ИЗВЕШТАЈ - Moromeţii 2, песна од
Играниот филм „Моромеши 2“, во режија на Стере Гулеа, беше снимен во саботата за жителите на Талпа, округот Телеорман, каде се снимаше и во првата и сега во продукција. Филмскиот тим беше примен со аплауз од заедницата што именуваше две улици според амблематскиот филм на романската кинематографија. На крајот од проекцијата, Стере Гулеа, Виви Дроган Василе, Хорасиу Мелжеле, Дана Догару и Оана Giургиу добија дипломи за почесен граѓанин на локалитетот.
„Се обидов да бидам што е можно поверодостојна, што е можно помалку фабрикувана, но ако ништо друго, барем да бидам визуелен документ за овој свет од кој доаѓаме и заминавме“, рече Стере Гулеа, режисерот, во Талпа на филмовите „Moromeţii“ 1 и 2. Пред Градското собрание изградено од продуцентскиот тим специјално за „Moromeţii 2“, режисерот зборуваше и за споредбата помеѓу двата филма, „различни“, со оддалеченост од 30 години, различни контексти и настани, но тоа не го вознемири затоа што е направено „помеѓу две добри работи“.
Талпа, локалитетот Телеорман што Стере Гулеа го избра за опишување на кинематографскиот универзум на Марин Преда, за прв пат во 1985 година, беше избран и во 2017 година, за снимање на адаптацијата по вториот том на писателот.
Во дворот на Моромешилор, во ноември 2018 година, на тремот на куќата има сламени бали и глинени саксии со грмушки, а тутунот се става да се исуши во последната просторија.
Собите, двете, се украсени со килими направени за време на војната од сопственикот Елена Папуч, на 87-годишна возраст, која се сеќава дека за прв пат актерите поминале повеќе време на снимањето. Тој веќе не живее тука, но градоначалникот се грижи за куќата, склучи акт за заем и сега во филмот ја става куќата на Или Моромете во туристичкото коло. Бидејќи, мора да се прецизира, Моромете беше од Силиштеа-Гумешти. Беноне Рабабоц, градоначалник на градот од 1996 година, вели дека започнал да организира бранч во дворот, со леб во тенџерето и јадења направени во селото, ракија и пити со јаболка.
Враќање во Талпа, со цел да открие заедно со градоначалникот две плакети со имињата на улиците - улицата Моромеши 1985 (улицата со куќата на Моромета) и улицата Моромеши 2017 (кај Градското собрание, во близина на Домот на културата) - Стере Гулеа рече дека има чувство дека овој втор филм претставува за локалното население „историјата што им припаѓа“.
„Навистина ми се чинеше дека луѓето се возбудени од она што го гледаат, дека чувствуваат дека оваа приказна им припаѓа и тоа е нешто што прави да се чувствуваш добро, затоа што тоа е работа зад тебе, не знаеш како ќе излезе, се плашиш, сомнежи, но кога луѓето ќе го ценат тоа, имате чувство дека тоа е добро завршена работа и можеби со тек на време ќе остане барем визуелен документ за светот што веќе го нема “, призна режисерот пред„ новото градско собрание “.
Стере Гулеа изјавува дека сакала во овој нов филм „да биде што е можно поверодостојно, што е можно помалку фабрикувано, се обидов да бидам што е можно поавтентичен, но ако ништо друго, барем да бидам визуелен документ за овој свет во кој доаѓа и кој го нема “.
Сè се покажа подобро откако го избра актерот да ја игра Никула.
"Првиот пат беше тешко да се направи сценарио, бидејќи морав да комбинирам неколку работи од различни книги. Не беше лесно. Но, од моментот кога се одлучив за толкувачот на Никула, немаше повеќе проблеми, бидејќи Гледам дека гледачите го сакаат (Јосиф Паштина, бр.), Што е најважниот доказ. Јас сум многу среќен и за него и за другите, и за Хорасиу Милжеле, Дана Догару, Јоана Бугариу, Вису и многу други, всушност, актерите се тие што ги земаат нашите мисли и сè во што живееме. Ние се изразуваме преку нив Идејата дека режисерот е Бог, што е доста раширена, за мене е помалку важна. само Господ, останатите се луѓе “, е мислењето на режисерот, кој сè уште не планира друг филм.
