Католичката Библија
Прекрасен риболов. Првите ученици (Мт 4: 18-22; Мк 1: 16-20)
1 Тогаш мноштвото го притисна да го чуе словото Божјо и тој застана покрај езерото во Генисарет., 2 [Исус] виде два брода како стојат крај брегот, а рибарите, како слегуваат од нив, мијат мрежи. 3 Седнал на еден од чамците, кој му припаѓал на Симон, тој го замолил да го помести малку подалеку од брегот. Како што седна, ги научи народот од бродот.
4 Кога заврши со говорот, му рече на Симон: „Излези на море и фрли ги своите рибарски мрежи!“. 5 Како одговор, Симон му рече: „Учителе, се мачевме цела ноќ, но не фативме ништо. Но, според твојот збор, ќе ги пуштам мрежите “. 6 И притоа тие фатија толку голем број риби што им се скршија мрежите. 7 Потоа им се обратија на другарите од другиот брод да им помогнат. Дојдоа и ги наполнаа двата брода, така што беа подготвени да потонат. 8 Кога Симон Петар го виде тоа, падна на колена на Исус и рече: „Тргни се од мене, зашто јас сум грешен човек, Господи“. 9 Бидејќи стравот од него и од сите што беа со него беше огромен пред рибите што ги зедоа заедно; 10 како и Јаков и Јован, синовите на Зеведеј, кои беа со Симон. Но Исус му рече на Симон: „Не плаши се, отсега ќе фаќаш луѓе“. 11 Откако ги извадија бродовите на брегот, оставајќи ги сите, тие го следеа [Исус].
Лекување лепрозен (Мт 8: 1-4; Мк 1: 40-45)
12 Додека тој беше во еден од градовите, еден човек полн со лепра, гледајќи го Исус, падна на лицето и се помоли, велејќи: „Господи, ако сакаш, можеш да ме очистиш“. 13 Достигнувајќи го, го допре, велејќи му: „Сакам. Биди чист! “ Веднаш лепрата замина од него. 14 Тогаш им заповеда да не кажуваат никому, туку: „Оди, покажи се на свештеникот и понуди се за очистување, како што заповеда Мојсеј, за да им сведочиш“. 15 Веста за него се ширеше сè повеќе, и огромно мноштво се собираше да го слушне и да се лекува од своите болести. 16 Но, тој се повлече во пусти места и се помоли.
Лекување на парализиран човек (Мт 9: 1-8; Мк 2: 1-12)
17 Еден ден, додека поучуваше, седеа фарисеи и книжници кои беа дојдени од секое село во Галилеја и Јудеја и од Ерусалим. и силата Господова беше со него да лекува. 18 И, ете, луѓето донесоа еден кревет човек фатен со парализа: и тие бараа средства да го донесат и да го положат пред него.! 19 И кога не можеа да најдат на кој начин да го приведат заради мноштвото, се качија на куќиштето и го спуштија преку плочките со својот кауч среде Исус.
20 Гледајќи ја нивната вера, тој рече: „Човеку, ти се простени гревовите!“. 21 А книжниците и фарисеите почнаа да расудуваат, велејќи: „Кој е тој што зборува хули? Кој може да прости гревови, освен само Бог? “. 22 Но, Исус, знаејќи ги нивните мисли и одговарајќи, им рече: „Што мислите во вашите срца? 2. 3 Што е полесно: да се каже: "Твоите гревови се простени!" или кажете: "Стани и оди!"? 24 Но, да знаете дека Синот Човечки има моќ да простува гревови на земјата - му рече на парализираниот човек - ти велам: станај, земи си го креветот и оди во својата куќа! ”. 25 И веднаш [парализираниот] стана пред нив и го крена креветот што го положи и отиде дома славејќи го Бога.
26 Вчудоневиденоста ги совлада сите и тие го прославија Бога и со страв рекоа: „Денес видов прекрасни работи“.
Повикот на Леви (Мт 9: 9-13; Мк 2: 13-17)
27 По овие работи, тој излезе и виде еден цариник, по име Леви, како седи при приемот на обичајот, и му рече: „Појди ме. 28 Оставајќи сè, тој стана и го следеше. 29 И Леви му направи голем празник во неговата куќа. Имаше [таму] голема толпа цариници и други кои седеа со нив на масата. 30 Фарисеите и нивните книжници мрмореа против неговите ученици, велејќи им: „Зошто јадете и пиете со митраниците и грешниците?“. 31 Но Исус одговори и им рече: „На здравите не им треба лекар, туку на болните; 32 Не дојдов да ги повикам праведниците, туку грешниците на покајание “.
Дискусии за постот (Мт 9: 14-17; Мк 2: 18-22)
33 Но тие му рекоа: „Учениците на Јован често постат и се молат, како и фарисеите, но твоите јадат и пијат“. 34 Исус им рече: „Можеш ли да го натераш младоженецот да пости, додека младоженецот е со нив? 35 Но, ќе дојдат денови кога ќе им биде земен младоженецот. Потоа, во тие денови тие ќе постат “. 36 И им рече една парабола, велејќи: „Никој не зема парче од нова облека и не ја става на стара облека;. 37 На ист начин, никој не става ново вино во стариот мев, инаку новото вино ќе ги скрши мевчињата: виното се истура и мевот се губи. 38 Напротив, новото вино мора да се стави во нови меури. 39 Никој, откако испил старо вино, не сака ново вино, бидејќи тој вели: „Старото е подобро!“.