нике, грчката божица на победата, жртвувана на олтарот на капитализмот од позната марка на спортски чевли. Таксито го избра првиот излез од кружниот тек и побрза на Страсе дес 17. desуни преминувајќи го Гросер Тиргартен. Веднаш лево, Лицо Ајс го виде издигнувањето на Советскиот споменик на војниците на Црвената армија кои паднаа во битката за Берлин во мај 1945 година. Носталгијата се чинеше губење време, бесмислено чувство, но огромниот бетонски лак го потсети, на неговата волја, на неговите почетоци во армијата. Среде Студената војна, тој беше испратен во Советскиот сектор во Берлин за две години да ја чува честа пред споменикот.
Бранденбургер Тор сега се издигна пред нив. Во густиот сообраќај, таксито се паркираше. Лицо Ајс гледаше на уредот, нешто повеќе од триесет евра. Тој од паричникот извади две сметки од дваесет долари, ги фрли на предното седиште, ја отвори вратата и го остави возилото без зборови под зачудениот поглед на возачот. Тој го вади куферот од багажникот и ја преминува улицата до Плац дес 18. Тој работи под Бранденбургер и пристигнува во хотелот лоциран на еден од најпознатите булевари во градот, Унтер ден Линден.
Лицо Ајс влезе во фоајето и застана пред рецепцијата. Среде атриумот стоеше фонтана украсена со слонови. Пијанист играше на Моцарт. Препознајте ја Соната бр. 11.
Тој престојуваше во луксузни хотели, но атмосферата во Адлон беше над сè што некогаш имал видено. Исто како и класичната и современата музика, историски споменик со сите модерни удобности. Подот и колоните беа мермерни. Крем wallsидови и тавани, украсени со фино злато. И во центарот, над фонтаната, светларник: стаклена купола инкрустирана со син и златен мозаик.
Лицо Ајс вдиша уживајќи во она што го видел. Некаде прочитал дека Грета Гарбо била лојална клиентка на хотелот, дека отсекогаш имала резервирана соба таму. Исто така, Чаплин, Ајнштајн, Рузвелт. Тој, Лицо Ајс, исто така, тргна по стапките на овие славни личности. Тој, сепак, знаеше дека никој никогаш не се сеќава на мразот на Лицо. Така беше добро.
Откако се смести во собата на горниот кат, седејќи на фотелјата покрај прозорецот, со Берлин пред неговите нозе, тој си рече дека работодавачот не го исмејувал. Го отвори пликот оставен на негово име. Содржеше билет за настапот на Ла Вокири истата вечер, во осум часот.
Лицо Ајс го стави куферот на креветот, го отклучи и го отвори. Отпакувајте го костумот и закачете го во плакарот. Потоа, испразнете го остатокот. Облека, комплет за тоалети, брич, чевли и други додатоци потребни за мисијата. Тој од комплетот тоалети извадил електрична четка за заби, од која ја извадил цевката на пиштолот. Креветот со отпечатоци отпечатени со советската везда беше скриен во средината на чорапите. Тој ја извади ткаенината што ја заштитуваше содржината на металната кутија од куферот и ги излизви пролетта и амортизерот од полу-крута цевка од полипропилен.. Потоа, откако го испразни од досиеја, тој подигна од дното на куферот чинија на која беа внимателно прицврстени, во пена, обвивка од полуавтоматски пиштол и магацин полн со прободувачки куршуми.
Неколку минути подоцна, сите парчиња од премиерот Макаров беа ставени на масата. И покрај сè понапредните контроли, тој никогаш немал проблем да ги премине границите со своето оружје. Безбедносните агенти биле претпазливи за пластика, течности, кои може да бидат експлозивни, но неговиот куфер и актовка не биле подложени на најмала рутинска проверка. Тој ги тестираше со еден пријател вработен на московскиот меѓународен аеродром Шереметиево. Сите делови беа распоредени на неоткриен начин од скенерот.
Премиерот Макаров - полуавтоматски пиштол од руско производство - беше неговото службено оружје кога тајно работеше за Татковината, и за ништо во светот не би го заменил со друг. Ова оружје имаше, така да се каже, само предности: мала големина, малку компоненти што се движат - помалку во секој случај од другите оружја од својата категорија - лесно расклопување, лесно монтирање. Единствените недостатоци беа недостаток на прецизност и краток опсег. Но, Лицо Ајс ги претвори во квалитети: тој сакаше да им приоѓа на жртвите кога ќе го повлече чкрапалото.
Јазиците на неговиот швајцарски часовник - дискретно и елегантно масло сиво Royal Oak Offshore, добиени како бонус на неодамнешната мисија - прикажани во 16:30 часот. Повеќе од три часа до настапот. Лицо Ајс никогаш не бил во Стаатсопер и со нетрпение го чекал Вагнер во најстарата зграда на Германската опера, уништена од луѓето на Сталин и целосно обновена во 1952 година. Лицо Ајс ја сакаше операта и дури понуди претплата на Балшој. Убовта кон лирската уметност потекнува од времето кога беше доделена на обезбедувањето близу до Борис Елцин. Тој го придружуваше претседателот до операта и застана во ложата зад него, со совршена видливост на сцената.
Кога оркестарот ги нападна првите ноти на E lucevan le stelle, незаборавната арија на Тоска на Пучини, Лицо Ајс почувствува огромна празнина во него, пробив, како музиката да предизвика емоции скриени во длабочините на неговата душа.
Таа вечер, тој имаше впечаток дека нешто се распаѓа. Во текот на неговиот живот и кариера, важно беше само едно: мајсторство. Мајсторство за емоции и постапки, неговото секојдневно верување. Стана фатално оружје што ништо не можеше да го запре. Кога уби, не чувствуваше ништо, освен можеби чувството на должност. Со жена, тој најдобро го доживеа задоволството. Loveубовта беше само збор за него: насилниот и алкохоличар татко и уништената мајка, не можејќи да им понудат наклонетост на децата, ја завршија својата работа. Но, таа вечер, во операта, тој за прв пат се почувствува жив. Чудно чувство: мешавина од радост и страв. Неконтролирана радост на постоењето, помешана со ирационалниот страв од неуспех. Дури и денес му беше тешко да признае, но ја почувствува топлата сладост на солзите како го замаглува погледот.
Лицо Ајс реши да се бања. Белата мермерна просторија, со овална топла када за најмалку две лица, воопшто не беше како она што го познаваше како дете. Тој ја вклучи славината и ја испразни содржината на големото шише пена за бања.
Тој се врати во дневната соба, го зеде мобилниот телефон на масичката и го прими отворено. Тоа беше планот на Операта. Крстот го означуваше местото каде што ќе седнеше за време на претставата; кругот, ложата каде што ќе ја најде целта. Плоштадот го означи излезот за итни случаи што треба да излезе на почетокот на делото три. Единствено жалење: тој не би бил сведок на разделбите во последната сцена. (...)
[1] И кој може да каже во овој пекол