Во врска со неизбежната споредба меѓу двете продукции, тој наведува дека нема причина да се вознемирува од овој аспект, бидејќи има „две добри работи“.
"Тие се два сосема различни филма, но во исто време за ист свет. Но, во различни историски контексти, различни проблеми, со различни актери, тие се чинат добро да се вклопуваат. Имав стравови. Имавте филм пред вас кој доби озлогласеност, "Тие се сметаа за одлични улоги. Дали размислувавте што друго можете да направите? Но, на крајот, кога ќе одлучите, размислувате да дадете се од себе".
На еден преглед во Букурешт ", еден гледач рече дека му требало една четвртина час да се прилагоди на новиот филм, на новиот изведувач. Виктор Ребенгиук тогаш рече:" Глупаво е: да споредиш што направи Хоратиу многу е добар, филмот е многу добар, ајде да размислиме за тоа, не треба да ги споредуваме. "Ја разбирам и оваа состојба на гледачот, кој го има на ум Ребенгиук како Или Моромете. Тешко е да се прилагоди одеднаш. "Но, по некое време, кога влегувате во филмот, не чувствувате потреба да споредувате. Всушност, тоа е облогот, победата. Од моја гледна точка, тоа е како да споредувате две добри работи. Што ме вознемирува?" Дека има споредба помеѓу две добри работи што ги направив? Имаше тешки услови, малку пари, но имавме добар тим, можевме да го завршиме во чесни услови “, заклучи Гулеа.
Зајдисонце на целиот живот
Георге Вису, во филмот Матеи Димир, вели дека бил „презаситен“ кога го видел филмот.
"Пред да го видам, добив неколку пораки кои ми велеа дека се презаситени. Кога го видов, и јас бев презаситен. Тоа е прекрасен филм. Тоа е зајдисонцето на животот полн со многу превирања на главниот лик, лебедова песна собрана од тишина, од поглед, од она што ликот го прима од семејството, од животот, секогаш ми се чинеше вака, одлика на човекот од под планината, над Дунав и одредена економија во гестовите, со зборови. Ние навистина не ги покажуваме нашите чувства, ние овде од Олтенија, Мунтенија, Бараган. “Во врска со истата споредба, меѓу двата филма, Вису вели дека„ можете да направите споредба, но има два различни филма, и еднаш видов прво, сосема е нормално овој нов да биде сосема поинаков. Ме изненади на многу пријатен начин. Ми се чинеше желба да не изгледам како првиот “.
Носталгија во самрак
30 години по првиот филм, Виви Драган Василе, режисер на слики, е носталгична за самракот кај Талпа.
"Носталгијата е возраст пред се и најзначајно, самрак на првиот филм. Обично, тие доаѓаа од Александрија наутро со автобус, целиот тим, понекогаш во 3, 4 наутро да фатат изгреви и останавме до вечерта. Општо, околу 6, 7 застанавме и имаше некои сензационални самраци, имавме време да ги цениме, па можевме да започнеме низ сценографијата, секој од нас беше опкружен со куќа, да разговараме со луѓето овде и кои, од нивните малкумина, ни понудија јајце, парче сирење, ретко парче пилешко, па имавме време, беше како во Преда, овој пат за 30 дена немавме време, не поминаа покрај нас самракот и изгрејсонцето, но немав време да ги ценам, па носталгијата останува по овие самракот “, вели операторот.
Во врска со разликите, Виви Драган Василе изјавува дека "ако го снимав првиот филм околу три месеци, овој пат снимав само 30 дена. Друга ера, филмот чини сега. Парите што ги добиваме од ЦНЦ се лоша шега Тудор Giургиу се бореше да се собере, па работите се поинакви. Не е важно како ќе го замислите, туку како размислувате за тоа. Обидот, што се однесува до мене, беше да се направи бавен премин од првиот во вториот, да биде теоретски и практично, стилски слично на двете слики што се случуваат. Суштинската разлика е во тоа што тогаш (1985) беше на филм, сега е дигитално ".
„Постојат работи што очигледно се разликуваат во двата филма и пошироко од писателот, кој е различен во том два, потоа нашите години затоа што сме 30 години подоцна, потоа куќата каде што за прв пат снимав и која ја најдов половина пропадна, самата работа беше малку поинтензивна и пожестока во вториот филм “, вели Драган.
