Кандидатот Сандерс
Независниот сенатор од Вермонт нема шанси против Хилари Клинтон, но неговите идеи ја оживуваат политичката дебата во САД
од Башар Сункара
Берни Сандерс е типичен американски левичар. Како и многу социјалисти, сенаторот од Вермонт влезе во голема политика по кружен тек: преку неговото вклучување во прилично незначителни организации на маргините на политичкиот живот. Денес тој е еден од претседателските кандидати на Демократската партија - чиј член не е.
Сандерс е роден во Бруклин во 1941 година од еврејски имигранти од Полска. За време на колеџските години, тој се приклучи на младинската организација на Социјалистичката лига на млади (YPSL). Во шеесеттите години од минатиот век, партијата се подели во неколку распарчени групи. Сандерс сега беше примарно вклучен во социјалните движења како што се Конгресот за расна еднаквост (Основно) или Студентскиот ненасилен координативен комитет (СНЦЦ). Потоа се кандидираше за малата партија Унија на слобода за место во Сенатот и гувернер на Вермонт.
Кон крајот на 1970-тите, тој се повлече од политиката некое време за да работи на образовни проекти. Во 1979 година, Фолквеј Рекордс издаде запис за кој Сандерс ги сними говорите на Јуџин В. Дебс (1855 до 1926). Дебс се кандидираше за претседател на Соединетите држави пет пати за Социјалистичката партија на Америка. Снимката потсетува на признанијата на Дебс, како што се: „Јас не сум војник на капитализмот. Јас сум пролетерски револуционер. Јас сум против секоја војна, со еден исклучок; Јас се борам за оваа војна со срце и душа и ова е глобална војна за социјалната револуција. “Но, бидејќи САД беа наскоро да се соочат со неолибералната револуција на Роналд Реган, која требаше да ги земе под на удар сите достигнувања на социјалната држава, апелите останаа без внимание.
На крајот на краиштата, Сандерс беше избран за градоначалник на Бурлингтон, најголемиот град во Вермонт, во 1981 година. Вермонт Авангард Прес ја прослави „Народната Република Бурлингтон“ со специјално издание, а Сандерс закачи портрет на стариот револуционер Деб над неговото ново биро.
По три мандати како градоначалник, Сандерс влезе во федерална политика. Во 1990 година се пресели во Претставничкиот дом и во 2006 година беше избран за сенатор од Вермонт. До денес, Сандерс е единствениот социјалист што некогаш седнал во Конгресот на САД - портретот на Дебс сега виси во неговата канцеларија на Капитол Хил.
Строго кажано, Сандерс е независен пратеник. Сепак, тој обично гласа со демократската група. Неговата социјалистичка визија повеќе потсетува на идеите на поранешниот шведски премиер Олоф Палме отколку на неговите проболшевички ментор Дебс. Сандерс постојано ја споредува нееднаквоста во американското општество со скандинавската социјална држава и нагласува дека ниту детската сиромаштија ниту недостатокот на достапна здравствена заштита не се природни факти.
За него, зборот „социјализам“ стои пред сè за долгата традиција на левиот, прогресивен логор во САД, што ретко се појавува во официјалниот дискурс. Во 2005 година, тогашниот претседател на американските демократи, Хауард Дин, го опиша однесувањето на Сандерс за гласање на следниов начин: „Во основа, тој е левичар демократ. Во крајна линија е дека Берни Сандерс се согласува со демократите 98 проценти од времето “.
Значи, Сандерс не е револуционер и никаде радикален како remереми Корбин од британската лабуристичка партија. 1 Неговата цел е прераспределба, а не државна сопственост на средствата за производство или проширување на државната контрола. Но, со молбата за социјалната држава и острата критика кон супер-богатите, тој значително се разликува од неговиот ривал, пријателски настроен кон бизнисот, Хилари Клинтон.
