Japanfreunde Хамбург Вести од Јапонија!
Јапонија во Хамбург: Овој блог постепено дава компактен преглед на јапонскиот живот во Хамбург. Сè што вреди да се знае, вреди да се види и информации за тековните настани за Јапонија во и околу Хамбург.
Вести од Јапонија!
Според овие извештаи за печатот, повеќе од 10.000 луѓе демонстрираа во Токио во неделата за итно укинување на нуклеарната програма, особено против програмата за пријателство на нуклеарната централа на неодамна избраниот премиер Шинзо Абе.
Јапонија тајмс зборува за скоро 300 собири и протести низ целата земја изминатиов викенд.
Демонстрантите очигледно предупредија дека кризата околу нуклеарните централи во Фукушима е далеку од завршена и се однесуваа на скоро 150.000 жители на Фукушима кои сè уште беа евакуирани и чие враќање не беше утврдено.
Особено, тие ја обвинија владата дека се одвраќа од жртвите на реакторската криза, дека посветува премногу малку внимание на ликвидацијата на реакторите и премногу на други прашања. Намерите на Абе повторно да ги пушти во употреба деактивираните реактори - на национално ниво, да продолжи со изградба на нови нуклеарни централи и да извезува повеќе јапонска нуклеарна технологија привлече особено остри критики.
Протестантите исто така посочија дека досега не постои концепт за тоа како да се справиме со акумулираниот нуклеарен отпад што е расфрлан низ различните постројки во земјата. Индивидуални демонстранти го обвинија Абе дека е тесно вклучен во деловни интереси, поради што не се грижел за остатокот од Јапонија.
На страницата во Фукушима, според Јапонија Тајмс, ситуацијата - ако ја разгледате внимателно, доста незгодна и комплицирана - е следна:
Многу поранешни жители би се вратиле во областите што се сметаат за безбедни, но стравот од зрачење ги спречува помладите луѓе особено да се вратат. Сепак, треба да се забележи дека дури и пред катастрофата во реакторот, населението веќе старееше, а помладите често ја напуштаа областа.
Досега, само две од деветте области одлучија повторно да ги отворат своите парохии. На крајот на краиштата: три фабрики, вклучувајќи ги и оние од Токио и Осака, создадоа нови работни места на самото место и се вели дека работата за деконтаминација во станбените области е скоро завршена. Како пример, се наведува општината чие население паднало од 3.000 на 420, со скоро две третини од жителите сега над 65-годишна возраст. Остануваат слободни работни места во новоотворените фабрики.
Останува да се види како ќе се развива ситуацијата кога во март ќе истечат субвенциите за домување за евакуираните. Како тогаш ќе се ориентираат помладите, во моментов е неизвесно.
Сепак, бавното темпо на работа за деконтаминација ги намалува шансите за заживување на заедниците. Еден пример е округ во кој досега започнала работата за деконтаминација во четири од единаесет области, а главниот проблем е каде треба да се чува загадениот материјал привремено. Луѓето кои живееја во близина на овие привремени складишта се плашеа од радиоактивноста и се спротивставуваа на привремените складишта. Ова нерешено прашање продолжува да ја забавува работата за деконтаминација, според „Japan Times“.
Значи, очигледно има уште многу да се направи.
И онака: Ханделсблат испрати известувач од Германија за тековна пригода, кој напиша интересен извештај за нерешените проблеми со отстранувањето на нуклеарните реактори.
Така може секој да продолжи да формира свое мислење за ситуацијата.
Со воспоставувањето на програмата Амбасадор на млади во Јапонија, фондацијата Роберт Бош сака да им даде на младите луѓе од Германија увид во културата и секојдневниот живот на Јапонија и да ги мотивира да се окупираат со источноазиската земја надвор од програмата.
До 10 студенти на возраст од 15 до 18 години ќе имаат можност да патуваат во Јапонија две недели, каде што ќе доживеат обемна програма за посети и ќе научат за аспектите на модерниот и традиционалниот јапонски живот. Програмата се одвива главно во областа Токио. Покрај тоа, учесниците посетуваат важни јапонски културни места надвор од Токио. Германските студенти живеат со семејства домаќини неколку дена и го искусуваат секојдневниот живот на едно јапонско семејство од прва рака. Учењето во јапонско училиште им дава на младите Германци увид во животот на нивните јапонски врсници.
