Карадаг 13 октомври од Естер Кински; Мартин Чалмерс поштенски бесплатно при нарачка

Записи од студениот Крим

„За прв пат го видов Црното Море во октомври. Така започнува ова необично истражување на Крим, тој полуостров помеѓу Азија и Европа, помеѓу античката величина и романтичното клише, меѓу сиромаштијата и помпа. Заедно со шкотскиот преведувач и писател Мартин Чалмерс, Естер Кински презеде патување во овој меѓу-свет во октомври 2013 година, што читателот може да го доживее директно преку нејзиниот поглед и благодарение на нејзината извонредна способност да перцепира и опише. Груб ветер, растреперувачки прозорци, скитници коњи и пијани што рикаат: Ние сме ... повеќе

Детали за производот
Објавено од Matthes & Seitz Berlin
1-то издание
Број на страници: 220
Датум на објавување: 3 ноември 2015 година
Германски
Димензии: 221mm x 141mm x 25mm
Тежина: 405гр
ISBN-13: 9783957571434
ISBN-10: 395757143X
Број на предмет: 42775711

Чалмерс, Мартин
Мартин Чалмерс, роден 1948 година, порасна во Глазгов. Откако студирал историја во Глазгов, Бирмингем и Бохум, работел како хонорарен критичар, автор и, пред сè, преведувач на германската литература (вклучувајќи ги Херта Милер, Александар Клуж, Томас Бернхард, Питер Хандке) на англиски јазик. Неговиот интерес како автор отсекогаш била комплексноста на урбаниот простор, но и периферијата на градовите и регионите. Во 2008 година, Мартин Чалмерс се насели во неговиот омилен град Берлин, каде почина во 2014 година.

Белешка на Перлентаучер за прегледот на Зидојче Цајтунг

Тобијас Лемкул со профит ги чита лаконските забелешки на Естер Кински и Мартин Чалмерс за Црното Море, Киев и Крим. Колку што многу од опишаните сцени му се појавуваат на рецензентот, тие му се презентираат трезвено и ослободени од каква било носталгија. Историскиот глас на британскиот дипломат од средината на 19 век Лоренс Олифант, кој ги придружуваше текстовите на Крим, смета дека Лемкул е збогатувачки додаток на волуменот со својата разнобојна и забавна забава.