Кроненбург Чернобил или црвените јајца
Инспирира - создаде - фасцинира
страници
27 април 2016 година
Чернобил или црвените јајца
Полуживот: На радиоактивниот елемент му требаат 30,17 години Цезиум 137, да се подели половина на други компоненти. Се акумулира во почвата и главно се апсорбира од габи заради метаболичка особеност. Продолжува да мигрира во животни и во луѓе кои јадат печурки или тие животни. Кај живите суштества се чува во мускулното ткиво. За 60,34 години, половина од другата половина на цезиум-137 ќе се распадне.
 |
| Украински велигденски јајца од Чернобил. На Велигден 1986 година последните луѓе беа евакуирани од „Зона“. |
Јас лично, никогаш нема да ја заборавам катастрофата, бидејќи шокот ме погоди одзади и направи идила да експлодира. Беше прекрасен почеток на пролетта со море од цвеќиња и пријатна топлина. Имав неколку слободни денови, сакав да го испуштам стресот од главата и истрчав како душа низ топол дожд. Ги отворив рацете, погледнав во небото и оставив да врне дожд влажен од радост. Тоа беше фатална грешка. Не можете да ја видите и слушнете радиоактивноста. Не можете да ги мирисате или вкусите. Вие не можете да го почувствувате тоа.
Во тоа време бев млад волонтер во весник и страдав од синдром на млад професионалец: Требаше да научам да се справувам со лудиот скокач на ладен и објективен начин, што се чинеше дека плукаат километри извештаи за катастрофи од целиот свет. Избор на релевантни работи со брзина без да дозволам да ми се приближат премногу. Тоа беше ново за мене и сè уште ја практикував оваа свежина, па затоа решив интензивно да ги користам неколкуте слободни денови: целосно избегнувајќи ги медиумите. Исклучете целосно еднаш. Неколку дена немаше извештаи за смртни случаи или повредени, за опасни политичари или природни катастрофи. И како контра-програма, лековитата природа. Така, стоев наивно на топлиот пролетен дожд и не знаев што се случи во Чернобил. Новинар кој едноставно ја пропушти најважната вест од 1986 година; порака што треба да биде трауматична за мојата генерација што промени сè. Ништо не беше како порано кога конечно го вклучив телевизорот.
Пред сè, се сеќавам на чувството што никој на земјата никогаш не треба да го доживува: паника околу храната. Веста беше противречна сама по себе. Денес знаеме колку е покриено или минимизирано не само во поранешниот Советски сојуз на кој припаѓаше Украина. Дури и денес, многу информации треба да бидат макотрпно истражени и документите веќе не се достапни. Сликите во Тагесхау беа грозни - и сепак беа ретуширани и украсени од руските власти. Странските земји не треба да ја дознаваат вистинската мерка, тајната служба беше вредна. И во нашите географски широчини имаше пред се беспомошност, глупавост, механизми на репресија - но и заплашување тактики наместо практично разјаснување. Тоа само се реши со текот на времето. Никој навистина не беше подготвен за ова.
Одеднаш природата стана непријател. Децата се чуваа во затворени простории бидејќи дождот ги донесе последиците. На децата не им беше дозволено да играат на песок или да пијат млеко. Од сè, храната што инаку би се сметала здрава стана непријател: салатите и зеленчукот беа уништени масовно, како и млекото - отпадот мораше да се третира како радиоактивен отпад. Печурките и дивечот беа строго забранети затоа што беа најмногу радиоактивни. Невините очи на малку паста во шумата: потенцијален непријател. Зрачеше. Повеќе на плочата: радиоактивна темпирана бомба.
Се сеќавам на неограничениот гнев и тага. Беспомошноста кога веќе не знаевте што да донесете безбедно на масата. Знаевме само едно: нашите деца сепак ќе мора да се плашат од полуживотите. Но, човекот е уметник за раселување. Французите во тоа време сериозно веруваа дека последиците запреа во Рајна и не ја преминаа границата. Како радиоактивноста да се грижи за пасошките контроли! Некои ловци се фалеа дека јаделе дива свиња цел живот и дека сега нема да ги разнесе. Властите во соседна Полска исто така успешно ја спречија контаминацијата во нивната земја, иако облаците пријавени од скандинавците претежно врнеа и на нивната област.