Амбасадорите на млади интензивно се подготвуваат за престојот во Јапонија на дводневен семинар во Берлин. По престојот, тие треба да им кажат на студентите и наставниците од нивното училиште, како и на другите заинтересирани страни за нивните искуства во Јапонија на предавање или презентација.
Партнер на фондацијата Роберт Бош во спроведувањето на програмата е Германската младина за разбирање на Комите е.В. (YFU).
Почна повикот за аплицирање за програмската 2012 година. Детали за програмата за оваа година може да се најдат на повикот за аплицирање, кој може да се преземе од оваа страница. Документите за апликација се достапни на почетната страница на YFU.
YFU прифаќа апликации до 1 јуни 2012 година (датум на пошта).
Нуклеарно укинување на јапонски јазик
Книгите во списоците на бестселери во Германија порано се нарекуваа „Учење од Јапонија значи да се учи да се победи“. Можеби можеме да научиме од нашите јапонски пријатели за укинување на нуклеарниот систем овие денови?
Однапред мора да се каже дека Јапонија е (сè уште) таканаречено „консензусно општество“, односно кога одлуките чекаат, тогаш ништо не работи без групата, поединецот никогаш не треба да им ја наметнува својата волја на другите, но целта е да се биде во рамките на Група (од која индивидуата секогаш се гледа себеси како дел) да се дојде до пријателско решение што ќе ги донесе сите вклучени „на брод“. Така нешто.
Наспроти ова, може да се разберат некои настани кои неодамна постојано се известуваа во различни извори на печатот (во Германија, на пример, во „Фајненшл тајмс“ од 21 февруари 2012 година). Ова резултира со следнава слика: Може да се случи Јапонија повеќе да не произведува нуклеарна енергија во април годинава, иако никогаш официјално не се повлече од нуклеарната енергија!
Како дојде До нуклеарната катастрофа во Фукушима, Јапонија произведуваше околу триесет проценти од својата електрична енергија користејќи нуклеарна енергија. Секој заинтересиран веројатно е сè уште запознаен со владините планови од тоа време, според кои повеќе од половина од јапонската електрична енергија треба да се произведува од нуклеарните централи до 2030 година. За некои лобисти, нуклеарната енергија е „почиста“ од некои други видови на производство на електрична енергија, на пр. Користењето фосилни горива, а економските размислувања се исто така многу важни, дури и ако тогашните службеници можеби не земаа предвид дека има и една од суровините потребни за нуклеарната енергија може да се случи бруто зголемување на цената до 2030 година.
Факт е дека до крајот на февруари само две од 54 комерцијални нуклеарни централи сè уште беа во функција. Електраните во Јапонија редовно се сервисираат на секои 13 месеци, поради што се повеќе и повеќе нуклеарни централи се затворени од катастрофата, кои сè уште не биле поврзани со мрежата!
Стравуваниот прекин на електричната енергија веројатно не се реализирал од две причини: Од една страна, Јапонија премина на нафта, гас и јаглен, но исто така ги врати во употреба термоелектраните. Резултатот беше историски трговски дефицит, жалеше од ужас во последните денови. Од друга страна, Јапонците прават се за да заштедат енергија. Започнува со „кодекс на облекување“. Како ќе се одвиваат работите со климатизацијата ова лето, останува да видиме. Веројатно првенствено поради трговскиот дефицит, владата би сакала да ги рестартира заспаните реактори во доволен број, под услов успешно да поминат „стрес-тест“ (се надевам дека ова е покорисно од истоимениот тест во финансискиот свет).
Наспроти позадината на неодамнешната катастрофа, ова се чини сомнително: Овој стрес-тест има за цел да провери дали нуклеарните централи можат да издржат земјотреси и цунами во случај на сомневање, но исто така треба да се „факторизираат“ „непредвидливи“ несреќи како минатата година. До кој степен може да се предвиди непредвидливото, секој може сам да процени (на сите што сакаат да се воздржат од полемика им се препорачува да ги прочитаат книгите на Насим Николас Талеб за сериозно да ги оправдаат сомнежите за ваквите изјави).
