Кинески турист случајно станува бегалец
Кинески ранец ранец се фаќа во мелниците на германската бирократија за азил и завршува во дом за бегалци во Дилмен. Како се случи ова, можете да дознаете овде.
Извор: Светот
Турист од Кина всушност сакал да го пријави својот паричник како украден. Бидејќи не зборува ниту германски ниту англиски, влегува во бирократски хаос и завршува во Дилмен - како бегалец.
Сил џунгла наместо патување во Европа: Бидејќи тој потпишал барање за азил наместо извештај за кражба, кинески турист бил заглавен во бегалски дом во Минстерланд скоро две недели. „Тој постави машина во движење од која не можеше да излезе на почетокот“, рече Кристоф Шлутерман, окружен директор на германскиот Црвен крст, кој работи со домот во Дилмен (област Коесфелд). За тоа објави „Дилменер Цајтунг“.
Несаканиот барател на азил дошол во Дилмен во автобус полн со нерегистрирани бегалци од Дортмунд на почетокот на јули - и брзо го забележал. „Тој беше толку различен од другите. Многу, многу беспомошно “, рече Шлуетерман. Бидејќи неговото однесување му се чинеше многу чудно, а човекот учтиво се обиде да се направи забележлив, надзорникот користеше апликација за превод: „Речениците излегоа како:„ Сакам да одам на прошетка во странство “. Постепено стана јасно: 31-годишникот од провинција во северна Кина не сакаше азил - сакаше да патува во Франција и Италија.
Толкувач од кинески ресторан во градот го превел она што имал да го каже исклучиво мандаринскиот јазик за неговата одисеја. Очигледно, по пристигнувањето во Штутгарт, тој го изгубил паричникот. Наместо да оди во полиција, тој најверојатно стигна до орган во Хајделберг, кој му го доставил барањето за азил.
Пасошот и визата се отстранети
Потоа беше однесен во почетниот објект за прием во Дортмунд, каде му беа земени пасошот, визата и отпечатоците од прсти. „Тој одеднаш беше во нашиот систем, а потоа беше третиран како и секој друг барател на азил“, го потврди портпаролот на одговорната окружна власт во Арнсберг.
Тој бил рентген, прегледан, ги добил документите за пристигнување и го одвеле до Дилмен - без да се брани од слобода. „Имаше и многу авторитетно размислување. Тој само го стори она што му беше кажано “, рече Шлуетерман.
Потребни беа дванаесет дена за да се реконструира што точно се случило. „Моите вработени со денови повикуваа разни конзулати - никој не го познаваше на почетокот“, рече Шлуетерман. За да бидат работите уште полоши, неговата виза е неправилно поднесена до надлежниот орган и првично не може да се најде. Тој можеше да го продолжи патувањето само кога беа пронајдени документи за замена за него.
Човек случајно потпишал барање за азил - со фатални последици
Тој навистина сакаше само да ја пријави кражбата на неговиот паричник. Но, единствениот 31-годишен мандарински јазик потпишал барање за азил со властите од уште неразјаснети причини.