Кога хероите за детски книги земаат диета за слабеење, децата од Тирингише Ландесцајтунг
Штутгарт Чабиот Пумакл и полничката пчела Маја се историја. За новите изданија на популарни детски книги, на цртаните ликови им се дава диета. Не секој мисли дека е добро.
Вака изгледа новиот Pumuckl: Гоблинот со црвена коса порано имал стомак. Фото: Јан Саше
Пумакл удобно се лула во неговата хамака, неговите буцкасти образи светкаат црвеникаво, а малиот сферичен стомак peирка од под жолтиот врв. Не повеќе!
За нова книга, илустраторот Јан Саше му даде на бунтовничкиот гоблин диета за слабеење. Не е првиот херој за детски книги што ослабе: Новата верзија на Пчелата Маја изгуби многу злато. За психотерапевтката Сузана Егерт од Службата за благосостојба на евангелистичката младина во Рендсбург, ова не претставува причина за загриженост: „Ликовите од цртаните филмови се помалку имитирани од реалните луѓе“.
Регистрирајте се сега за билтенот TLZ
Знајте што се случува во мојот регион секој ден
Штутгарт Космос-Верлаг го зеде 95-от роденден на пронаоѓачот на Пумукл, Елис Каут, на 17-ти ноември и објавувањето на првата книга „Пумакл“ пред 50 години, како можност за ново издание. „Во минатото, секогаш постоеше желба да се има издание во боја на Пумакл - затоа што текстовите се сè уште ажурирани“, вели издавачката Стефани Коферлејн.
Илустраторот Саше не доби никакви спецификации. Неговата работа беше да го направи Пумакл помодерен, но возрасните сепак го препознаваат. Резултатот е тенок гоблин со црвена виткана коса, помеѓу жолтата кошула и зелените панталони сеуште можете да го видите стомакот - сепак е многу порамен од порано. „Треба да го нацртам подинамично. Се ориентирав кон своите спортски синови “, рече Саше.
Клаудија Штајнке, уредничка од одделот за книги за деца и млади, вели: „Се надевам дека индексот на телесна маса на Пумакл не е единственото за што сега се зборува“. Овој индекс покажува дали некој има прекумерна тежина, слаба тежина или со нормална тежина. Приказните се исто толку релевантни како во добро познатата ТВ-серија од 80-тите години, вели Стајнкес.
Психотерапевтот Егерт вели дека новиот Пумакл повеќе не одговара на детската шема, туку на постарите деца. Можеби на тој начин тој ќе достигне различна целна група. Новата верзија не е толку вретено што постои ризик младите читатели да добијат болести како што е анорексија. Важно е дека гоблинот сега не доживува поспектакуларни авантури. Тоа не е случај, вели предавачот Штајнкес. Текстот останува стар, само правописот е „внимателно“ прилагоден на новиот. Со поглед кон раскошниот Пумакл, Катја Имхоф-Стањи од Германската фондација за детски медиуми Голденер Спатц уверува: „Сè уште има контра примери“., таа рече.
Со „Синот на Винету“ во германските киносали беше објавен филм на пролет во кој нешто полничко момче свесно ја освои главната улога во индиски филм. „На почетокот гледачот не му верува, но со храброст и волја може да го стори тоа.
Општо, постојат добри формати во медиумите кои ги подготвуваат темите за исхрана и вежбање на пријателски начин на дете. „Трендот е децата да вежбаат помалку и како резултат да се разболуваат порано. Сигурно можете да сторите повеќе “, вели Имхоф-Стажни. Особено плочата на Пумакл беше слатка. „Тоа го направи многу симпатичен.“ Ова е секако добредојдено рекламирање за издавачот. Новата книга нема да се појави до 11 септември, Коферлејн сè уште не е во печатена верзија. Но, сите зборуваат за тоа.