Но, дури и ако владата го задржи последниот збор во оваа одлука - Јапонија е (сè уште) општество со консензус. Претходните јавни протести досега успешно спречуваа повторна стартување на нуклеарната централа. Досега ниту владата ниту операторот не се осмелија да ја игнорираат волјата на населението! Кој би помислил дека во инаку толку „авторитарното“ општество (една од неколкуте карактеристики што се чини дека голем број Јапонци имаат историја со исто толку голем број Германци).
Значи: Излезете на улица и со нас! Особено ние Хамбургерите имаме секоја причина да бидеме.
Во живо тек на работата во нуклеарните централи Фукушима
По нафтената катастрофа во Мексиканскиот Залив, БП покажа како е направено и се обиде да ја смири огорченоста на јавноста (понекогаш и омразата) по првично несоодветната политика за информирање преку емитување на поправки (барем површно) преку пренос во живо на Интернет за поголема транспарентност беше згрижена.
Откако Гринпис го осуди операторот на нуклеарните реактори, Токио електрик пауер (Тепко) за лагата во врска со ситуацијата околу шипките за нуклеарно гориво (на првиот ден од катастрофата), Тепко сега очигледно се обидува да ја ограничи штетата и да ја зголеми транспарентноста. Од вторникот, Тепко на својата веб-страница покажува преноси во живо од погодените нуклеарни централи деноноќно. Поставката на камерата овозможува преглед на сите четири згради на реакторот.
Прашањето е, се разбира, каква експресивност имаат ваквите слики всушност. Во овој контекст, Тепко ја изрази својата намера да објасни можни настани прикажувајќи пишани коментари.
На крајот на краиштата: Секој сега треба да направи „слика“ за себе. И тука линкот:
Уметност и катастрофаОд Хорст Боте (поранешен Хамбург, сега Осака)
Овие денови, дури и како писател, немам зборови, а камоли вистинските. Еве само неколку субјективни впечатоци за хамбургер во Осака. Според мое мислење, најважните работи прво:
Пред неколку дена научив што е „милисиверт“. Но, единицата за мерење само по себе не значи ништо. Затоа, еве преглед на Националниот јапонски радиолошки институт, кој дава приближен впечаток за здравствените ризици поврзани со соодветните измерени вредности (за жал само на „Ингирису“):
Во мојот круг на пријатели, во кој има и многу музичари од Токио, некои пријатели, да речеме, беа прашани „критички“ дали е соодветно да се одржуваат концерти или да се одржуваат изложби сега. Другите пријатели кои работат во филм стравуваат дека ништо нема да успее ова лето. Во Токио музеите се затворени во редови (барем до утре, заклучно со 18 март). Засега е одложен и фестивалот GEISAI, кој многу го сакам. Од друга страна: На многу мои пријатели музичари им помага ако сцената продолжи да се среќава, се чини дека музиката е добра и за публиката. Секако, уметноста не ги решава егзистенцијалните проблеми, но сепак помага малку, внатрешно. Многу германски обожаватели беа загрижени и за своите омилени музичари, на пример, момците од Ларуку.
Затоа јас сум лично среќен што, и покрај ужасните околности и покрај присилната иронија, фестивалот „Среќен ден на земјата“ ќе се одржи овде во Осака и дека по овој повод ќе бидат собрани донации за жртвите од катастрофата. Два дена, од 26 до 27 март, ќе има концерти, работилници, спортски натпревари, ликовни изложби и дискусии на темите „заштита на земјата“, мир и човекови права. Фестивалот е интересен за мене затоа што луѓето од многу различно културно потекло и религија се среќаваат и се дружат. Верувам дека ова разбирање преку сите можни граници може исто така да ни помогне многу за други прашања за да ги решиме проблемите на оваа мала планета.