Во споредба со Клинтон, чии предизборни настапи се совршено исценирани, Сандерс изгледа опуштено. Додека претходно сè што зборува Клинтон е разгледано, Сандерс ја става манжетната. И кога тој беше млад социјалист и активист за граѓански права во 1964 година, таа го поддржа ултра-конзервативниот републикански претседателски кандидат Бери Голдвотер. Но, главната разлика лежи во нивниот јазик и стилот на кој тие ја презентираат својата политичка содржина. Додека Клинтон еднаш ја потсети својата публика дека како сенатор од Newујорк таа „го претставуваше Вол Стрит“, Сандерс зборува за „политичка револуција“. Под ова тој подразбира помалку социјалистичко соборување од напорот да се натераат повеќе луѓе да учествуваат во демократијата и политиката.
Дека социјалист може да стане толку популарен толку брзо во Соединетите Држави на 21-от век изненади многу набудувачи. За разлика од Европа, политичарите со радикални леви корени се реткост во САД. Лево од центарот имало претежно само социјал-либерални, но тешко дека какви било социјалистички сили. Масовна работничка партија што можеше да стекне политичко влијание и да воспостави социјална држава никогаш не се етаблираше.
А сепак, имаше некои достигнувања на социјалната држава во текот на 20 век - освоени од синдикалци, активисти за граѓански права и групи на граѓани кои беа блиски до Демократската партија, но беа постојано маргинализирани. Со проширувањето на заливот меѓу овие групи и демократската политика, не е ни чудо што Берни Сандерс заработува сè повеќе внимание.
Хилари Клинтон е идеолошки под влијание на Ново-демократите, кои се собраа кон крајот на 80-тите години на минатиот век под капата на сега веќе непостоечкиот Совет за демократско лидерство (ДЛЦ) и беа одговор на триумфот на конзервативизмот во ерата на Реган. Откако високите даноци и државните трошоци веќе не беа применливи и работничкото движење стабилно опаѓаше од важноста, демократите исто така се посветија на слабата држава и политиката наклонета кон бизнисот - додека тие ги тргнаа граѓаните на работ на општеството со неколку симболични трошки.
Клинтонови играа значајна улога во трансформацијата на Демократската партија во 90-тите години на минатиот век. Бил Клинтон, а не Роналд Реган, првпат презентираше избалансиран буџет и прогласи „крај на благосостојбата како што знаеме“. Како прва дама, со поддршка на DLC, Хилари, меѓу другото, возеше реформа на социјалната заштита во 1996 година, што имаше драматично влијание врз најсиромашните граѓани на САД.
И покрај промената објавена во 2008 година, претседателството на Барак Обама, ако некој не занемари половина од неговата здравствена реформа, во голема мера резултираше со продолжување на програмата ДЛЦ. Подготвеноста на Обама да направи компромис за американската економија во некои случаи длабоко ја разочара партиската база.
По финансиската криза во 2008 година, Клинтоновата линија се најде под сè поголем оган. Движењето „Окупирај“, штрајкот на Синдикатот на наставници во Чикаго, борбите на работниците за брза храна, протестите против полициското насилство и спротивставувањето на нееднаквоста во приходите се првите знаци дека американската левица се буди во живот. Сандерс се обидува да ги здружи овие леви сили: „Трчам да создадам коалиција што ќе победи и ќе и даде нов облик на политиката“. 2
На почетокот на прелиминарните избори на почетокот на февруари, Сандерс докажа дека може да остане во чекор со Клинтон пред гласачките кутии. Ова го покажуваат неговите резултати на пратеничката група во Ајова, каде заостануваше само 0,3 процентни поени зад големиот фаворит и во Примери во Newу Хемпшир. Сандерс исто така работи подобро отколку што многумина очекуваа кога станува збор за финансирање на кампањата. Само во октомври 2015 година тој собра 41,5 милиони долари од 681 000 донатори. Со оглед на овие успеси, Хилари Клинтон се чувствува принудена да ја преиспита својата позиција. Во октомври 2015 година, на пример, таа одеднаш изјави дека го одбива Транспацифичкиот договор за слободна трговија (ТЕЦ), кој претходно го поддржуваше.
