КРАН-М2. Упатство за користење
Упатство за корисникот CRANE-M2
Содржина Содржина на пакет Содржина на пакет 1 Знајте CRANE-M2 Know CRANE-M2 2 Постапка за подигнување Постапка за поставување 3 Инсталирање и балансирање Инсталирање на статив 4 Инсталирање на камерата 4 Инсталирање на GoPro камерата 6 Инсталирање на паметните телефони 6 Метод за прилагодување на рамнотежата 7 Како да се користи Опис на копчето 9 Опис на екранот на екранот 10 Опис на опцијата за мени 11 Прилагодување на вртежниот момент на моторот 11 Опис на режимите на управување 12 Рачно заклучување на аголот 14 Користење на портата за напојување на микро USB 14 Операции на апликација Преземање на апликацијата 15 Поврзување на стабилизаторот со камерата 15
После првата врска 18 Главни функции ZY Апликација Play 18 Надградба на калибрација и фирмвер Кога треба да го калибрирате стабилизаторот? 19 Метод на иницијализација 19 Калибрација од шест дела 20 Дотерување на моторот 22 Надградба на фирмверот 22 Калибрирање и надградба на фирмверот Спецификации на производот Одрекување и предупредувања Услови за гаранција Контактна картичка
Содржина на пакетот Содржина на пакетот Пакетот со производот ги има следниве ставки. Ако нешто недостасува, контактирајте го ZHIYUN или вашиот локален агент за продажба. CRANE-M2 1 статив 1 Подлога за брзо ослободување 1 Рачен ремен 1 УСБ-тип C Цвртка за прицврстување на уредот 1/4 "1 Упатство за брз водич x 1 Држач за телефон x 1 Кутија за складирање x 1 1
Знајте CRANE-M2 Знајте CRANE-M2 1. Завртка за навалување на вратило 2. Завртка за заклучување на плочата за брзо ослободување 3. Заклучување на оската за зумирање 4. Придвижувач 5. Игла за заклучување 6. Заклучување на меморијата 7. Плоча за брзо ослободување 8. Уред за фиксирање на завртки со 1/4 " 9. Завртка за вратило за зумирање 10. Тема 1/4 "11. Ажурирање на портата за товар/фирмвер 12. Копче за зумирање 13. Слот за прицврстување на ременот 14. Приклучок за напојување на микро USB 15. Завртка за вратило за ротација 16. Мотор на вратило за вртење 17. Мотор на оската на панелот 18 Екран 19. oyојстик 20. Копче за фотографија/видео 21. Мотор на наклон на вратило 22. Безбедносно заклучување 23. Копче за стартување 24. Копче за мени 25. Копче за режим 26. Статив 2
Постапка за полнење Постапка за полнење Кога користите CRANE-M2 за прв пат, ве молиме целосно наполнете ги батериите за да ги активирате и да ја осигурате правилната функција на стабилизаторот. Начин на полнење: Полнете го стабилизаторот користејќи адаптер за напојување (не е вклучен во пакетот) и испорачаниот USB Type-C кабел со поврзување на портата за полнење на стабилизаторот. Приклучок за USB адаптер за USB кабел C USB USB напојување 充电 线 3
Инсталирање и балансирање 收纳 状态 收纳 状 1. Заклучете го копчето за заклучување под оската на садот; 2. Преклопете ја оската на навалување во согласност со оската на ротација, како што е прикажано на сликата; 3. Притиснете ја надолу и залепете ја оската на ротација на стожерната оска на иглата за заклучување; Затегнете ја завртката за фиксирање на ротирачкото вратило за да заврши;收纳 状态 4. Стабилизаторот е преклопен за складирање. Кога ќе ја притиснете и заклучите оската на ротација, иглата за заклучување ќе скокне нагоре за да се заклучи и оската на навалување; Кога оската на ротација е отклучена и подигната, иглата за заклучување автоматски ќе се повлече за да се подготви стабилизаторот за работа. 5
Инсталација Инсталирање на GoPro камерата 1. Вметнете ја GoPro камерата во куќиште на GoPro камера (не е вклучено во пакетот). Следете ги чекорите во Инсталирање на фотоапаратот за да ја монтирате GoPro камерата во куќиштето на стабилизаторот. Избалансирајте го комбинираното во согласност со чекорите наведени во Методот за прилагодување на рамнотежата. 2. Стабилизаторот е подготвен за употреба кога е добро избалансиран, како што е прикажано погоре. Инсталирање паметни телефони 1. Вметнете го паметниот телефон во држачот на телефонот и следете ги чекорите во Инсталирање на фотоапаратот за да го поставите држачот за паметен телефон на стабилизаторот. Избалансирајте го комбинираното во согласност со чекорите наведени во Методот за прилагодување на рамнотежата (прилагодливиот опсег на држачот на телефонот е 59-90мм). 2. Стабилизаторот е подготвен за употреба кога е добро избалансиран, како што е прикажано погоре. На држачот на телефонот има две дупки со навој од 1/4 ". Користете ја кратката нишка за да го поставите држачот за телефон на CRANE-M2 и користете ја најдлабоката за да го поставите стативот. 6
