Кохенверзација; Цртани филмови од Рут и Чарлс Левински - Преглед
Осврти, интервјуа, новости од литературниот бизнис
Претплатете се на овој блог
Следете преку е-пошта
Пребарувајте го овој блог
Kohnversation - карикатури од Рут и Чарлс Левински - Преглед
преглед
од Сабине Ибинг
Kohnversation - цртани филмови
од Рут Левински и Чарлс Левински
Прво, ќе му дозволам на Чарлс Луиски да каже нешто за неговата нова книга:
Традиционално, сите еврејски шеги започнуваат со зборовите ›Двајца Евреи се среќаваат ...‹ Во оваа мала брошура, многу Евреи се среќаваат, а еден од партнерите во разговорот секогаш се вика Кон. Затоа: Кохнверзација. Всушност, тоа не е моја книга, туку на мојата сопруга Рут, од која произлегуваат сите прекрасни цртежи. Еврејските стрипови првично биле создадени како серија за списание ...
Отсекогаш ми се допаѓал јидиш хумор. Суво е и обично се однесува на самата личност Логиката е секогаш убедлива и затоа никогаш не е навредлива. Луѓето кои можат да се смеат на себе и на својата религија не се сфаќаат толку сериозно. Логично е зошто повеќето несреќи се случуваат во сабота - не им е дозволено ниту на ангелите чувари да работат. - Човек по име Кон е присутен во светот, тој запознава многу луѓе со кои зборува. Постојат многу зборови на германски јазик кои имаат јидишкото потекло, што ми стана јасно уште еднаш додека ја читав книгата: Маселтов, Мишпоче, откинат, тоа не е кошер за нас, мешуге, тој зборува okeирка, варен, крупноглавиот човек, мора да се соочиме со депонијата и многу повеќе. Одлично се забавував со овие цртани филмови и научив многу за еврејската традиција за која не бев запознат. Која би била најглупавата книга за готвење во светот? »Кошер рецепти за Јом Кипур - ден на помирување, строг пост ден«.
Но, не станува збор само за религијата, туку и за секојдневните работи: Би било полесно да ги најдете очилата ако ги имате. Зошто кокошките се плашат од маж, зошто треба да се знае дали пеликанот е кошер? Постои едноставен одговор на тоа зошто Блискиот исток не е само и зошто дождот пречи на саботата.
Религиозни регулативи што го отежнуваат животот, семејни грижи, секојдневен стрес, јадење и готвење, финансии, антисемитизам, со добра смисла за хумор, парот ги ставил цртаните филмови на хартија заедно со пенкало и текст. Womenените и децата не се појавуваат, освен ако не се зборува за нив, останува тривијалноста кај мажите - мажи со долги бради, долги палта и капи, православни Евреи. Дали е ова и удар кон православните и нивните строги регулативи? Антисемитизмот е претставен рекламна апсурдно неколку пати: Куче трча по Кон и се храбри, а последниот го навредува како антисемит. Разликување преку јасна традиција и облека што привлекува внимание и вознемирува, удар и тука. За Гете се вели дека бил Евреин. - „Дали е тоа вистина? - Не, но ги нервира антисемитите “.
Добивање до точка со фин удар на пенкало, посочени текстови. Навистина забавна група од цртани филмови успеа тука. Постојат и мали објаснувања под цртежите за празниците, зборовите и традициите. Едно нешто ми недостасуваше: објаснувањето што значи Кохнверсајшн и како се создадени овие цртани филмови. Дознав за ова со посета на веб-страницата на Чарлс Левински. Според мене, тоа требаше да припаѓа во книгата, како и малку информации за успешната двојка.
Kohnversation раскажува за среќа и несреќа, за мешани возрасти и семејства, за паметни и глупави луѓе, за Божја правда, за сиромаштија и богатство, за нудисти, ангели чувари и кошер пица. (Верлаг Нагел и Кимче во прегледот на издавачот)