Тоа беше втората фатална грешка што ја направив: насочена дезинформација. Кога се преселив во Варшава во 1993 година, иселениците зад затворени врати се шушкаа дека Чернобил е оддалечен само 630 км. Ова е приближно права линија меѓу Хамбург и Минхен. Можете скоро да направите патување за викенд таму, се пошегуваа тие. Тоа беше лоша шега затоа што се сомневавме дека нема да добиеме никакви веродостојни вести на исток и толку блиску до Украина, Белорусија и Русија. Тогаш, Интернетот беше научна фантастика во Полска. Може да бидете задоволни кога телефонот работи, требаше да добиете странски списанија и весници на аеродромот во раните денови или да ги добиете од пријатели многу доцна. Но, тие само известуваа за своите земји и за локацијата на катастрофата.
Поради големото загадување што го остави комунистичкиот режим, ние се нафрливме на органски добра каде и да можевме. Доаѓаше од Масурија, тој идиличен дел од земјата полн со недопрена природа. Бевме сигурни дека си правиме добро. И не рече не, кога локалното население ни ги послужи своите специјалитети: печурки и бобинки во сите варијации што самите ги собраа. Полските медиуми нè уверија дека ќе биде апсолутно безопасно доколку последиците се случат само во Скандинавија. Бев изненаден само кога пријателите се пожалија на проблеми со тироидната жлезда. Одеднаш запознав лично луѓе кои заболеле од карцином на тироидната жлезда и веднаш им требаше операција. Другите развија јазли, полесни „проблеми“. За време на рутински преглед во германска клиника, бев изненаден од изјавата на лекарот: Неодамна, имавте сè повеќе пациенти кои некое време живееја во Источна Европа. Тироидната жлезда, повторно и повторно тироидната жлезда. Колку долго би живеел во Варшава? Го прашувате тоа затоа што откривте дека по околу две години на исток, тироидната жлезда обично е „завршена“. Чернобил.
Чувствата што ги доживеавме тогаш беа трауматични за многу луѓе. Weивеевме толку далеку од сè и изгледавме дека воопшто не сме погодени. Сепак, ми требаа години пред да можам да јадам салата повторно без чувство да апсорбирам темпирана бомба. Не можете да ја вкусите радиоактивноста. На кого може да се потпрете кога толку многу дури лажеа официјални тела и двајца. уште е прикриен? Салата веќе одамна стана здрава храна повторно, но меморијата не згаснува.
Ниту, пак, го губам сеќавањето на тие црвени јајца. Црно-бели слики што се појавуваат изгребани, слабо изложени, а понекогаш и подобри од светлината. Некои со бели точки за танцување: Понекогаш можете да видите радиоактивност на филмски материјал. Украинските бабушки го слават Велигден со целото семејство. Јајца во корпи, разменуваат јајца и знам дека јајцата се црвени затоа што обредот постои и во Полска. Бабушкас и среќните детски лица во црно-бело, крцкав филм како од далечни времиња и одеднаш се отвораат вратите. Напад како во војна, врескање луѓе, дива конфузија. Војници со маски за гас, кои изгледаат како вонземјани, влечат луѓе од празничната трпеза. Брутално туркајте ги надвор. И денес можев да се заколнам дека го видов црвено-белото црвено. Црвеното од скршените јајца на земја, Велигденскиот благослов во нечистотијата, илјадници животи разбиени во крвни парчиња парчиња. На 4-ти мај 1986 година последните луѓе беа евакуирани од зоната на исклучување околу Чернобил. Тоа беше недела на православниот Велигден.