Инсталација Метод за прилагодување на рамнотежата ❶ Олабавете ја завртката 1/4 "на долниот дел од плочата за брзо ослободување. Нежно држете ја наклонната рака и турнете ја камерата напред или назад додека камерата не може да стои мирна и близу до целта. свртен напред (како што е прикажано на сликата). Завршете го овој чекор со затегнување на завртката. ❷ Насочете го објективот нагоре, олабавете го завртката на вратилото за наклон и туркајте го фотоапаратот напред или назад додека камерата не може да стои мирно со леќата свртена нагоре, како што е прикажано десно. Завршете го овој чекор со затегнување на завртката. ❸ Олабавете ја завртката за брзо ослободување и поместете ја плочата надесно за да го приближите апаратот до моторот (поместете ја плочката за брзо ослободување до крајниот десен крај). Овој чекор е за погодно поставување и баланс за следниот пат. ❹ Отклучете ја бравата на меморијата и олабавете ја завртката на оската на ротација. Повлечете ја оската на ротација за да се движите лево или десно додека не остане хоризонтално на земјата. Завршете го овој чекор со затегнување на завртката. Ротацијата на завртката на вратилото за навалување е приближно 180. 7
Инсталација ❺ По прилагодување на рамнотежата, вклучете ја мемориската брава на оската на ротација за да ја означите избалансираната позиција за брзо и лесно прилагодување на рамнотежата за следниот пат. ❻ Отклучете ја оската за обложување, олабавете ја завртката малку, а потоа наместете ја оската за обложување додека не биде мирна и хоризонтална со земјата (како што е прикажано десно). Завршете го овој чекор со затегнување на завртката. 8
Како да се користи Опис на екранот на екранот Уредот не е поврзан Опис на иконата: Заклучување на оската поврзано со уредот Оски заклучена историја на wifi на моторот Мени 相机 与 云台 成功 device Уредот е успешно поврзан со стабилизаторот stabil stabil 蓝牙 状态 stabil Bluetooth стабилизаторот е поврзан 稳定 器 云台Joy joy joyојстикот за стабилизатор е заклучен 闪烁 时 正在 充电 Стабилизаторот се полни level 时 完成 稳定 level level Ниво на батерија 提示 未 解除 锁定 并 声 Предупредува корисникот дека оската е (заклучена 解除 锁定 状态 додека аларм звучи заклучување на оската un 长 按 模式 键 恢复 工作 (отклучете ја оската и притиснете) копче за долг режим за да продолжите) PF L 稳定 器 当前 为 左右 ode 模式 Режим за следење пан (режим за следење на пан) 模式 器 当前 模式 模式 模式Заклучување (Режим на заклучување) 视角 器 当前 为 第一 视角 Модна гледна точка (POV) (режим на гледање) POV VF OV 当前 为 三维 三维 模式 Mod Vortex (Vortex Mode) 模式 当前 为 全 模式 Mod Следниве (Следен режим) Одете 器 当前 为 疯狗 模式 Mod Go (PhoneGo режим) ОДЕТЕ 10
Како да се користи мотор (поставки за вртежен момент на моторот) wifi (WIFI инфо) историја (WIFI историја) џојстик (поставки на џојстик) за менито за опции за опис низок вртежен момент-низок просечен вртежен момент-среден висок вртежен момент-висок C: апарат за ела S: WIFI список со имиња 1 -5 historywifi H избришете ја историјата за бришење WIFI назад вертикална хоризонтална верзија на фирмвер; моделот на стабилизаторот е исклучен во историјата на wifi моторот ниско средно високо Прилагодување на вртежниот момент на моторот Вртежниот момент на моторот на стабилизаторот мора да се прилагоди (3 нивоа) за да се прилагоди стабилизаторот на уредите и леќите со различна тежина за идеална употреба. Како да се прилагоди: 1. Притиснете го копчето Мени еднаш и притиснете го џојстикот за да изберете „мотор“, а потоа притиснете го десниот џојстик за да ги внесете поставките за вртежниот момент на моторот. 2. Притиснете го џојстикот за да изберете соодветно ниво на вртежен момент и притиснете десно за да потврдите и примените. Опции Капацитет на телесната тежина Примери на компатибилни уреди и леќи низок низок медиум GoPro (основен) среден серија Sony DSC-RX100 или паметни телефони со висок степен Sony ILCE-6000 + E PZ 16-50mm F3,5-5,6 OSS Нивоа на вртежен момент на Премногу голем или премал мотор може да предизвика тресење на стабилизаторот и да влијае на неговите перформанси. 11