Постои разлика во сликата - „ако првиот е порамнет, вториот е малку подвижен. Во првиот, за романот, „времето имаше трпеливост“, во вториот пат тој брза со Моромеши, со настаните и концептуално вториот има повеќе ликови, тој е повозбуден, времињата се менуваат. Сепак, форматот на сликата е ист: 1,66, црно-бело ".
Во своето деби, Јосиф Паштина, Никулае во „Моромеши 2“ вели дека е возбуден што повторно е на Талпа. „Возбуден сум што сум повторно тука, во друг контекст, повторно имам емоции, мило ми е што повторно ги видов градското собрание и домот на културата. Беше многу тешка мисија, малку се исплашив, но тимот, г-дин Гулеа, актерите ме поддржуваа, ме охрабруваа и постепено се ослободив од емоциите “.
Облечена во црно, Дидика Замфир (50), вдовица со четири деца, беше таа што и помогна на филмската екипа за животни. Доаѓа од погреб. Даде подадена рака и беше „ангажирана“ во нижење коњи и крави. "Кравата ќе се појави во филмот. Јас, исто така, ќе се појавам малку со г-ѓа Догару, Катрина, добро, кога ќе одиме на гробиштата со ковчезите", вели жената.
Дворот на Или Моромете беше реновиран
Градоначалникот сака да ја стави куќата во филмот на туристичко коло. Бидејќи има 12 сопственици и сукцесијата не е направена на време, правната трансакција не била можна со текот на годините, вели тој. Сè се смени со враќањето на филмската екипа, која доби дозвола за реновирање на имотот. „Куќата беше во жална состојба, тие ја изградија, ја зајакнаа. Имаме невладина организација во локалитетот, која исто така се занимава со културни активности и успеавме да склучиме договор за заем, преку кој ќе се даде куќата. во администрацијата на оваа организација. Така, можеме да ја одржуваме, да плаќаме даноци. Ајде да создадеме некои активности околу неа ", изјави градоначалникот Беноне Рабабоц за News.ro.
Снимањето на филмот „Moromeţii 2“ се случи во 2017 година. Во Талпа, овој пат беа потребни 30 дена, но реставрацијата на зградите што се појавуваат во филмот - куќата, Градското собрание, центарот на градот, пабот - траеше седум месеци.
Оана urgургиу, продуцент, изјави зад сцената: "Сè што изградивме овде (во центарот на комуната, бр.) Bel припаѓаше на поранешниот бојар од областа, а сè што градевме беше дворот на куќата. Баравме простор што ќе донесе многу време од центарот на селото, во кое треба да се направи градско собрание - очигледно тие биле и поранешни дворци - но тие ја немале конфигурацијата што ја посакувале директорот и операторот. Морало да биде некако близу до куќа плус градското собрание. Во филмот, ќе видите дека некои зборуваат, некои држат говори и беше потребна врска, ние постојано ги тепавме овие села во околината, обидувајќи се да ги најдеме и на крајот дојдовме до заклучок дека можеме да го направиме и тука. "И градоначалникот сака да продолжи, тој има големи размислувања. И во таверната, која остана стоечка, некаде подолу има визба на бојар и тој може да направи таверна од сите погледи".
„Moromeţii 2“ премиерно ќе се прикаже во романските кина на 16 ноември.
Дистрибутерот Трансилванија филм организира национална турнеја за промоција на „Moromeţii 2“, со учество на режисери.
Претпродукцијата на вториот дел траеше повеќе од една година - куќата на Моромешилор беше обновена од сценографот Кристијан Никулеску според скиците и сликите на стариот, а центарот на селото беше пресоздаден од нула. Дана Папируз, наградена со Гопо за „Аферим!“ а „Лузни срца“ на Раду udeуд е дизајнер на костуми. Филмот го уредуваа Дана Бунеску и Александра Гулеа, музиката ја потпишаа Василе Ширли, а саундтракот е дизајниран од истиот Бунеску, добитник на 6 награди „Гопо“ досега и „Сребрена мечка“, за монтажа и звук. Шминката и фризурата ги потпишуваат Дана Рошеану, Јулија Рошеану и Домница Бодоган. Продуценти на филмот се Оана urgургиу и Тудор urgургиу.
„Moromeţii 2“ е продукција на Libra Film, изработена со поддршка на Националниот центар за кинематографија и Креативното студио на Министерството за култура, во соработка со ТВР и HBO Романија.