Јапонска култура за јадење дома: аспирација наспроти реалност? Нова откриена книга предизвикува скандал во Јапонија!Од Томасу Таббато
Еден ценет колега од Токио неодамна истакна книга што предизвика бура во Јапонија во изминатите неколку месеци (и имаше неколку изданија од првото појавување во февруари 2010 година):
Авторот Нобуко Ивамуро (во Јапонија: Iwamura Nobuko) повеќе од десет години истражуваше во однесувањето на јадење во Јапонија во емпириски студии. Во нејзината книга „Казоку но кате-дешо!“ - што можете слободно да го кажете: "Не ми кажувај што треба да јаде моето семејство!" би можел да преведе - таа се занимава со група на население која е особено важна од социолошка гледна точка: оженети жени со деца кои се родени по 1960 година и живеат во пошироката област на Токио. Со помош на прашалници, дневници, интервјуа и фотографии, од учесниците во студијата беше побарано да ги документираат своите три оброка на ден за една недела. Резултатот е преглед со 274 фотографии кои покажуваат што всушност се појавило на маса со анкетираните семејства.
И тука влегуваат во игра контроверзните реакции на јавноста: Секој што ја сака и цени јапонската кујна исто како мене или, како Јапонец, е оправдано горд на кулинарските вештини и традиции на островите, може да биде подготвен за многу кога ја чита книгата.
„Клишето“ на здрава, избалансирана, естетски подготвена јапонска кујна сега одговара многу малку - и тоа е тажно, затоа што сите сме премногу запознати со причините. Поради стресот, големиот обем на работа, тешко координиран, разновидни обврски на членовите на семејството, оброкот повеќе не е вообичаен оброк, но членовите на семејството го поминуваат сами и обично прибегнуваат кон „индустриска храна“ - премногу солена, полна со маснотии, замрзнат, без хранливи материи. Мислам дека тоа го знаеме во Германија под терминот „Hopplihopp mit Papplipapp“. Испитаните „испитаници“ не се снаоѓаат добро - Ивамура не е скржав со примери на „себични“ мајки кои не успеваат како „управители на храна“ во семејството - честопати од бесмисленост, предлага Ивамура. Тие очигледно се рамнодушни кон здравјето и исхраната на своето семејство, не ја ценат „кулинарската уметност“ или начинот на трпеза, претпочитаат да одат на шопинг за готови јадења, да се чувствуваат премногу истоштено за да готват и претпочитаат да се посветат на Интернет или алкохолни пијалоци. Дали е ова грубо претерување? Клеветнички?!
- Не, вели Ивамура, и може да се однесува на фактот дека националната кампања за (буквално преведено) „едукација за храна“ дијагностицирала слични „проблеми“ во испитаната група луѓе. Ова ја обвинува се повеќе нездравата исхрана за сè повеќе деца со прекумерна тежина кои заспиваат на училиште и не можат да трчаат ниту околу фудбалско игралиште. Особено дрзок новинар ги препорача илустрациите од книгата како помагало за диета - откако ќе ги видите прикажаните „оброци“, сигурно би било лесно да го прескокнете оброкот.
Како што се очекуваше, имаше жестока, понекогаш страсна дебата, која, според мојот колега, сè уште трае во Токио овие денови! Некои коментатори се чини дека „пукале“ кон „злите мајки“. Напротив, мислењето со право укажува на тоа дека улогата на жените, а со тоа и на мајките е извонредно променета во изминатите децении - но можеби помалку се очекуваа?
Тогаш беше откриено: Кога стресниот носител на храна, „господарот на куќата“, учествуваше во оброците (што повеќе беше исклучок), кулинарската уметност честопати изгледаше многу поразлично: Понекогаш истражувачот не можеше да верува дека менијата се од и подготвени од иста личност. Тогаш многу жени се покажаа од својата најдобра страна и послужуваа оброк што ќе ги задоволи дури и барањата на гурманите. Ако тато се врати дома доцна, „Инстант“ често е готвач. Дали некому ова му е познато?
Сепак, истрагата покажа и јасен „демонстративен ефект“: На почетокот на тест-седмицата, „предметите“ на истрагата сè уште се фрлаа во неа, кон крајот на неделата стануваше сè „пооткачено“.
Новинар од Токио суво коментирал: „Можеби може да спаси неколку животи ако татковците рано дојдат дома“ - и готви за себе?!
Продолжи да читаш:
Iwamura, Nobuko (2010) Kazoku no katte-desho!: Shashin 274-mai de miru shokutaku no kigeki, Токио: Shinchōsha.