И денес го барам овој филм бидејќи сликите не ме пуштаат. Беше долгометражен и од Русин. Обидот да се документира што се случило од почетокот до воспоставувањето на зоната, што беше толку фатално за филмот на Андреј Тарковски "сталкер“(Оригинален филм 1+2) и неговиот литературен модел ",Пикник патем"од браќата Стругагаски. Тие беа првите нецензурирани слики, може да се видат и оригиналите од реакторот пред ретуширањето. Бидејќи филмот беше емитуван на руски јазик, веќе не сум сигурен дали го видов на германската телевизија со превод или во оној бесплатен руски телевизиски канал што Путин го укина затоа што беше премногу бесплатен за него. Повторно се стави капакот. Кој истражува денес се бори против невидливоста на опасноста, како и против огромната корупција во Украина, против лагите од горе и информациите што недостасуваат . Само сега откри NYT, колку сечата е забранета од големи количини во забранетата зона - тоа е веројатно политичките големи банди, а не сиромашниот народ. Потеклото е запрено и евентуално доставено до Европа преку заобиколувања .
Сеќавањата на луѓето можат да бидат кратки, нивната алчност и глупост да бидат неограничени. Ова дрво не само што е исклучително опасно затоа што е многу сјајно. Дали знаеме дали ноќната маса ни е направена од нелегално, редекларирано дрво? Дали некој сè уште мери зрачење од увоз од наводно безбедни земји? Шумата е, сепак, строго заштитена од друга причина - теоретски -: Дрвјата спречуваат ерозија и измивање на почвата, што ќе ослободи сè повеќе нова радиоактивност. Колку и да е примамлива посетата на зоната дури и за авантуристичките туристи - временската бомба отчукува за нашите потомци. Што друго се случува во и околу Чернобил поради хаосот во Украина? Што фатално не се случува поради корумпираните кланови во владата и политиката? Дали новиот саркофаг навистина ќе работи и ќе биде подготвен на време пред да се појават нови катастрофи?
Тие црвени велигденски јајца изгледаа толку брутално затоа што беа симбол на воскреснатиот Исус, кој ја пролеа својата крв за луѓето. Victimsртвите на Чернобил залудно ја пролеаја својата крв. Семејствата што го слават Велигден ги загубија своите животи и средства за живот за ништо. Алчноста, неспособноста, репресивните структури на моќта, намерните лаги и можеби уште повеќе му покажаа на светот во 1986 година што луѓето можат да им направат на луѓето. Денес, природата изгледа скоро идилична, а луѓето се семоќни кога на телевизија се прикажуваат слики за тоа како луѓето во Украина, Белорусија и Јапонија учат да живеат со последици од нуклеарни несреќи на дневна основа. Сè е можно, некои може да помислат. Но, радиоактивноста не може да се види и чуе. Со децении не видовме и не слушнавме што всушност се случило во блокот на реакторот. Знаеме толку малку за тоа што се случува во Фукушима. Дали некогаш ќе откриеме во која мера овие катастрофи влијаеле на човекот и природата и ќе продолжат да ги прават и во иднина?
Веројатно сите мртви и погодени кои не се вклопуваат во официјалната слика на тие компании или држави ќе останат невидливи засекогаш. Можеби затоа оваа слика се запали во мене за тоа како војниците без зборови и брутално кинеа луѓе од прославата на Велигден и трескаа црвени јајца на подот. Тие ги искинаа јајцата од рацете на старите луѓе и децата - затоа што беа лошо контаминирани. Дејствуваа без зборови и властите долго ги оставаа евакуираните во темница за тоа што се случило и како би изгледал „новиот“ живот.
Секоја година пред Велигден оттогаш купивме украински дрвени велигденски јајца во Франција. Момчињата во оваа земја веќе тешко го разбраа обичајот, одмавнаа со главата. Но, со купувањето на овие јајца беше медицинска помош за децата од Чернобил финансиран. Оние што преживеале сега имаат свои деца, можеби веќе внуци. И без разлика дали живеат во Белорусија или Украина - на овие идни генерации им е потребен и медицински надзор и помош. Можеме да го заборавиме Чернобил и еден ден Фукушима, да ги изгубиме сеќавањата. Радиоактивноста не исчезнува толку брзо. Не можете да ги видите или слушнете, не можете да ги мирисате или вкусите, не можете да ги чувствувате. Но, нашите потомци ќе ги почувствуваат последиците. Ако претходно не се случи нова катастрофа, во која не живееме на релативно безбедно растојание. Радиоактивноста не се грижи за националните граници.