Јон Креанга Пакала
Еден трговец, шетајќи низ неколку села и градови за да купи пченица, кукли и слично, еден ден дошол до мостот, а кога сакал да премине, видел човек како почива таму: ова бил Будала. Трговецот, сакајќи да знае нешто од него, како и секој трговец, му пријде и го праша:
„Од каде си, Кристијан?
„Извади не од селото“, рече Пакала.
- Јака од таму, веднаш под тој брег, покажувајќи го трговецот со раката на еден рид.
- Добро, но кое село е тоа? Јас не го знам тоа.
- Тие! како да не се знае тоа; Тоа е нашето село, и јас доаѓам од таму.
- Не така, будала. Те прашувам: тоа село чиј имот е и како е именувано?
- Боже! но не знаете дека имотите се бојар и тоа е на нашиот братучед, кој живее во Букурешт? И сату го крштева свештеникот во котел со вода, како што пишува во книгите.
Трговецот, гледајќи го долго време, си рече: Јас. ова е дури и будала.
„Но, како се викаш?
- Еве. што ме прашуваш Ми вика како секој: дојди овде, или дојди овде!
Трговецот започнал да прави проклет крст и повторно го прашал:
- Но, заедно со повикот како што тој сè уште ве повикува?
- Еве го: дојди! ти! јас! - одговори Пакала.
Трговецот тогаш почна да се смее и рече: колку глупаво! Потоа го праша:
- Но, какви јадења се прават таму кај вас?
„Јадеме повеќе каша со палента“, рече Пакала.
„Разбери ме, будала! Јас не барам варена храна.
„Тогаш за каква храна ме прашуваш?
„Ве прашувам дали се направени пченица, јачмен и други работи за вас.
„Да, тие беа направени до половината“, одговори Пакала.
- Не те прашувам за висината, бидејќи едноставно не ми треба слама за воловите, но би сакал да знам што е парче зрно јачмен за тебе.
„Дозволете ми да ви кажам, ако не знаете“, рече Будала. Зрното од јачмен е издолжено, покриено со прилично жолтеникава школка и коза на врвот.
- Добро, знам за ова; но кажи ми за каква продажба станува збор, дека и јас би сакал да купам.
- Да! не знаеш каков вид? Еден му дава пченица или јачмен, а друг му дава пари: жолти, наполеони или нешто друго.
„Ни вие не го разбравте тоа; Те прашувам: како се дава?
- Бре. Ни вие не го знаете тоа. Дозволете ми да ви кажам: земете ја паричката или димерлијата и ставете ја додека не ја наполните со врвот, а потоа со опашката на лопатата ќе ја избричите и ќе ја истурите во вреќата, повторно ќе ја наполните и ќе го сторите истото.
„Јас не те прашувам за тоа, човек без глава.!
„Но, каков вид ме прашуваш? - рече Пакала.
- По која цена се продава фунтата или паричката? колку леи?
- Како сакаш; и колку лавови даваш толку многу.
Лутиот трговец повторно го праша:
- Будали како вас сè уште сте таму во селото?
- У! ху е Бадеа Мусат, Бадеа Стен, Неагу, Воику, Флореа, Соаре, Бадеа Бран, Коман и други.
- Хо! јас, доста! Но, кој е поголем од сите во вашето село?
- Кој е постар? Бадеа Чишу; тој е повисок од сите; толку долго не можете да го достигнете неговото рамо со раката.
- Бре. ти си уште будала! Јас не те прашувам за тоа.
„Јас ти велам, кого слушаш овде во селото?
- јас! Ха! слушнете го зборот! Го слушаме стариот фидлер Бран; кога тој ќе почне да пее, целото село зјапа во него.
„Јас не го велам тоа, копиле! Одговори ми еднаш како што те прашувам.
„Јас те прашувам од кого најмногу се плашиш тука во селото.
„Долина, мајко! Земи, сè уште многу се плашиме од волот на старата попа, мамо. Кога Сара доаѓа од пасиштето, ние бегаме од него каде и да одиме; дека е толку исплашен, што мислите дека е луд; кога ќе почне да рика, дури и децата во селото исчезнуваат.
- Јас. Да '! каков човек си Нели си лош дух, брат со Полноќ или Страв од шума?
- Па, Боже мој! Зошто ме прашуваш кога ќе ме погледнеш? Што по? Не ме гледаш како човечко суштество како тебе: со главата, очите, устата, носот, рацете и нозете се движам и изгледам како сите други.
„Така те гледам, но имаш само ум и се чувствуваш како aвер“. Кажи ми, извини: имаш касапи или столари во твоето село?
- Нема пет долари и одете да ги земете стапите што недостасуваат.
Глупостите од раѓање немаат лек во светот; тоа е грозоморна болест што не може да се излечи во училиштата или болниците.