Јазик и етнички идентитет 237
Документи
Од научна гледна точка, значењето на концептот на етнички идентитет лежи во чувството на припадност кон социјална група со која поединецот го дели истиот јазик, традиција, култура, обичаи и религија. Етничката припадност е дарба со која се раѓа поединецот, а не доживотна аквизиција.
За Украинците како специфичен идентитет сè уште може да се зборува во 11 - 12 век. Мислењето е неточно, сепак доста честа појава
често, во врска со релативно доцното раздвојување (14 - 15 - па дури и 15 - 16 век) на трите народи и источнословенските јазици како посебни идиоми. Lивеејќи во VII - IX век, период на релативна заедница (засновано на етнокултурното единство на источните Словени), тие почнуваат да се разликуваат, постепено, но сигурно, од 11 - 9 век. век - дванаесетти. И покрај нивните интимни врски, украинскиот, рускиот и белорускиот јазик се изразени јазици, со значителни фонетски, фонолошки, граматички, деривативни и лексичко-семантички разлики; помеѓу украинскиот и рускиот јазик, на пример, скоро и да нема јазици во транзиција, јазичните граници се јасни. Затоа, украинскиот јазик е прва и најважна карактеристика што го разликува украинскиот од странец, најважната алка, која ги обединува сите Украинци во независна заедница.
Украинците во Романија - ова се оние на северот од земјата - живеат во средината на романскиот народ скоро 700 години, како добри граѓани. Приврзаноста кон највисоките идеали на земјата била и е постојана. Тие беа присутни во сите политички и социјални акции насочени кон раст, развој, борба за независност на романската држава. Забележително беше присуството на Украинците како борци во војната за независност од 1877 година, а подоцна и во двете светски војни. Затоа, Романија, во целиот нејзин процутен период, во сите клучни периоди на тврдење како национална држава, дури и во меѓувоената, се сметаше за најзаслужните синови на земјата и Украинците Романски Затоа, тие во Романија освоија неотуѓиво право на еднакви граѓани со сите други.
Имаше време кога заради став-
Непријателски настроени кон општеството, Украинците претпочитаа да го кријат украинскиот идентитет. Но, промената на режимот по падот на комунизмот го олесни повторното раѓање на националната култура, повторното појавување на некои украински организации во Романија, отсутни многу години.
Денес, и покрај значителниот пад на украинското население, интересот што го покажува украинската култура расте. Секоја година се појавуваат најмалку десет убави книги -
тага, литературна критика, историја, музика, романско-украински односи. Плоден е украинскиот печат. УУР објавува четири публикации на украински и една на романски јазик.
Се одржуваат симпозиуми, конференции, тркалезни маси, фестивали кои станаа традиционални. Украинскиот јазик, со своите територијални варијанти, е широко распространет во локалитетите со мнозинско украинско население. Се одгледува во три универзитетски центри (Букурешт, Клуж-Напока, Суцеава), во украинското средно училиште „Тарас Шевченко“ во Сигету Марматиеј, на колеџите „Лашку Вод“ во Сирет и „Јулија Хасдеу“ во Лугој, во основно образование И средно училиште во повеќето локалитети каде што живеат Украинци. Во сите овие училишта, скоро 10.000 ученици учат украински јазик, што е гаранција за зачувување на нашиот културен и национален идентитет.
Целта на УУР беше и останува зачувување на идентитетот и достоинството на Украинците во Романија, со диверзифицирање на активноста. Зачувување на идентитетот значи, пред сè, да не ги заборавате јазикот и традициите, да ги почитувате заповедите на вашата вера предци. Повеќе настани од висок профил се исто толку средства за придонес кон зачувување на идентитетот.
Привлекувањето на сите генерации кон животот во заедницата е повторно начин на зачувување на идентитетот. Нашиот печат, издаваштво книги, неколку музеи или библиотеки со украински книги се ставени во функција на истите цели.
Несомнено, украинската мрежа има посебна улога. Се повеќе млади ја изразуваат својата желба да живеат како Украинци. Затоа мора да бидеме привлечни преку програмите што им ги предлагаме на младите, да им го понудиме она што навистина им е потребно.
