Кејт Винслет се колне

„Знаеш што, јебига сè“, кутна Кејт Винслет на приватна прес-конференција, предизвикувајќи смеа и аплаузи од новинарите. На прашањето за кампањата што ја започнаа британските весници против неа, Винслет отворено рече: „Знаете нешто, ајде сите да одиме во пеколот“, додавајќи дека таа работела премногу напорно во последните неколку години за да не ужива во тоа и да не заслужува успех денес. Прашањето беше во врска со реакциите на британскиот печат, кој му замеруваше на Винслет дека е премногу ентузијаст за Златните глобуси, каде освои два, еден за Револуционерен пат и еден за Читателот, поттикнувајќи ја зрачната Кејт Винслет да се распрсне благодарение на обраќањето на Леонардо ди Каприо и нејзиниот сопруг Сем Мендес. Друг прекор на британскиот печат, се чини, се должи на фактот дека Винслет повеќе не е убавата и прекумерна тежина актерка од пред десет години, таа се претвори во вистински изглед.

Еве ја целосната (и шарена) реакција на Винслет:

Знаете што, проклето. Сериозно, јас работам задник како роб од мојата седумнаесетта година. Тоа (мислам на двата Глобуса - н.р.) ми значи многу, не можам ни да ти кажам колку, и ако мислам колку пати сум бил таму и сум изгубил. Ужасно е да се изгуби, навистина е така. Знаете, се навикнавте, затоа што немате друг избор освен. Добив две награди, Боже, тоа никогаш не се случи, колку што знам. Беше неверојатно, отидов на гала размислувајќи дека, за една година со толку многу неверојатни настапи, ќе имам среќа да добијам барем еден Глобус. И да се освојат двајца, навистина, никој не би требало да освои две! Едноставно, бев презаситен. И уште нешто, Лео Ди Каприо е навистина еден од моите најдобри пријатели и ние поминавме низ многу заедно, така што не ја искористив можноста да кажам нешто за него и Сем. И, по ѓаволите, навистина имав право да кажам што ќе ми падне на памет. Што се однесува до „фазата тешко, колку се смени“ бла бла бла, што е можно поискрено, дури и не ми паѓа на памет за што станува збор, бидејќи ако промената е предизвикана од нешто, ова нешто има врска само со напредување на возраста и ништо друго! “

Прочитајте ги целосните изјави на Винслет овде и, за англиски, подолу е оригиналниот транскрипт од реакцијата на актерката: