Капење под палми

Изложба во здравството - придружна книга штотуку објавена

од Илзе Роман

(05.09.2015) Културно-историската изложба „Капење под палми“, претставена во 2014 година во Кармелитскиот манастир со голем одзив од јавноста. Од „водена гимнастика“ до аква џогирање “одделот за здравство се пресели. „Долгата традиција на култура на капење и капење во Франкфурт е претставена на исклучително живописен и разновиден начин“, рече шефицата на одделот за животна средина и здравје, Роземари Хајлиг, задоволна што документацијата сега може да се види во здравствениот оддел. Проектот, кој беше развиен во соработка со Институтот за урбана историја и BäderBetriebe Frankfurt (BBF), ќе може да се погледне од понеделник, 13 јули, за време на вообичаеното работно време на канцеларијата на 28 Breite Gasse на третиот кат.

капење

Насловна книга „Капење под палми - од гимнастика во вода до аква џогирање“ од Јута Цвилинг
Фото: изданија на Хенрих
***
За оваа нова презентација сега е објавена истоимена придружна книга. „Многу посетители сакаа придружен волумен за изложбата. Ова штотуку е објавено “, радосно вели заменик-раководителот на здравствениот оддел и раководител на одделот за инфективни болести и хигиена, Урсел Хедорф. За прв пат, изложбата и придружната книга обезбедуваат научно здрава, но истовремено и забавна и ретка илустрација, сеопфатен увид во долгата традиција на капење во Франкфурт. „Уште еднаш успеавме да реализираме плодна меѓуграѓанска соработка“, нагласува Евелин Брокхоф, управен директор на Институтот за урбана историја. Френк Милер од ББФ го опишува проектот како „пресвртница со која може да се одржи во живот сеќавањето за развој на пејзажот за капење“.

Бањите не се само места за одмор и спорт, туку и за здравствени и социјални средби. Со својата архитектура и зелени површини, тие се важни елементи на градскиот пејзаж. Историјата на бањата во Франкфурт се враќа во Римска Нида, која имала два импозантни храма за капење, источните и западните термални бањи, и веројатно првиот „хотел за велнес“ во регионот. За разлика од генијалната технологија за греење и вода, како и уметничкиот дизајн на римските термални бањи, средновековните простории за капење, 15 што може јасно да се докажат за Франкфурт, се појавуваат технолошки и архитектонски примитивни. Но, и во античко време и во средниот век, бањите служеа како важни социјални места за состаноци, каде што жените и мажите - понекогаш заедно - минуваа часови. Како место за забава и релаксација, неговата функција отиде далеку од чистењето на телото. Од 16 век наваму, стравот од сифилис, поригидниот морал и високите цени на горивата ја удавија културата на среќно капење. Чистењето на телото исчезна во приватната сфера, ако воопшто има. Патувањето за капење стана модерно за богатите.

„Ми се чини особено интересно што од 1800 година, стимулирани од новите медицински сознанија, лекарите се вклучени во воспоставување на јавни простории за капење и не само што повторно ја воведоа бањата за пот, која е заборавена уште од средниот век, туку и агресивно ја промовираа здравствената заштита“, објаснува Рене Готшалк, Раководител на одделот за здравство. Во 19-ти, но особено на почетокот на 20-от век, бреговите на Мајна и Нида се развиле во „Бадедорадо“ во Франкфурт со многу познати области за пливање како што се Мослер, Шекер, Моленкопф или Данхоф. Додека приватните претприемачи главно се посветуваа на работата на речните бањи, градот реагираше со обемна програма за градење туш кади и кади во градските области. Првиот затворен општински базен е отворен во 1896 година, инициран од фондација.

По Првата светска војна, поделбата на половите, која строго се водеше до тогаш, и поделбата на класи веќе не постоеше. Како прв загреан отворен базен, градот го отвори базенот на стадионот погоден за натпревари во 1925 година. Спортот беше очигледно во фокусот на капењето. Програмата за социјално утописко градење на градскиот службеник Ернст Меј во 1920-тите вклучуваше пионерски затворени базени. Сепак, можеше да се реализира само базенот во градината во Феченхајм.

Градот се издвојувал негативно за време на нацистичката ера: порано од другите општини, им забранувал на Евреите да ги посетуваат бањите, со исклучок на лидерот Нидерад, кој го дал под закуп на еврејската заедница до 1938 година. После тоа, Евреите дури и не престојуваа на ова место за капење, бидејќи оттогаш служеше како бања СА.
Втората светска војна, исто така, означи радикална точка на пресврт во секторот базени. Покрај уништувањето на многу објекти за пливање, немаше враќање во бројните приватни речни бањи по 1945 година: загадувањето на животната средина, променетите хигиенски барања и зголемувањето на сообраќајот на бродовите го спречија тоа. Со обемна градежна програма, градот сега ја презеде одговорноста за снабдување со надворешни и затворени базени близу градскиот кварт, од кои некои имаа и архитектонско влијание врз градскиот пејзаж.

Од почетокот на осумдесеттите години наваму, Франкфурт реагираше на промената на однесувањето за одмор и на опременоста на становите со бањи во речиси целата област. Во 90-тите години, општинските базени, кои честопати имаа потреба од реновирање, западнаа во длабока криза. Градот го приватизираше Stadtbad Mitte и го затвори Tillybad и покрај жестоките протести, но го презеде Farbwerksbad, денес Silobad, и беше во можност да спречи загрозено затворање на други базени. Со цел да се ослободи општинскиот буџет од дефицитот на базените на долг рок и да се обезбедат постојните, Франкфурт ги префрли своите базени на општинскиот ББФ во 2003 година. Во исто време, значителен број приватни базени се создадени во фитнес клубови и велнес оази, кои се единствено предмет на законите на пазарот.

„Изложбата и придружната книга ја илустрираат важноста што се дава на хигиената, релаксацијата, пријатноста и социјалната интеграција во различни епохи и какви естетски или технички решенија најдоа“, вели кураторот и авторка utута Цвилинг. Историчарот од Франкфурт не само што откри непознати богатства од имотот на Институтот за урбана историја, туку и ретки парчиња од јавни и приватни заемодавци.

100-страната, богато илустрирана брошура со мапи е објавена од Хенрих Едишнс (ISBN078-3-943407-45-7) и во одделот за здравство, благајна на вториот кат, во Институтот за градска историја, на благајните и во продавниците на Цена од 14,90 евра на располагање. Изложбата може да се види за време на вообичаеното време на отворање на одделот за здравство од понеделник до петок помеѓу 8 и 17 часот. Влезот е бесплатен.