Како да се користи наклон на оската ilt ilt навалување на оската 俯仰 轴 90-90 Оска 横 滚轴 ротација на оската 轴 轴 тавче 滚轴 ation Ротација на оската 航向 pan Оската таб Режим на вител (V): Двоен клик на копчето Режим за да се префрлите во овој режим . Оската на навалување автоматски се врти 90 нагоре и го следи движењето на рачката; Оската на ротација го следи движењето на рачката. Притиснете го копчето за џојстик десно/лево за да ја ротирате оската на зумирање за да создадете специјален ефект на Вортекс. Целосен режим на следење (F): Притиснете го или држете го копчето за блендата долго време 2 секунди за да преминете во овој режим. Моторот на оската на ротација е заклучен додека уредот е фиксиран и навален следејќи го движењето на стабилизаторот. Притискањето на џојстикот лево/десно овозможува рачна контрола на оската на ролерот. 13
Како да користите рачно заклучување на аголот Во режим на пан следење (PF) и режим на заклучување (L), можете рачно да го ротирате уредот под одреден агол, а потоа да го олабавите зафатот и позицијата на уредот ќе биде фиксирана. Во режимот Следење на пан (PF), можете рачно да го прилагодите аголот на оската на навалување. Во режимот Заклучување (L), можете рачно да го прилагодите аголот на садот и да се навалите. Користење на порта за напојување на микро USB Поврзете ја портата за микро USB на стабилизаторот со портата за полнење на уредот со соодветен кабел (не е вклучен во пакетот). Стабилизаторот ќе започне да го полни уредот откако ќе се вклучи. НЕ го полнете стабилизаторот преку микро USB портата на навалената рака. Во спротивно, плочката може да изгори. 14
Операции на апликација 3. По спарување, изберете го типот на уредот - Камера или Телефон. 4. По изборот, на екранот се појавува соодветен контролен интерфејс. Интерфејсот за контрола на фотоапаратот се прикажува лево, а интерфејсот за контрола на паметниот телефон се прикажува десно. Ако уредот за поврзување е Телефон, врската е прекината во овој чекор. Ако вашиот уред за поврзување е камера, следете ги овие чекори: 16
Операции на апликација 5. Пристапете до контролниот интерфејс на фотоапаратот, допрете ја сивата икона WIFI, изберете го името WIFI на фотоапаратот за да се најавите и внесете ја вашата лозинка. 6. По врската, ZY Play автоматски ќе ја идентификува камерата на марката. Ако не успее автоматската идентификација, изберете ја камерата рачно. Стабилизаторот е подготвен да ја контролира камерата откако ќе се прикаже иконата за врска () на екранот на стабилизаторот. 17
Операции на апликација После првата врска Откако вашиот стабилизатор е поврзан WIFI со камера, стабилизаторот автоматски ќе се поврзе со таа камера преку WIFI кога е повторно вклучен (со вклучен WIFI на фотоапаратот). Ако вашиот стабилизатор е поврзан WIFI со повеќе фотоапарати, одете во менито> историја> изберете го специфичното име на фотоапаратот (со вклучен WIFI на фотоапаратот), тогаш WIFI врската помеѓу стабилизаторот и фотоапаратот се воспоставува директно. историја на мотор wifi ДИРЕКТ-ѓ список 2 список 3 Стабилизаторот ќе ги зачува WIFI информациите на последните 5 простории на кои претходно беше поврзан. ZY репродукција на главните функции Проверете го режимот на стабилизаторот Контрола на зумирањето Стабилизатор на параметрите Поставки на режимот на сцена - Прилагодено калибрирање на стабилизаторот на ZY репродукција Снимање видео и фотографија Следење на објекти Следење на објекти Панорама Следење на објектите Следењето на предметите е достапно само на паметни телефони. 18
