Книга од Кертереску, изгорена во Романија
Оваа недела, во Романија, не треба да постои гест како никој друг: изгорена книга од Кертереску. Писателот е казнет за учество во „Смирението“, клипот Такси против мегаломанската катедрала на спасот. Лутањето на умот нè потсетува на Културата во страдањето. Еве книги, филмови, цензурирана музика.
Книга од Кертереску, изгорена во Романија. Список на лудилото на моќта: Книги, филмови, музика повредени во Историјата
Гестот на вандалот кој ја запали книгата на Мирчеа Кертереску не потсети на обвинетата, цензурирана култура. Подолу, нашиот избор на забранети книги, филмови, музика:
книги
Кинеска традиција, изгорените книги на Бадеа Циржан, „Фаренхајт 451“, Книги осудени на смрт со судска одлука, Лолита
Кинескиот претходник
Еден од претходниците на кремирањето книги бил Чин Ши, првиот кинески император, кој, за да ги задржи своите поданици во новата империја, наредил палење на сите пред-империјални списи. Ова сепак ги користеше премногу. Чин владееше само 11 години, помеѓу 221-210 п.н.е. При неговата смрт, Империјата се распаднала. (Atонатан Климентс, „Првиот император на Кина“, издавачка куќа СИТЕ, 2011. Превод и белешки на Лена Калиноиу).
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Црн петок 2020. СИТЕ промоции и намалени ценовници објавени од продавниците во Романија
Украинскиот претседател Володимир Зеленскиј беше хоспитализиран откако претходно оваа недела му беше дијагностициран КОВИД-19
Арафат му одговори на Басеску: ДСУ немаше барања да најде место на АТИ во Тимишоара
Барна, за скандалот „Без казни“: Парламентот денес има одлична можност да го измие лицето
Запалени книги во фабриката за тули
Прецизниот попис што го извршија австро-унгарските власти во куќата на Бадеа Цирѓан во Цершишоара (Сибиу) траеше две години. Во 1905 година, на крајот на операцијата, биле запишани 76.621 том, летоци и други отпечатоци. На 4 јуни 1907 година, австро-унгарските власти известија: „сите книги и отпечатоци од Георге Кержан беа пренесени под стража од картерот Шмит Лајос во фабриката за тули„ Шмит и неговите жени “, каде беа изгорени“. Потоа тие дадоа тест на оган, заедно, Еминеску, Кошбук, Балческу, Георге Шинкаи, орџ Баришиу.
Дистопија vs реалност
Во 1953 година, Реј Бредбери ја објави својата позната дистопија „Фаренхајт 451“, замислувајќи нешто навидум незамисливо: свет во кој книгите се целосно забранети. Кога ќе бидат пронајдени преку скриени библиотеки, тие се изгорени и нивните сопственици се казнуваат. „Совршен“ свет.
Романот со параболата е приказна за општеството на иднината, во кое државата забранува читање и законодавува палење книги, негување на задолженост (оттаму и послушност). Поединците се контролираат преку дрога и телевизија. Најжесток слуга на футуристичкото и тоталитарно општество е пожарникарот Гај Монтаг, кој садистички и без каење ги пали книгите. Точка на концентрација: метаморфозата на Монтанг, кој станува од слугата на угнетувањето лик на Дон Кихот, aубовно суштество на слободата на мислата. Романот беше забранет во училиштата во САД во 90-тите години. Книгата беше предмет на напади поради темите што ги пренесува: цензура, репресија и фанатизам.
Одрекување: 451 степени Фаренхајт е температурата на која горат книгите:
„Беше задоволство да се запали. Беше извонредно задоволство да се видат предмети како горат во пламен, да ги видам како се затемнуваат и се менуваат. Да седи со споени прсти на планината од месинг на џиновскиот питон, плукајќи масло како отров на светот, да почувствува како трепери крвта во неговите храмови, додека неговите раце, како оние на фантастичен диригент, ги спроведуваа сите симфонии на пламенот, уништувајќи ги остатоците со оган. и јагленисаните урнатини на историјата. Со неговиот шлем со број 451, поставен на неговата масивна глава, со очите кои фрлаа портокалови пламени на помислата што треба да дојде, ја отвори запалката и куќата експлодираше во бурна бура, запалувајќи го вечерното небо во виорот на црвена, жолта и црна боја. " (Реј Бредбери, „Фаренхајт 451“, Издавачка куќа АРТ, 2013. Превод на Петре Соломон).
