Кабаре и печена гуска - Бургерерклаузе како сцена во кабаре Taunus-Nachrichten
Стефан Рихтер (лево), Елсбет Хаак и Мариус Клоска. Фото: Гинтер Бучел
Стаклена градина - Она што беше понудено на над 50 гости во целосно окупираниот Бургереклаузе во саботата вечерта беше ништо помалку од премиера. Кабаретскиот уметник Елсбет Хаак, заедно со пијанистот Мариус Клоска, го претворија барот во кабаре. Пред ова духовно уживање, присутните можеа да се радуваат на физичко уживање во форма на печена гуска. Програмата на кабаретското дуо под мотото „So Chansons und so“ беше сè посоодветна. Двајцата смешно го погледнаа нормалното секојдневие, што секако не ја занемаруваше темата за храна. Во песната на „времето на срна“ можеше да се научи што сакаат да јадат мажите во зима, додека песната на диетата, поврзаното страдање и лишување ги прикажуваше и веродостојно и хумористично. Но, не само што има премногу добра работа кога станува збор за јадење, бидејќи импресивно е пренесена песната „Јас сум толку убава“.
Општо земено, стапиците во секојдневниот живот чекаат на секој агол, било да е на празник за кампување или создавање аранжмани за седење за свадба, што Елсбет Хаак ги претстави исто толку вешто во форма на песна. Брзоумната и шармантна шансонета од Горна Швабија набрзина ја имаше публиката на своја страна, што не се должеше само на грандиозната презентација, туку и на неповторливите изрази на лицето. Со Мариус Клоска, таа имаше покрај себе пијанист, кој е многу повеќе од обичен придружник на песна, бидејќи тој самиот има одлична комична низа и имаше многу мали, но добри размени со Хаак.
За настапот во Биргереклаузе, дуото беше поддржано од толкувачот на знаковниот јазик Штефан Рихтер од здружението ЛУКАС 14 - Интеграција и култура за лица со попреченост д. В. - засилен, бидејќи дојдоа и глуви и наглуви гости. Преводот на песните од Рихтер и размената на зборови на знаковен јазик беа брилијантен актерски перформанс што исто така ги воодушеви луѓето со нормален слух, бидејќи беше подвлечен хуморот на дуото. Ова беше многу лесно да се види од гестовите до песната „Само сакам да бидам нормална“.
Големиот аплауз на крајот им припадна не само на тројцата изведувачи, туку и на гостилничарката Милица Зовко, која го покани триото. Лабаво засновано на Едит Пјаф, која исто така му оддаде почит на Хаак на неповторлив начин, на посетителите им беше јасно: „Non, je ne poense rien“ - Не, не жалам.