И покрај неговите успеси, Сандерс се соочува со речиси непремостливи пречки. Во многу држави, тој заостанува многу во анкетите затоа што гласачите на крајот сметаат дека Клинтон има поголеми шанси - иако некои анкети на национално ниво го гледаат Сандерс пред неговите републикански конкуренти. Покрај тоа, ретко кој од „супер делегатите“ - ова се истакнати партиски лидери кои сочинуваат околу една петтина од делегатите на Демократската изборна конвенција и не се посветени на ниту еден кандидат - да му се посветат на Сандерс. Дури и најпрогресивните фигури во Демократската партија - Елизабет Ворен, essеси acksексон и Бил де Блазио - не се изјаснија во јавноста за него.
Сандерс може да смета и на ограничена поддршка од синдикатите, што кажува многу за состојбата на американското работничко движење. Во ноември, Меѓународниот сојуз на вработените во службите (СЕИУ), со 2 милиони члена, се изјасни во корист на Клинтон и покрај противењето на многу локални здруженија, следејќи ги упатствата на Американската федерација на наставници (АФТ). Клинтон сега има синдикати со вкупно 9,5 милиони членови зад себе, околу две третини од стабилно намалениот број на синдикалци. 3
Но, постојат исклучоци: И Националните медицински сестри обединети и Американскиот синдикат на поштенски работници го поддржаа Сандерс. И во декември, најголемиот медиумски синдикат во Соединетите Држави, Комуникациски работници во Америка, објави дека ја поддржува Сандерс. Заедно, овие три синдикати претставуваат нешто помалку од 1,1 милиони вработени. Но, големите играчи во работничкото движење не сакаат да му ја негираат верноста на првиот тркач. Истото важи и за влијателните мрежи на црните пастори, државните демократски пратеници и другите граѓански организации кои не го познаваат Сандерс доволно добро и не сакаат да поддржат аутсајдер.
Значи, Клинтон има малку за што да се грижи. На национално ниво, таа е убедливо најпозната и најпопуларна фигура на демократите и може да инспирира најголема доверба кај демократските гласачи, кои не се решени од раните успеси и надуената реторика на Доналд Трамп во примарната кампања. Умерените демократи честопати се држеа себеси, претставувајќи се себеси како помалото зло.
Во својата предизборна кампања, Сандерс не се обидува да ја смени Демократската партија одвнатре, како што тоа го направи Јуџин Мекарти во 1968 година или Georgeорџ Мекговерн во 1972 година. Американската левица исто така не е доволно силна да изгради коалиција на виножито како во 80-тите години на минатиот век за време на кандидатурата на essеси acksексон. Но, тоа им овозможува на милиони граѓани кои се свртеа од мејнстрим политиката да го изразат своето незадоволство од статус кво состојбата. И токму таму Сандерс зборува од срцето на гласачите. Тој верува дека владата може да им помогне на обичните луѓе и дека со градење на социјални движења може да се спроведат реформи што го ограничуваат капиталот.
И покрај зголемената популарност, Сандерс има само неколку илјади вработени во кампањата, смешно мал број во земја со 330 милиони жители. Но, можеби е доволно да се внесат неколку социјалистички идеи во јавната дебата и да се дадат вистинските аргументи на оние кои ја обвинуваат „класата милијардери“, како што ги нарекува Сандерс, за нивната мака. Демократската партија успеа неколку пати во едноставно кооптирање на востанието од левицата. Фактот дека Сандерс се кандидира како демократски кандидат на прелиминарните избори под овие околности може да изгледа за некои под знак прашалник. Но, тој нема што да изгуби и да добие многу - вклучително и нови приврзаници за многу понижениот социјализам.
Превод од англиски: Робин Какет
Баскар Сункара е основач и издавач на онлајн магазинот „Јакобин“.