Како да стекнете леснотија кога се жалите повеќе или помалку - Кристијан Баер
Предност на жалбата
На роденденска забава пред некој ден дојдов да седам покрај човек кого баба ми веројатно би го опишала како „повеќе од убав“. Голема како планина, таа ја наполни рамката на вратата при влегување и зафати многу простор и на масата. И не само физички, туку и во разговор. Интересно, тој не зборуваше премногу. Тоа беше начинот на кој зборуваше и начинот на кој гестикулираше да ги истакне своите зборови. И, тоа беше неговото негодување за сè и секого што ги направи неговите изјави недвижни и на крајот го направија разговорот, кој на прв поглед изгледаше прилично забавен, ужасно тежок. Искуства и проценки на другите гости, моите истражувања - сè само предизвика натамошни поплаки. Не можевме да го подигнеме проблемот, расположението, човекот. Така едниот крај на масата стана попразнет, а кујната секогаш полна. Тешкиот човек остана сам. Иако ни го отежнуваше на сите нас, ми беше жал за него. И додека тајно го гледав од кујната додека го лажираше десертот сам, размислував до кој степен можеме да се лишиме од самите себе и другите од леснотијата со нашите поплаки.
Од околу 14 век терминот „да се жали“ се сфаќа како „да се поведе тужба“ или „да се жали“. Порано беше малку поразлично. Во верзијата стара и средно-германска, зборот „жалење“ одекна многу посилно со помислата за угнетување, тагување, оптеретување, па дури и малтретирање.
Зборот всушност кажува сè: „laалба“ буквално може да се сфати како „правење нешто потешко“. Но, зошто е така? Од каде потежината, притисокот на жалбата? Зошто нема трајна леснотија кога се изразува непријатното и така се фрла?