Корејски актер од Крајстчрч се сомнева дека е шпион - ДЕР Шпигел
Мокументарен филм „Пропаганда“: Сè освен агент
Лажен документарец за Северна Кореја Врховниот водач на Нов Зеланд
Не може да биде понекомунистичко. Замокот во пошироката област Фендалтон во Крајстчрч е доказ за просперитет, а кучето завиткано во сина крпа надвор од вратата исто така може да му припаѓа на Парис Хилтон. Сопственикот на куќата Јуџин Чанг е успешен бизнисмен, дури и земјоделец кој работи на тартуфи. Но, во корејската заедница на овој град, на која тој и припаѓа како имигрант веќе дванаесет години, неодамна луѓето го плукаа. Лепрозен.
„Морам да го вратам моето добро име“, рече Чанг на состанокот во кафулето спроти неговиот дом. Тој само доаѓа од адвокатот. Она што започна како уметност го фати во реалноста: 48-годишникот стана вистинска жртва на пропагандата преку анти-пропаганден филм. За него се верува дека е агент од Пјонгјанг.
Пред една година, обучениот инженер и повремен преведувач од Сеул се вработи во својата посвоена земја Нов Зеланд: сценариото требаше да биде преведено од корејски на англиски јазик и тој требаше да ја игра единствената улога во филмот - како севернокорејски научник кој им кажал на своите сонародници злобните махинации на империјализмот и Објасни капитализмот.
„Пропаганда“, како што се нарекува филмот, е визуелен памфлет кој исто така има двосмислено влијание врз просветлените гледачи: Во брза, едно и полчасовна монтажа на слики од вести, ТВ-емисии и компјутерски игри, Мадона, Ајфони, Georgeорџ В. Буш, ураган - Служете им на жртвите на „Катрина“ и други за да демонстрираат како корпорациите, шоу-бизнисот и глобализацијата ги претвораат луѓето во потрошувачки зомби. Дури и папата ги дебелее мастите. „Како побожен католик, го најдов тоа многу провокативно“, рече Чанг. „Но, токму затоа беше важно за мене да ги едуцирам луѓето за слободата на говорот и медиумите.
Вирусен маркетинг со помош на Сабин
Така, Чанг се согласи, дебитираше пред камерата, шутираше пет дена и потпиша договор за тишина со Славко Мартинов. До тогаш буквално непознатиот филмски режисер од Крајстчрч ја уредуваше кинематичката полемика осум години без ниту еден цент финансирање - по тумор на мозок, по душевен слом и низ два разорни земјотреси. Неговата порака: „Не верувај на никого“. Само осум лица беа иницирани, 42-годишникот заработи пари како вратар.
Бидејќи Мартинов не можеше да си дозволи ПР кампања, тој се обиде со виртуелен герилски маркетинг: Корејскиот прогон што го измисли „Сабин“ го објави филмот на Јутјуб на 17 јули 2012 година во Австралија и рече дека е нејзин Севернокорејските дисиденти излегоа во јавноста. Нејзината задна приказна беше водоотпорна, измамата работеше. Стотици илјади веруваа дека наидоа на редок документ од кралството Ким Јонг Унс. „Пропаганда“ се прошири и беше преведена на неколку јазици од корисниците на ЈуТјуб. Но, вистинското потекло и името на режисерот останаа во тајност.
Јуџин Чанг, од друга страна, беше препознаен многу брзо, само многумина го сфатија неговиот филмски перформанси премногу за него - тој беше погрешно за човек во служба на режимот на Северна Кореја: „Никој од нашите пријатели не се јави, луѓето престанаа да не гледаат во очи. дури и сечеше во црква “. Културното здружение „Корејско друштво“ од Крајстчрч и амбасадата на Јужна Кореја во Велингтон го контактираа: тој беше обвинет дека бил шпион на Северна Кореја и треба официјално да го коментира; секој што шири комунистичка идеологија во Јужна Кореја е подложен на гонење таму.
Свештеникот плука пред него
„Морав да се смеам на тоа со моите синови“, рече Чанг. Тој му ја упати пораката на режисерот Мартинов, а во Корејското друштво ги демантираше гласините пред целата група. Наскоро, тој престана да се смее, бидејќи слободното списание за имигранти „Корејскиот преглед“ пукаше кон него. Тој беше огорчен што застана на страната на непријателот - дури и ако тоа беше само актер наместо шпион. И сомнителната репутација заглави. „Како да го обвинуваш Ентони Хопкинс дека е Ханибал Лектор“, коментира Чанг.
На работното место, фокусот на Чанг слабееше и неговата чест беше доведена во прашање. Сопругата Jinин, која предава англиски јазик, беше вербално нападната од студенти. „Таа изгуби осум килограми и сега има чир на желудник. А, 78-годишната мајка на Чанг, која побегна од Северна Кореја пред 60 години, мораше да биде пренесена во Сеул, бидејќи таа повеќе не можеше да го поднесе стресот. Меѓутоа, најлошото понижување било тоа што на Чанг му било забрането да се причестува во службата на Корејската католичка црква. Тој ги вклучи медиумите. Свештеникот плукна пред водените телевизиски камери пред наводниот загадувач - „најлошата навреда“.
Славко Мартинов, исто така, ја крена камерата и започна да го документира овој аргумент за друг филм. "Сакавме од почеток да покажеме како работи медиматеријалната пропаганда и размислувавме за сите политички последици, но не го очекувавме овој локален конфликт. Стоиме како тим зад Јуџин. Доколку биде потребно, ќе одиме на суд". На веб-страницата на филмот, се вметнуваат низа реченици пред реалното дело: "Јуџин Чанг не е севернокорејски шпион. Тој е преведувач и актер. Тој е татко и католик". Серијата завршува со зборовите: "Поддржете ја демократијата. Поддржете го Јуџин Чанг".
Во ноември 2012 година, Мартинов излезе јавно за прв пат на филмскиот фестивал ИДФА во Амстердам, каде дотогаш дури и организаторите мислеа дека станува збор за анонимен придонес од Северна Кореја. Заблуда што може да биде раширена во германските медиуми веќе подолго време. „Таз“ текст што се појави пред неколку дена гласеше како филмот да е вистинска пропаганда од Пјонгјанг. По масовната критика, авторот на „таз“ напиша своевидно оправдување: Преправајќи се дека е „експеримент“, тврди тој.
А, Јуџин Чанг? Дали жали што се вклучил во проектот? "Воопшто не." Тој верува дека контроверзниот филм може да доведе до разбирање меѓу двете корејски држави. „Би го сторил тоа повторно во срцеви отчукувања.