Во времето на објавувањето, Американците го зедоа романот како што им се чинеше, поточно дело фикција. Тие немаа начин да дознаат, на пример, дека само една година порано, летото 1952 година, комунистичките власти во Романија запалија огромен оган во дворот на затворот Сучеава во кој фрлаа купишта книги грабнати од куќи на луѓе, ретки изданија, калиграфски молитвени книги.
Книги осудени на смрт со судска одлука
Во Клуж, две години пред стогодишнината на Големиот сојуз на 1 декември 1918 година, издавачката куќа „Casa Cărţii de Ştiinţ“ објави голем проект: реиздание, според факсимил, на делото на трансилванскиот новинар и поет Теодор В. Пачијан (1852-1941) „Cartea de de злато или политичко-национални борби на Романците под унгарската круна “, објавено во Сибиу, во осум тома, меѓу 1902-1915 година. Неговата активност во служба на слободата и националното единство на Романците донесе на Пачијан, пред 1918 година, седум судски процеси (што резултираше со затвор и парични казни). Во самата година на објавување на првиот том на „Златна книга. “(1902) Пачијан беше обвинет за извршени четири кривични дела:„ провокација за непочитување на законот; поттикнување против унгарската нација; напаѓајќи ја обврзувачката моќ на законот и се буне против врската меѓу земјите што ја сочинуваат унгарската држава “. Авторот беше осуден на затворска казна од 8 месеци, парична казна од 500 круни и тотално уништување на првиот том од неговата книга „Теодор В. Пачијан“ Златната книга или политичко-националните борби на Романците под унгарската круна “, Каза Керчаи де Наука, 2016 година. Издание на факсимил).
Закопување живи книги во „тајни фондови“
Со Одлука на Советот на министри на Романија (февруари 1954 година), Генералниот директорат за печат и печатење доби задача да изврши контрола врз содржината на книги и периодика. Книгите и публикациите за кои се сметаше дека имаат „реакционерна“ содржина не беа уништени, туку беа повлечени од библиотеките и одделите за позајмување и читање на библиотеките, избришани од каталозите и чувани во т.н. „таен фонд“ што не беше наменети за јавното коло.
Библиотека посетена од динамит
Пред само една година, во 2015 година, милитантите на Исламска држава запалија повеќе од 100.000 книги и ретки ракописи во библиотеката на ирачкиот град Мосул во огромниот оган во главната сала на институцијата, кој потоа го кренаа во воздух.
Последен на списокот „пожар“: Мирчеа Кертереску
Но, најпознатата „горење сесија“ на книги се одржа во 1933 година, кратко време откако Хитлер ја презеде апсолутната власт во Германија. Потоа, нацистите ги запалија сите наслови кои не одговараат на „германскиот дух“ во Берлинската опера. Прецизен и доследен, нацистичките инквизитори на книги ја продолжија својата ѓаволска работа во повеќе од 20 градови со универзитетска традиција во Германија.
Хемингвеј, Анри Барбус, Јарослав Хасек, Бертолт Брехт, Johnон Дос Пасос, Илја Еренбург, Лав Фејхтвангер, Jackек Лондон, Хајнрих Ман, Ерих Марија Ремарк, Стефан Цвајг, Максим Горки, Алдоус Хаксли, Емила Зола, ејмс oyојс - со овие авторски списоци на оние кои беа прогласени за забранети од нацистите, само што започна.
Неодамна, нова „правда“ (романски, овој пат) запали том од Мирчеа Кертреску и го дистрибуираше „клипот“ на кремирањето на youtube, придружуван од неговиот коментар изразен во духот на „популарните обвинувачи“ од минатото. Не овој пат да „измие“ ниту еден мозок, туку да го казни сторителот во врска со кривичното дело мислење што би го сторил со изрекување на казна во најновиот музички спот за групата „Такси“.
За добрата уста. Лолита
Владимир Набоков, „Лолита“, Издавачка куќа Полиром, 2011. Превод од англиски јазик на Хорија Флоријан Попеску
„Лолита“ на Владимир Набоков предизвика бурни дискусии кога беше објавен во 1955 година, романот беше забранет во Велика Британија до 1959 година, но и во други земји, вклучувајќи ги Франција, Белгија и Аргентина. Предметот (очигледно): страста на зрел човек (професор Хамберт Хамберт) за дванаесетгодишно девојче - Долорес Хејз или Лолита. Приказната ги скандализира конзервативците, ги натера да поцрвенат кон скромните кои, повеќе од веројатно, тајно ја читаат книгата… Хамберт Хамберт има висцерална опсесија за „нимфи“, деца-жени пред да се договори. Романот се појавува на списокот „Најконтроверзни романи на дваесеттиот век“, составен од Здружението на модерни библиотеки, каде е рангиран на 4-то.
