Католикентаг - Папата со свои зборови (архива)
Хорхе Марио Бергоogо: „Папата Франциско“
Од Филип Геслер
Издавачката куќа „Кристијан Хердер“ има 66 говори на папата Фрањо од неговото преведувано време на архиепископот од Буенос Аирес. Излезе дека Хорхе Марио Бергоogо до денес не ги сменил своите тези. Сепак, овие текстови беа напишани за одредени денови; тие се повеќе фасцинантни за слушање отколку за читање.
„Епископите мора да бидат пастири, блиски до народот. Татковци и браќа, трпеливи и милостиви со многу благост. Луѓето кои ја сакаат сиромаштијата - и внатрешната сиромаштија како слобода пред Господ, и надворешната сиромаштија, како едноставност и строгост во личен начин на живот.Мажите кои немаат принц психологија “.
Ова е целиот папа Франциско - сумирано во три, во неговите сопствени реченици. Хорхе Марио Бергоogо, избран за папа во март минатата година, ги изговори овие предупредувачки реченици пред бискупите од Латинска Америка и Карибите на Светскиот ден на младите во Рио на крајот на јули минатата година.
И тие ги содржат суштинските точки на неговата програма, со која тој барем го држеше католичкиот свет со неговите 1,2 милијарди верници во неизвесност 16 месеци. Клучните зборови: блискост со луѓето, милостива, сиромашна црква - и крај на клиричарството.
Оттогаш многу се пишува за овој неверојатен папа и неговата програма - но голем дел од нив побрзаа заедно и брзо се чинеше застарен по неговиот бесен почеток во папската канцеларија. Со цел да се препознаат основните линии на размислување на Папата, затоа е корисно да погледнеме малку во минатото и да прочитаме што порано рече и напиша Бергоо.
Папата остана верен на самиот себе
Издавачката куќа Кристијан Хердер од Фрајбург се потруди да преведе книга со 66 говори објавена пред седум години во Буенос Аирес и да ја објави на германски јазик. Пред сè, ова се беседи што Бергоogо ги пишуваше од 1999 година како Архиепископ на аргентинската престолнина до 2007 година - од 2001 година Архиепископот ги чува во кардинал виолетова.
Што учи книгата со соодветен наслов „Вистинската моќ е услугата“ за Бергоogо и неговото размислување? На пример, ова: цитат од проповед што им ја даде на катехистите пред девет години.
„Вработе се храбро и размислете за пасторална грижа и катехеза од маргините, помислете на оние кои се најдалеку, кои по правило не одат во црква. (…) Вршете пастирска грижа за дворовите, дворите, куќите, улицата. Што чекаш? Излези “.
Оваа храброст да се остави пријатното засолниште на црквата - на луѓето на работ, на работ на општеството и на работ на црквата; ова е всушност основна карактеристика на неговото размислување, да, на неговата теологија.
Текстовите покажуваат дека некој останал верен на самиот себе, дури и како Папа. Франсис, како што еднаш рече неговиот германски језуитски брат, отец Клаус Мертес, практикуваше теологија за ослободување минус марксизам, плус популарна побожност. Навистина, оваа прекрасно сумирана теза може да се види потврдена низ целата книга.
Конзервативната страна на Франсис изненади
Понекогаш е изненадувачки колку конзервативен може да биде овој прилично либерален и толерантен Хорхе Марио Бергоogо во големи нешта - со одгласите на жалбите на Josephозеф Рацингер за „диктатурата на релативизмот“ непосредно пред неговиот избор за папа Бенедикт Шеснаесетти.
Да, во книгата на Бергоogо има дури и мисли кои се малку антидемократски. Во 1999 година, тогашниот архиепископ Бергоogо добронамерно ја цитираше изјавата дека глобализираната култура е како „култура на бродолом“:
„Бидејќи вредностите се исфрлени во областа на субјективниот, ние преминуваме од еден„ цикличен консензус “во следниот, а со тоа во исто време опаѓаме: Преговорите и консензусот доведуваат до„ усогласување надолу “. Еден се движи напред правејќи пакт. Оттука, логиката на насилството триумфира “.
Хорхе Марио Бергоogо е, пред сè, рибар на луѓето и реформатор, не мора голем теолог и демократ. Во раскошноста на проповедта повремено размавта со логиката. Се чини чудно, на пример, што во еден момент критикува поплава од празни зборови, но вие самите не можете да го совладате тоа:
"Многу тесно поврзана со оваа парадигма на деизам е процес што ја отстранува содржината на зборовите (зборовите веќе немаат никаква тежина, тие не стануваат месо). Зборовите се само празни лушпи. (...) Зборовите се надуени. ( ...) Зборот што изгуби тежина е шуплив “.
Можеби неизбежна слабост на книгата е тоа што во неа се собрани текстови кои првенствено беа наменети за пастирска грижа и беа напишани за тој ден. Слично е на Петар и Павле: Големиот теолог Пол со своите размислувања отвори нови светови за христијанството и не само што ги фасцинира теолозите до денес - туку Петар ги трогна луѓето и беше карпа на црквата. Хорхе Марио Бергоogо може да се замисли како таква карпа.
Како чисто читање, фасцинацијата на текстовите е ограничена
Силните страни на Бергоogо лежат во директно обраќање на луѓето, во проповеди и во будење чувства и ентузијазам. Книгата дава многу примери за ова, како овој што потсетува на ритмичкиот стил на обраќање-одговор-беседа на Мартин Лутер Кинг - тоа беше проповед на крајот на милениумот, Божиќ 1999 година:
„Дозволете ни да го почувствуваме присуството на сите и да кажеме:„ Бог со нас “. Да помислиме на Свети Јосиф и Богородица и да речеме: 'Бог со нас'. Да се потсетиме на надежта на Исаија и на пророците, на нашиот татко Авраам и на патријарсите и да речеме: 'Бог со нас'.
Дозволете ни да ја почувствуваме theубовната близина на светците, ова огромно мноштво мажи и жени кои „живееле во неговото пријателство низ вековите“ и да се молиме со нив: „Бог со нас“. Ајде да одиме кај најсиромашните и да кажеме со нив: 'Бог со нас'. “
Книгата со избор на свои беседи и говори дава идеја за емоциите што Хорхе Марио Бергоogо може да ги разбуди на директно обраќање. Како чисто читање, фасцинацијата на текстовите за жал е ограничена.
Хорхе Марио Бергоogо: „Папата Франциско. Вистинската моќ е услуга“
Превод од шпански: Габриеле Штајн
Хердер Верлаг Фрајбург, февруари 2014 година
432 страници, 24,00 евра, исто така како е-книга
Повеќе на оваа тема:
ТЕМА
„Брзо побарајте прошка“
Теологот го критикува „акционизмот“ на црквата и бара размислување за вината
ОД Еврејскиот свет
Верски дијалог - Рабинот и Папата
Абрахам Скорка е близок пријател на Франсис