Контроверзен авантурист - ДЕР Шпигел
Контроверзен авантурист: Францускиот лекар Ален Бомбард го преминал Атлантикот во гумена гумен чамец за 65 дена во 1952 година. Со неговиот луд само-експеримент тој сакаше да докаже дека бродолом може да преживее со недели на отворено море ако консумира умерени количини на солена вода, сокови извлечени од месо од сурова риба и планктони кои содржат витамин Ц. Сепак, резултатите на Бомбард подоцна беа доведени во прашање од научниците, а Французинот дури беше обвинет за измама.

Сам: Со недели не виде брод, наспроти угнетувачката тишина понекогаш зборуваше со себе, а потоа се чувствуваше уште полошо. Ален Бомбард дури мораше да го прослави својот 28-ми роденден сам на отворено море - кратко потоа ја претрпе својата прва депресија.
„Се чувствувам ужасно осамено“, призна тој во својот дневник. "Ништо да видам освен океанот. Како почетник-навигатор, не знам каде сум; само мислам дека знам". И на друго место: „Вистинска осаменост, ги убива сите“.
Четирикратно бомбардирање: Ален Бомбард ги документирал своите физички промени со автопортрети за време на неговиот премин преку Атлантикот. Тој прецизно ги забележал пулсот и текстурата на кожата, косата, ноктите и мукозните мембрани.
За време на патувањето, лекарот страдал од крвава дијареја, едем и осип и изгубил 25 килограми. Најдолгата штета беше предизвикана од 'рбетот, можеби поради недостаток на калциум поради едностраната диета со риби. Бидејќи неговиот 'рбет веќе не можеше да ја издржи неговата тежина, парче од потколеницата мораше да се стави помеѓу две' рбетни коски во 1954 година.
Крај на хармонијата: Ален Бомбард и неговиот придружник Jackек Палмер (лево) во мароканското пристаниште Тангер летото 1952 година. Оттука, двајцата всушност сакаа да го започнат својот премин на Атлантикот со постојки во Казабланка и Канарците, но ентузијазмот на Палмер за проектот значително се намали по неуспешниот тест на Медитеранот.
Лут, Бомбард му остави на својот пријател кратка белешка во пристанишниот град Тангер: "Возам сам и така морам да сносам само одговорност за себе. Ако сакаш да бидеш успешен, мора да веруваш во тоа. Збогум, Jackек. Ален".
Народен херој на Франција: Долго време беше исмејуван во неговата матична земја за неговите необични теории, Ален Бомбард беше награден со Француска чесна легија на 15 февруари 1957 година, што неговата сопруга inинет гордо им ја презентираше на фотографите.
Непосредно пред неговиот спектакуларен премин на Атлантикот во 1952 година, Бомбард стана татко; Како и да е, тој не дозволи да се зборува за неговата авантура. Тој остана со своето дете неколку дена, а потоа одлета назад во Гран Канарија и малку подоцна исплови кон Америка со неговата мала гумена гумен чамец - неговата сопруга мораше да се грижи два месеци пред да знае дека нејзиниот сопруг преживеал.
Неуспешен тест-погон: Во пролетта 1952 година, Ален Бомбард и неговиот долгогодишен шкотски пријател Jackек Палмер (лево на сликата) вежбаа вонредна состојба како бродолом волонтер. Од Монако сакаа да го преминат Медитеранот. Но, кога луѓето не фаќале риба со денови, морале да побараат помош од брод што поминува - експериментот на Бомбард се сметал за неуспешен, а неговиот најважен спонзор скокнал.
Во безбедни води: По неговото враќање, Ален Бомбард беше многу баран во својата татковина - тука тој веслаше со брод преку езеро во парискиот парк „Боас де Болоњ“ на прес-конференција во 1953 година заедно со францускиот актер ан Маре (лево).
Книгата на Бомбард „Науфраже волонтер“ (бродолом волонтер) се продаде во стотици илјади примероци и е преведена на многу јазици. Во Франција важеше за експерт за животна средина и седеше од 1981 до 1994 година како член на социјалистите во Европскиот парламент. Бомбард почина во Тулон во 2005 година на 80-годишна возраст.
Двајца лекари, две мислења: Германскиот лекар Ханес Линдеман сакал да ја тестира теоријата на неговиот француски колега Ален Бомбард дека луѓето можат да преживеат со недели само со солена вода и сокови од сурова риба. Во 1955 година го преминал Атлантикот со кано од дрво, а една година подоцна со преклопен брод направен од Клепер.
После тоа тој беше сигурен: Бомбард изневери. Бидејќи без свежа вода и дождовница тој, Линдман, немаше да ги преживее медицинските патувања. Неговите нозе беа отечени од конзумирање солена вода; тој исто така доби едем од тоа. И тој не можеше да исцеди вода од рибното месо - барем без преса, што го немаше ниту Бомбард. Тој добил само мали количини на вода од очите, крвта и 'рбетниот течност на рибите. Линдеман исто така тврди дека Бомбард тајно однел големи количини свежа вода.
Заминување за авантура: Ханес Линдеман непосредно пред неговото заминување од Лас Палмас, Гран Канарија на 20 октомври 1956 година. 72 дена подоцна тој пристигна со преклопен брод Клепер на карипскиот остров Свети Мартин, кој припаѓа на Малите Антили.
По неговиот спектакуларен премин на Атлантикот, Линдман беше легенда меѓу возачите на чамци што се преклопуваа. Светската здравствена организација (СЗО) ги вгради искуствата од неговите само-експерименти во препораките за испорака.