„Лолита, светло на мојот живот, пламен на моите висцери. Моето мачење, мојата душа. Ло-ли-та: врвот на јазикот извршува тритактно движење, спуштајќи се на палаталниот превез за да ги допре забите во времето три. Еве Ли Твојот Утрото беше Ло, само Ло. Како што стоеше, метар педесет во чорапи. Тоа беше Лола кога носеше панталони за риболов. Доли беше на училиште. Долорес беше во официјални околности. Но, во мојата прегратка секогаш беше Лолита “, им го возбудува умот на читателите Набоков.
Виновни филмови, забранети филмови
Зошто ringвонат Mitвона, Митица? (1981) Во режија на Лусијан Пинтилие. Со: Маријана Михуш, Петричи Георгиу, Виктор Ребенгиук, Штефан Иордаче
Несериозни малограѓански суштества, со крцкање крв во нив, хистерични расправии како сите животни на земјата, „спакувани“ и лути loversубовници. Ситни и симпатични ларви извлечени од говедата на Караџале од Лучијан Пинтилие. Митски скандалаги vs. Хистерични мито. D’ale Carnavalului. Со маски, пабови, борби со петли, допири меѓу меѓуножје од Миша Бастон, страсни солзи од крзно од Дидина. Патологијата на возвишен неморал. Ние Романците, ништо. Филмот е парабола за балканскиот метаболизам, со своите инстинктивни и злобни луѓе. Неи и Пампон се inубовни ривали во гнездото на оси. Митица умира и лежи на грб. Во рамката влегува мува. Митски потег, иако починат. Митички не умре. „Тоа е во мене, тоа е во вас, тоа е во фабриките и фабриките. Но, чевлар Нику Цеашчи почина. Па, по наредба на бандата на претседателот, филмот на Пинтилие беше забранет. Прв пат емитуван во провидената, судбоносна, инаугуративна година, 1990 година. Влегов во седло и сè уште не ви ја кажав приказната. Во вечната транзиција, од 90-тите до денес, Митица се спротивставува. Дух од сенф од филмот повторува: „Не работи. Тие беа. Полошо и полошо “. Митови и вечна сиромашна населба. „Зошто Митица ringвони? Јаже, драги мои “.
Низа од филмот, тука
А часовник портокал (1971) Во режија на Стенли Кјубрик. Со: Малком Мекдауел
Алекс Деларџ, харизматичниот тинејџер од дистописка Англија, пие млеко со наркотици облечени во спилхозен, во барот со поп-арт декорација. Тој има банда деликвенти на млада и насилна возраст од пубертет. Ова се вид на пубертет, кои во деновите кога беа осакатени, кршеа крилја на муви, ги кршеа бубамарите и со сјајни очи ја напаѓаа изгубената невиност како од утробата на нивните мајки, праведните англиски деца на „игралиштето“. Хулиганските ноктурни во групата на Алекс практикуваат ултра насилство, во кореографија на грандиозна музика, дело на Росини, Персел, Лудвиг ван Бетовен. Адолесцентни копилиња ограбуваат бездомници, писатели, се агресивна живина. Алекс потпевнува „Сингин на дожд“, силува и тепа, убива и се смешка како мачител во маглата на Агиуш. Алекс ќе биде заробен и ставен во мрачна зандана, каде што капеланот го применува третманот на Лудовико. Со очните капаци имобилизирани од железните прсти на машината, Алекс е принуден да ја види абјекцијата и, како што рече Хер Фројд, ќе се спаси од злото. Тој гледа злосторства, порно „бурмут“, ужас и опаѓање на човечкото суштество. На крајот од филмот, Алекс вели дека е чист колку што може да биде само Христос. Филмот на Кјубрик беше забранет во Англија.
