Куќата на Мадам Роуз
Објавено: јануари 2011 година
- Блумсбери, 2010 година, Наслов: 'Куќата што ја сакав/Роуз', оригинално издание
Рејтинг на каучот:
Оценка на читателот
За да оцените, само кликнете на колоната.
- 96.0 од 100 "> Тековна оценка 96.0 од 100
- 1
- 2
- 3
- 4-ти
- 5
- 6-ти
- 7-ми
- 8-ми
- 9
- 10
- 11
- 12-ти
- 13-ти
- 14-ти
- 15-ти
- 16
- 17-ти
- 18-ти
- 19-ти
- 20-ти
- 21-ви
- 22-ри
- 23
- 24
- 25-ти
- 26-ти
- 27
- 28
- 29
- 30-ти
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Тивко и трогателно, книжевно уживање
Преглед на книга од Даниела Лоисл, февруари 2012 година
Накратко:
Париз, 1868 година: Роуз Базелет води мирен живот во срцето на градот сè додека не добие писмо. По наредба на баронот Хаусман, стотици други треба повторно да бидат срушени затоа што во овој момент е планиран големиот булевар Сент ainермен. Но, што се случува со луѓето кои треба да ги напуштат своите домови?
Мадам Роуз Базелет живее сама во големата куќа на улицата Чајлдберт од смртта на нејзиниот сопруг кога, како и сите жители на соседството, добила писмо во кое ја известува дека нејзината куќа работи со години Мерките за модернизација во Париз се уриваат. Мадам Роуз е запрепастена. Нејзиниот сопруг е роден и починал во оваа куќа, како и неговиот татко и дедо, Роуз го поминала најдоброто време од својот живот во неа, нејзините деца се родени тука и таа е полна со спомени. Старата дама не сака да го трпи тоа и сигурно не сака да биде протерана од нејзината сакана куќа. Таа се бори со властите и се забарикадира во мала соба.
Таа сега има време да го прегледа својот живот и му пишува писма на својот починат сопруг, кажувајќи му работи што никогаш не се осмелила да ги каже, кажувајќи му за нејзините искуства по неговата смрт и разговарајќи со него како да стои до неа.
Мирна и чувствителна нарација
Куќата на Мадам Роуз е историски роман што всушност е повеќе психограм на стара дама. Приказната се случува во 1869 година, но исто толку лесно може да се постави и во денешно време, бидејќи фокусот е на емоциите и мислите на главниот јунак.
Розна ги привлекува своите ликови со големо внимание на деталите, и иако романот е напишан во буква и на тој начин раскажан од перспективата на Роуз, Росна знае да ги прикаже своите ликови низ очите на Роуз на непристрасен и веродостоен начин. Преку писмата на Роуз до нејзиниот покоен сопруг Арман, оваа фигура зазема многу важно место покрај Роуз и ќе го запознаете, како и да сте го запознале сами.
Од самиот почеток знаете дека оваа книга е тажна, но не и депресивна или меланхолична. Преку нејзиниот протагонист, Росна му дозволува на читателот да го доживее Париз од големата ера на модернизација одблизу и му дозволува да соживее со стравовите и болката од загубата. Роуз седи во подрумот на нејзината куќа и само затоа што знае дека писмата што и ги пишува на Арманд никогаш нема да бидат прочитани, си дозволува да ги запише дури и најтајните мисли. Авторот го пренесува внатрешниот немир на Роуз со голема чувствителност, ја оцртува и анализира нејзината фигура и нејзината неразбирливост со помош на буквите, кои овозможуваат таков интимен увид во внатрешниот дел од нејзините мисли, што читателот скоро се сомнева дали ги прочитал нејзините писма оваа граница на срамот е навистина дозволено да се премине. Мадам Роуз го објаснува својот живот чекор по чекор, или треба да кажеме, буква од страница до буква. Постепено добивате подлабок увид во нејзиниот живот и буквално може да почувствувате сами колку е тешко дури и ментално да ги набудува најболните настани сфати па дури и објасни му на Арман.
Како и да е, секогаш има весели моменти помеѓу нив, како оној кога Роуз за прв пат се осмелува да се впушти во светот на книжевноста, а книжарката Замарети ја препорачува „Мадам Бовари“ од Густав Флобер и во истиот здив и кажува дека ова дело донесе скандалозно судење за „кршење на заедничката пристојност и морал“, што го доби авторот.
Willе се сретнете и со секакви познаници како што се писателите Флобер, По и Зола или уметникот Делакроа.
Елегантен и трогателен
Со Мадам Роуз одите во камерна претстава. Таа раскажува и известува, понекогаш гледајќи наназад тажно и полна со болка кога ја изгубила саканата личност што ја имала, но исто така ги раскажува среќните денови повторно, ги оживува и му дозволува на читателот - не знаејќи - да учествува во нив.
Како и самиот наратив, јазикот на Росна е мек, лесен, а сепак елегантен и со висок стандард. Книгата е преведена од англиски јазик, а Габи Вустер, преведувачот, заслужува признание за нејзината успешна работа, бидејќи јазикот претставува комплексна целина во приказната за елегантна стара дама која прави преглед на својот живот.
Импресивна и донекаде меланхолична книга, која со своите само 240 страници е неизмерно оптеретена и длабоко импресионирана од мислите на читателот.