Постојат и претставници на средната генерација кои го бараат својот идентитет. Да се привлечеме кон животот во нашата заедница, вклучително и нашите пријатели кои не се украински, кои профитираат од секуларната украинска култура.
Би сакал да кажам дека нашето достоинство се состои во тоа што, чувствувајќи се еднакви граѓани во правата и обврските со сите граѓани на Романија, со loveубов ја покажуваме нашата лојалност кон нашата земја. Тоа е нашата татковина во која сме родени, формирани, живееме и работиме. И мислам дека нема никаква противречност помеѓу тоа да се биде добар Украинец и лојален граѓанин на Романија.
Нова серија, бр. 237-238/април 2013 година
Етнички идентитет По повод Велигден, УУР им упатува на сите украински граѓани најтопли желби за добро, здравје и добро разбирање. Светата светлина на овој празник нека ви донесе спокојни мисли и многу радости со вашите најблиски.
Помеѓу 14 и 17 март 2013 година, во Лавов, Украина, се одржа „Состанок на водачи на младински организации од дијаспора“, организиран од Светскиот конгрес на украински младински организации (СКУМО), со поддршка на Градскиот совет на Лавов. На состанокот присуствуваа 20 младински лидери од дијаспората и раководители на младински организации - претставници на Бразил, Канада, САД, Србија, Романија, Република Молдавија, Бугарија, Русија, Словачка, Унгарија и и неколку младински организации во Украина.
На 14 март, по официјалното отворање и презентирање на работниот план, се одржа состанок со претседателот на Европскиот конгрес на Украинците, потпретседателот на Светскиот конгрес на Украинци, г-ѓа Јарослава Хартаја ни на тема „Стратегија за развој на дијаспората и вклучување на младите дијаспора “, во која беа разгледани насоките за развој на активностите на украинската дијаспора, консолидацијата на украинските младински организации од дијаспората и проблемите на соработка. Претседателот на ЦЕУ (ЕЦУ), И.Хар теани, ја изрази својата поддршка за работата на Светскиот конгрес на украински младински организации и младински организации во секоја земја и претседателот на Конгресот, Миро Слав Хочеак, организаторот на состанокот, ја истакна потребата од регистрација на младински организации во земји каде тие немаат официјален карактер, со цел да се подобри соработката, за подобро и поактивно учество на украинската младина во настани и про -
заеднички цели и да се направи поефикасна комуникација.
Во петокот, на 15 март, учесниците развија веб-портал за млади во дијаспората. Концептот на порталот е дека иако денес има многу страници посветени на украинската дијаспора, ние немаме такви што стануваат општ извор на информации за животот и активностите на Украинците во дијаспората, поточно во европските земји, Северна и Јужна Америка, Азија и Австрија. Порталот ќе содржи информации за историјата на заедницата за секоја земја, информации за настани, манифестации, акции и други интересни информации.
Истиот ден, лидерите учествуваа на конференцијата на тема „Начини за развој на соработката меѓу Украина и дијаспората“. Визијата и идеите на учесниците беа споделени со водачите на заедниците, академиците и пратениците од опозицијата, кои и покрај неповолното време, дојдоа во Лавов на оваа средба. Младите разговараа со претседателката на Европскиот конгрес на Украинците, Јарослава Хартаањи, претседател на МПУ, В. Куибида, директор на Меѓународниот институт за образование, култура и односи со дијаспората на Националниот универзитет „Политехника Лавов“, Ирина Клиуик - им препорача на младите лидери поактивно вклучување во политичките и социјалните процеси во Украина, да ги искажуваат своите ставови без страв со цел да ги заштитат интересите на Украина на меѓународно ниво - и со членовите на украинскиот парламент: Ирина Фарион, Андриј Па - рубин, Олександр Сих, Лидија каде лијак, римјанин
Марцинкивим и Микола Књажицки. На претпоследниот ден од состанокот, 16 март, тој се распадна-
програмата на украинскиот младински камп во дијаспората, која има намера да собере над 300 учесници од целиот свет; Дијаспор фест 2013, фестивал на украинска култура, чија цел е формирање културно-информативно опкружување за комуникација и размена на искуство помеѓу дијаспората и Украина, како и презентација на креациите на украинската дијаспора и традиционална и современа, фестивал на кој организаторите имаат намера да поканат модерни украински бендови од Канада, САД