Приколка, еве
Салу или 120 дена Содом/Сало или 120 дена Содом (1975) Во режија на Пјер Паоло Пазолини. Со: Паоло Боначели, Катерина Борато
Пјер Паоло Пазолини беше брутално убиен во сомнителни околности, кратко по објавувањето на филмот. Во едно интервју, парче време пред да биде убиено, Пазолини рече: „Мислам дека скандализирање со тебе е право, да се скандализира е задоволство, а оној што ќе одбие задоволство да биде скандализиран е моралист“. Ние, луѓето со просветлен морал, ги свртуваме погледите од одвратните садо-мазо сцени во филмот Сал. Но, во политичките затвори, канонадите и тортурите беа вистински, толку мрачни како што гледаме во Сал. Со Република Сала управува Бенито Мусолини и ја контролира големиот кутре, нацистичка Германија. Во Републиката, четворица фашисти, алегорични суштества обликувани во казаните каде лежи лошата глина на Господ - војводата, владиката, судијата и претседателот - уништуваат 9 мермерни тела на момчиња и девојчиња. Во Сало покажавме тортура, сексуално злоставување и затворање. Пеколната легија на четворицата фашисти носи тела на тинејџери како предмети. Фашистичката Италија е земја на „ди мерда“, каде што свињите и маториците од слобода ги одржуваат возот на папата Бенито. Филмот на Пазолини денес е забранет во некои земји.
Приколка, еве
Левијатан (2014). Во режија на Андреј Звјагинцев. Со Владимир Вдовичевков, Роман Мадијанов, Елена Лјадова, Алексеј Серебрјаков
Антихрист (2009). Во режија на Ларс фон Трир. Со: Шарлот Гејнсбург, Вилем Дафо
Данецот Ларс фон Трир прави само контроверзни филмови. На премиерата на филмот Антихрист во Кан, се шушкаше дека четворица срамежливи и чувствителни гледачи се онесвестиле во салата. Ларс беше исвиркан, обвинет за перверзија, „висококласните“ гледачи на филмови ги извртуваа своите носеви во прав, го нарекуваа ѓаволски и психопатски. Антихристот е за злото што ги зграпчува суштествата од пипалата и ги убива. Злобниот антихрист, Злото од потеклото на светот, еден вид архетип, ја оплодува жената во филмот со депресија, конфузија, еротоманија и идеја за ритуално убиство на нејзиниот сопруг. Theената е во пекол од кога беше во Еден. Стигмата ќе биде ставена на жената во филмот „Антихрист“. Режисерот Ларс фон Трир исто така ќе биде обесчестен. Голема врева се крена кога цинистот Ларс фон Трир, исто така на Кроазет, во импулсивен и одбивен гест за бесните новинари на кои им беше многу потребна, рече дека го разбира Хитлер. Данецот се обиде да ја поправи, да објасни која е фазата со Хитлер, дека тој всушност не сочувствува со диктаторот, дека се обидува да сведочи за тоа како може да се согледа злото. Политичкото коректно жири во Кан го жигоса, а тој сега е „персона нон грата“ на Фестивалот. Филмот Антихрист беше забранет во Франција.
Приколка, еве
Ватикан го осуди видеото на Мадона „Како молитва“ објавено во 1989 година, за слики што се сметаат за богохулни. Користењето на песната во рекламата на Пепси предизвика протести од некои верски групи. На крајот, Пепси реши да ја откаже кампањата. И папата Јован Павле Втори ги охрабри луѓето да ги бојкотираат концертите на уметникот во Италија во 1990 година, веднаш по објавувањето на песната. Мадона исто така беше забранета во Египет и беше ограничена во Русија.
Федералната комисија за комуникации (ФЦЦ), еден вид американска ЦНА, агенција што ги регулира радио и ТВ комуникациите, казни радио станица во државата Колорадо со 7000 УСД во 2001 година за сексуални препораки и теми. „The Real Slim Shady“, дури и ако беше објавен во изменетата верзија („чиста верзија“).
И покрај фактот дека непристојниот јазик не е забранет во Велика Британија, многу радио станици одбија да ја вклучат оваа песна во плејлистата заради јазикот.
Песната на поп-пејачката Лејди Гага беше забранета на радио, особено за еден од текстовите, сметана за срамота („Сакам да се прошетам со вашиот диско стап“). Исто така, уште една песна на theвездата, „Јуда“ беше забранета во Либан. Претставата се сметаше за навредлива за христијанството.
„Пилулата“ на пејачката Лорета Лин беше објавена во 1975 година, кога радиостаниците одбија да ја емитуваат поради содржина на контрацепција, која во тоа време не беше одобрена.