Ажурирање на калибрација и фирмвер Кога треба да го калибрирате стабилизаторот? Ве молиме, калибрирајте го стабилизаторот кога е потребно. Кога методот за иницијализација Зошто 1. Постои мало отстапување во аголот на навалување на фотоапаратот до положната положба по стартувањето. Иницијализација 2. Постои мало отстапување во аголот на ротација на комората во положбата на стабилизаторот на нивото по стартувањето. 3. Потребни се чести корекции на мал агол кога фотоапаратот е во позиција на ниво, додека стабилизаторот останува неподвижен. 1. Мало отстапување е во положбата на нивото по иницијализацијата на стабилизаторот. 2. Стабилизаторот не се користи подолго време. 3. Стабилизаторот страда од значителни температурни разлики во работната средина. Калибрација од шест дела Мало отстапување се наоѓа во аголот на наклон или ротација на Прилагодувањето на фотоапаратот во положбата на нивото по иницијализацијата и шест-делната калибрација на финиот стабилизатор. Мотори Вклучете го стабилизаторот и долго притиснете го копчето Режим за да влезете во режим на подготвеност. Ставете го стабилизаторот на рамна површина и почекајте околу 30 секунди. Стабилизаторот автоматски ќе го заврши процесот на иницијализација. 19
Ажурирање на калибрација и фирмвер Калибрација на шест дела 1. Калибрација на шест дела преку ZY Play; Поврзете го стабилизаторот и ZY Play следејќи ги чекорите наведени во Операциите со АПП. Внесете калибрација и завршете ја калибрацијата според упатствата на апликацијата. 2. Изведете калибрација од шест дела користејќи ги алатките Zhiyun Gimbal: Вклучете го стабилизаторот и долго притиснете го копчето Режим за да влезете во режим на подготвеност. Поврзете ја USB-портата на стабилизаторот и компјутерот со USB Type-C кабел. Отворете ја алатката за ажурирање на калибрацијата и кликнете Отвори под Калибрација. Продолжете со калибрацијата следејќи ги упатствата. По завршувањето на калибрацијата, на екранот се појавува поле. 1 Погледнете ги следниве слики за калибрација од шест дела. 2 Во едноставни термини, калибрацијата од шест дела треба да ги постави сите шест страни на плочата за брзо ослободување вертикално, соодветно, на рамна површина. 20
Ажурирање на калибрација и фирмвер ЧЕКОР 1 ЧЕКОР 2 ЧЕКОР 3 ЧЕКОР 4 ЧЕКОР 5 21
Ажурирање на калибрација и фирмвер ЧЕКОР 6 Добро прилагодување на моторот Поврзете го стабилизаторот и ZY Play следејќи ги чекорите наведени во операциите на апликацијата. Внесете фино прилагодување во поставките за стабилизаторот и прилагодете ја вредноста на аголот на навалување и оска на ротација според вашите вистински потреби. Надградба на фирмверот за USB Поврзете ја USB-портата на стабилизаторот и компјутерот со USB Type-C кабел. 1. Одете на официјалната веб-страница на ZHIYUN (https://www.zhiyun-tech.com/ro), внесете ја соодветната страница за производот и кликнете [преземете]. Преземете го USB драјверот ZHIYUN и најновиот фирмвер (нема потреба да преземате USB драјвер за Mac OS, WIN10). 2. Поврзете ги стабилизаторот и компјутерот со USB кабел и инсталирајте го USB драјверот. 3. Вклучете го стабилизаторот и долго притиснете го копчето Режим за да влезете во режим на подготвеност. 4. Отворете ги алатките Zhiyun Gimbal и ажурирајте го фирмверот во согласност со упатствата. 22
Одрекување и предупредувања Одржување на батеријата: 1. Не ја преполнувајте или празнувајте батеријата претерано, бидејќи тоа ќе ја оштети батеријата. 2. На перформансите на батеријата ќе влијае тоа што не го користите подолго време. 3. Никогаш не користете ја батеријата кога температурата е превисока или прениска. 4. Не чувајте ја батеријата во кое било опкружување над 60 C. Фрлање на батеријата: 1. Ве молиме целосно испразнете ја батеријата пред да ја фрлите во корпата за отпадоци. Батериите содржат опасни компоненти и е забрането да ја ставате батеријата во општата корпа за отпадоци. За поврзани детали, ве молиме, почитувајте ги локалните закони и прописи за рециклирање и отстранување на батерии. 2. Ако батеријата не може целосно да се испразни, никогаш не ставајте ја во корпата за отпадоци на батеријата. Ве молиме контактирајте ги компаниите за рециклирање на батерии за соодветно решение. 27