Јон Лука Караџале Лаче и Маче
Многу се зборуваше за неразделните Орест и Пилат во антиката, но, со право, сегашното време ќе може да се пофали со приказната за историјата на Лаче и Мече, зашто во суштина овие двајца мажи можат да имаат само една иста историја: тие ќе дадат пример за вековите што доаѓаат за моќта на пријателството.
Кој знаеше еден, го познаваше другиот, затоа што обајцата живеат поблиску, спијат поблиску, отколку дури и браќата заглавени во Сијам.
Кој вели Лаче вели Маче и обратно. Првиот е роден во Северин, исто така, на денот и часот кога ја видел втората светлина во Дорохој: ги повлекол обајцата во Букурешт, за да ја прифати својата кариера како препишувач.
Ако на кој било крст видите како се појавува лицето на едниот, почекајте малку и ќе го видите другиот, кој доцни по кој знае што, го забрзува својот чекор да ја достигне својата половина; навистина половина, за Лаче и Мече се едно исто во две лица, две од суштество и неразделни.
Нивниот живот е многу сличен на двоен соларен систем, во кој секој игра улога на центар, додека другиот ротира околу него. Кога џебот на Лаче носи одредена тежина, тој е сонцето на системот, а Маче е планетата. Но, следниот ден гледаме дека Маче блеска со неговиот пулсен елек, а Лаче гравитира во вселената, следејќи го многу послушно.
И двајцата пушат, но никој од нив не пуши и затоа не купуваат дури ни тутун, бидејќи ќе им се исушел во џебовите. Значи, кога Маче случајно ќе ве праша за цигара, треба да му дадете две, или ако не, тој му прави цигара на преподобен сенатор и откако ќе земе уште неколку листови хартија, оди да го сподели пленот со другиот.
Ако некој познаник сака да го почести Лаче со кафе, тој одбива да го почести Маче и затоа познаникот е принуден да ги почести и двајцата.
Понекогаш и двајцата одат во театар со еден франк: едниот плаќа, а другиот влегува во каприц со контрармаркот на истиот билет.
Билјард никогаш не игра, бидејќи во секој случај треба да им се наштети на половина од нив - би било апсурдно како таткото да направил заговор против синот, или Св. дух против таткото. Кога имаат желба за игра, некој шутира очигледен играч, и сè додека трае натпреварот, оној што не игра седи околу масата на базенот, прави сè за да ја деморализира половината на својот противник.
Бидејќи искрено си ги плаќаат долговите, кога можат да ги платат, Лаче и Маче уживаат во некои кредити во кафулето каде што редовно пијат, почесто отколку со свои пари, кафе после вечера. Затоа, келнерот ги поминува на еден лист од катастарот, во иста игра. Кога долгот достигна превисока цифра, на пример, надминувајќи два леи, тогаш оној што влегува прв во вратата на кафулето - засега тоа е сонцето на системот - ја плаќа сметката.
Лаче и Мече се млади со книги; тие воопшто не знаат ништо, па и вистинските енциклопедисти. Лаче е висока да се замисли, Маче е длабок. Така, тие учествуваат со голем успех во сите дискусии што се појавуваат во нивното вообичаено кафуле: поезија, иднина на индустријата, недостатоци на уставниот систем, напредок на електричната енергија, микроби, Вагнер, Дарвин, Панама, Julули ла Беле, спиритизам, факиризам, l'Exilée ş.cl., ş.cl.
Во првата недела по преземањето на лефот, нивните принципи се засноваат: врз признавањето на провиденцијалниот ред и цел во текот на човештвото; за вистината дека човекот не е само добиток, живее да јаде и пие, туку е божествен агент, задолжен за висока мисија во комплексот на универзумот; за потребата од владата на власт; конечно, на чисто конзервативна основа.
Но, во исто време кога последните гологани излегуваат од своите елеци, Лаче и Маче ги оставаат овие „излитени“ и „лажни“ принципи; тогаш светот и човештвото се само конфузија без план и ред; владите се сите лоши, но најлошото е сегашноста; човекот е мизерна игра на слепа случајност, жртва на општеството - скоро анархистички принципи - сè е изгаснато во гроб! - горчлив скептицизам!
„Јадете и пијте, Лаче или Маче! дека имате толку многу да изберете! “, си велат длабоко блазе.
За жал, тие даваат такви модерни приказни само една недела откако го зедоа лефот.
И, кој би помислил дека оваа нивна нераскинлива хармонија е доволна еднаш да се расипе.
Лаче беше за loveубен и се додворуваше во далечниот сиромашен кварт на својата слабост, придружуван од Мече. Лицето - по грешка, се разбира - почна да пулси за тоа.
Несовесноста, на анонимната нота на едниот, одговори на другиот. Г-дин Маче, службеникБеше невозможно адресантот да го сокрие, пред неговиот несреќен пријател, воздухот на задоволство што му дава на човекот каков било триумф за кој не беше сигурен. Фигурата на адресантот беше сјајна, Лаче беше мрачна: за прв пат откако се познаваа., двете лица имаа два различни вида на изразување - и каква фатална разлика!
Оттука следеше големиот феномен на прекин на нивното пријателство. На тој ден, времето беше лошо, небото беше турбулентно и со застрашувачки молња, дожд и камен паднаа како јајце-гуска на Букурешт, по што на небото се појави комета со збрчкана опашка, на големо негодување на романските астрономи, кои заборавија. преместете го во календарот на годината.
Вечерта на тој кобен ден, Лаче, пиејќи тажно и мелено кафе, беше запрашан со голем интерес од сите келнери и келнери во кафулето, што направил Маче. Тој одговори со длабока горчина и го удави гласот:
„Како можам да знам? Не знам!"
По стоти пат требаше да му биде поставено истото прашање, на кое веројатно ќе одговореше со истите горчливи зборови, кога Маче, врнеше како авантуристичко колиба, влезе во кафулето: тие не се видоа дваесет и три часа и три четвртини! Она што се случи во тој момент меѓу нив, не може да се напише со каков било вид пенкало. И двајцата со солзи во очите се втурнаа во прегратките додека железото се упати кон магнетот:
Тогаш небото се расчисти, молњата и градот се повлекоа, а опашката starвезда исчезна од небото, на големо задоволство на романските астрономи, кои се утешија дека, ако заборавеа да го предвидат тоа во календарот на годината, тоа беше барем несериозна комета.