Jeanан Барт По бурата
Горе кај светилникот, тој сè уште се ниша во воздухот, што е сигнал дека е лошо време на море.
Беше невреме; четири дена ниту еден брод не влегол во пристаништето; брановите сè уште не стивнаа.
На стариот камен кеј, каде некогаш вревата и движењето вриеа, денес е тивко од гробиштата, тапа тага доминира во целата содржина на кејот.
Тука, група невработени, тажни, парталави портири седат мрзливо со цевки меѓу забите, жално гледајќи низ сините вртлози на чад во далечното море; од таму, групи трговци, пристанишни агенти, внимателно гледаат на оловеното дно на хоризонтот.
Womenените, на чии лица се гледа страв и грижа, држат деца во рацете, нетрпеливо одат со очи полни солзи; тие се сопруги на очекуваните морнари.
Сите тие се движат во тишина; ниедна човечка бучава не ја нарушува светоста на оваа тивка жалост, која се чини дека лебди над јазикот на каменот што напредува во морето.
И големиот лудак, како да се потсмева на човечката слабост, во врела рика ги удира своите бучни бранови кон стариот кеј, повремено миејќи го мускулот фатен на камената плоча поцрнет од времињата.
Се прави движење низ толпата, сите стојат со вперени очи кон хоризонтот.
- Прикажано. прикажано. и пароброд!.
Далеку, далеку, на дното каде што парталавите рабови на облаците се среќаваат со пенливите врвови на брановите, каде што се чини дека се одмара небесниот свод, се појавува мала црна точка, изгубена во далечината.
Светот се движи нетрпеливо по кејот, па така несвесно, прашувајќи се едни со други без да дознаеме ништо. Лицата на сите почнуваат да се осветлуваат, жените ги бришат очите со солзи, за подобро да ја видат таа црна дамка, која расте сè повеќе и повеќе покриена во далечината.
Турците од бродовите во пристаништето, качени на јарболи, гледаат кон морето.
Секој се чувствува загреан од надежта дека е оној што го чекаат.
Таа точка на расејување секогаш станува поголема. Пилот кој гледа надвор, гласно вика:
- Таа има бела корпа. д Принцеза.
- Тоа доаѓа! Принцеза!. - може да се слушне од сите страни.
Aена украсена со стар шал, држејќи бебе во раката, набрзина ги избриша очите со солзи и ги притисна градите со раката за да ги смири отчукувањата на срцето.
- Погледни гледаш дека татко ми доаѓа - и го крена бебето во рацете, кое со раширени раце беше игнорантно како и тој, размислувајќи слатко: татко.
Точката се претвора во црна точка одвоена од хоризонтот, можете да гледате подобро и поблиску, поблиску и поблиску, како што напредува таа прекрасна играчка.
Тука се издига на пенливиот врв на бран, тука се урива како пропаст во празнината што ја прават брановите во нивната луда игра.
Принцеза полека се лизгаше, удирајќи на секој чекор на брановите што брзаа за возврат, поставувајќи го од двете страни; и зад нив, ползи како змија фатена на врвот на оџакот, чадот што во црни ролни управувани од ветер се губи далеку, во напуштеното море.
Еве, сега можете да ги видите луѓето како се движат на палубата, како се подготвуваат за пристигнувањето.
Капетанот е на својата позиција со вперени очи напред, кормиларот е на тркалото на кормилото, готвачот, со белата престилка напред и капа со главата, тој исто така излезе во вратата од кујната да го види пристаништето.
Толпата на кејот почнува да мавта со капите и марамчињата во воздухот.
Theената го спуштила своето дете и го одврзала шалот, тресејќи го на ветрот - тој го видел - морнар како стои во лак, со гола глава, цевката меѓу забите, со едната рака држејќи го сидрото, а со другата ја креваше шапката треперејќи. во воздухот.
Како влезе во мирната вода на пристаништето, како со магија, Принцеза тој се смири; мирна, горда, таа се лизга сега, полека отсекувајќи ја водата што t се влева по бреговите, оддалечувајќи се во широки кривини кои трескаат по стариот камен кеј во каденца.
- Фунда! за theвони гласот на капетанот. И сидрото се тркала со див штракаат, влечејќи го ланецот по него во дното на водата, која врие на тоа место, прскајќи со прскања далеку и широко.
Нетрпеливиот свет ја преполни обвинителната клупа.
Некои со ужас гледаат во корпата, на која се гледаат дамки: трагите што ги оставаат прскањата на брановите.
Принцеза закотвен е покрај кејот што врие, како и досега, со бучава и движење.
Пристаништето е оживеано од свет што рое нагоре и надолу; заглушувачкиот шум на машината за истовар, плачот на вратарите што ја носат стоката, сето ова движење и трудо bringубивост го враќаат пристаништето во вообичаениот, полн и богат живот.
И во оваа набрзина вознемирена толпа, трогната од животните потреби, жената украсена со стариот шал, се насмевнува во солзи додека со inglyубов му пее на својот сопруг, млад морнар кој го прегрнува слаткото бебе што е толку нежно: татко.
„Повеќе немаше да ја гледам слатката. Тресејќи ја цевката од пепел, стар морнар им рече на неколку луѓе дека престанал да пее нежно.
„Вие земавте сиромашни веќе две години. сиромашното бебе требаше да остане без татко. и еј многу татковци ги проголта морето и колку сирачиња и колку солзи не остави на светот.
И големиот лудак, како да се потсмева на човечката слабост, со истата врева што рика, ги тресна бучните бранови на стариот кеј, повремено миејќи го мускулот зафатен во поцрнетите камени плочи на старите.