КАДЕ Е ПРИРОДАТА; ПОВРЗИ ДУХ
КАДЕ ПРИРОДАТА И ДУХОТ СО КОМБАНИРААТ Култура Велнес Активен природен одмор ХИСТОРСКИ ДИРЕКТОРИ
Замокот АЛТЕНСТАЈН Фото: М. Синдерман од ПКС
Областа околу Либенштајн има некои особености пред другите области, исто како што има многу пред многу области во Германија благодарение на нејзината шармантна природа, прекрасните шуми, живописните карпести области, сериозните урнатини на замокот, темните грото и пештерите и лекувачкиот извор на Либештајн Најад. Лудвиг Бехштајн во 1835 година Уште во 1835 година, Лудвиг Бехштајн, собирачот на германски народни приказни и легенди, забележа дека пристигнал во многу посебен регион. Бањски град за разлика од кој било друг во Германија. Тука релаксацијата го добива своето вистинско значење: исклучување од секојдневниот живот, потопување во легендарен пејзаж, релаксација на телото и умот. Уживајте во патувањето до сонувани места за романса и чудесните сили на природата. ДОБРЕДОЈДОВТЕ! www.bad-liebenstein.de 3
Туристички информации Тел.: (036961) 69320 Факс: (036961) 69514 [email protected] www.bad-liebenstein.de Времето на отворање од април до октомври: понеделник петок 10 часот наутро 12 часот наутро и 2 часот попладне 17 часот сабота 10 часот наутро 2 часот попладне и државен празник 10 часот. 12.00 часот напладне Време на отворање од ноември до март: Пон-петок 10.00-12.00 часот 14.00-16.00 часот сабота 10.00-13.00 часот Недела и државни празници затворени Градски тури од април до октомври Информациите се достапни на туристичките информации за лошиот Либнштајн Телефон: 036 961 69320 Нашата лековита вода 5 Амбулантски спа третман 6 Курхаус Бад Либенштајн 7 Пешачење/Ренштајг 8 познати гости 11 Мартин Лутер 12 Лош Либенштајн 13 Дестинации за екскурзија 17 Домаќини/Информации за резервации 21 Хотел 22 Куќи за гости 24 Куќи/апартмани за одмори 25 Апартмани за одмори 29 Приватни соби 30 Информации од А 32 32 Белешки и објаснување на пиктограми 34
ДОБРЕДОЈДОВТЕ НА КУРХАУС Сауна, бања, фитнес, физио, убавина. Опуштете се, уживајте, чувствувајте се добро Високиот квалитет на живот е директно поврзан со здравјето и благосостојбата. Затоа, дојдете во Курхаус Бад Либенштајн. Во нашата Бали Бања ќе ги запознаете и сакате егзотичните земји преку нивните фасцинантни и уникатни масажи. Во нашето дуо за капење, ви нудиме фасцинантна можност да уживате во разгалено време за двајца во бања со шампањ во газирана медицинска вода Либенштајнер. Нашиот затворен базен (14мх8м) со пристап до идиличниот тревник за сончање во надворешната област и базенот за газење вода Кнеип ве поканува да пливате. Вода аеробик и аква фитнес го зајакнуваат мускулно-скелетниот систем. Редовната посета на солената пештера го стабилизира имунитетот и ја зголемува отпорноста на организмот. Големиот опсег во нашиот физио центар служи за одржување на физичкото здравје. Нашиот салон за сауни ви овозможува да заборавите на бурното темпо, временскиот притисок и состаноците. Посетете не и дозволете ни да ве разгалиме. ESPLANADE 7A 36448 ЛОШ ЛИБЕНСТАЈН ТЕЛЕФОН: 036961 73030 www.kurhaus-badliebenstein.de www.bad-liebenstein.de 7
ПАТУВАЕТО Е МОЈОТ ИВОТ, САМО КАДЕ БИЛЕ НА НОЗЕ, НАВИСТИНА ТИ БИЛЕ. HОХАН ВОЛФГАНГ ФОН ГОТЕ 8 БЕЗБЕДНО ЛОШО ЛИБЕНСТАЈН
ВЕЛИЧНА МЕСЕЧНИЧКА НОT КОЈ ГО ПРОДОЛУВА ЧУВСТВОТО, ЧУДЕВ СВЕТСКИ СПАСОТ, Се крева во старата слава. ЛУДВИГ ТИЕК, 1773-1853 култура 10 фабулозен лош ЛИБЕНШТАЈН
ЛИЧНОСТИ кои останаа во театарот Бад Либенштајн, војводата Георг Втори од Саксонија-Мајниген, Јоханес Брамс, Фриц Ројтер. Кралицата Аделхајд Фридрих Фробел Принцот Пиклер-Мускау Jeanан Пол Хајнрих Ман Август фон Коцебеу Герхарт Хауптман (фотографија во средина) Ото фон Бизмарк Ернст Хакел Хари Грофот Кеслер Алберт Швајцер Марлен Дитрих www.bad-liebenstein.de 11
Одењето на лек неколку пати годишно беше задолжително во аристократијата во 19 век. Во романтичната литература беше нагласено несвесното за човечката психа. Непријатната, копнежот и loveубовта, врската со природата. Фото: M. Sündermann од PKS Каде што се комбинираат природата и духот! 13-ти
ИМПРЕСИИ НА АЛТЕНСТАЈН ЗАВОРОТ И ПАРКИОТ ИСТОРИСКИ ДЕСТИНАЦИИ 16 ДЕСТИНАЦИИ ЗА ИЗБРАЗИ ВО РЕГИОН
ДЕСТИНАЦИИ ЗА ЕКСУРЗИЈА 1 Ајзенах Вартбургштат Вартбург е еден од најпознатите замоци во Германија и културно наследство на УНЕСКО. Привлекува безброј туристи од целиот свет секоја година. Центарот на градот е богат со историски градби и музеи, како што се Баххаус, Лутерхаус, плоштадот на пазарот со градското собрание и градската палата. * 23 км 1 2 Државен главен град Ерфурт Стариот над 1260 години универзитетски град со своите 142 мостови и скоро целосно сочуван средновековен градски центар нуди многу историски градби и знаменитости, вклучувајќи ги катедралата, црквата Севери и старата синагога. Во ноќниот живот најдобро се ужива во квартот Андреас во стариот град, каде безброј ресторани и пабови, барови и бистри, кафулиња и пабови имаат што да им понудат на сите. * 70 км 2 3 Вајмар Европски град на културата Со генерации, Вајмар привлекува гости од целиот свет со познатиот бронзен споменик на Гете и Шилер пред германскиот национален театар (види слика 3 десно) и многу музеи и изложби, вклучувајќи го и музејот Баухаус. Покрај уметноста и културата, бројни паркови и градини го одредуваат и шармот на класичниот град, кој стана фокус на германската културна историја. * 85 км * Оддалеченост од Бад Либенштајн со автомобил 3 www.bad-liebenstein.de 17
СХЛОС- & ПАРК АЛТЕНСТАЈН ВРЕМЕТО ДА ПОСТИГНЕТЕ 20 ДОБРО ДОБРЕДОЈДОТ