Ластовици и тогаш и сега - NABU Idstein
Промени во Идштајн-Валсдорф во последните неколку децении
Слика: Карлхајнц Бернхард
Од средината на минатиот век, изгледот и структурата на нашите села се суштински променети. Поранешните фарми од мал обем станаа скоро чисти места за живеење и спиење. Шталите и шталите што повеќе не се потребни сега се празни или се претворени во станбени цели. А сепак тие се уште секаде, иако во намален број: нашите ластовички. Тие се толку обележани на луѓето и нивните живеалишта што никој друг дом не може да се замисли за нив. Истражувањето во однесувањето создаде поим за овој феномен кој денес стана вообичаена сопственост: културни следбеници. Всушност - барем во Европа - нашите ластовички штали и домашни мартини можат да се најдат само во или на згради. Само црвените ластовички и карпести трикови, кои не се појавуваат во Германија, ги градат своите гнезда скоро исклучиво надвор од зградите.
Брзиот лет на ластовиците за лов на инсекти над покривите е сè уште дел од сликата за нашите села. Тоа ги потсетува старите лица на нивното детство, кога ластовиците седеа на каблите во секој двор и се тресеа. „Да, тогаш, кога сè уште имавме говеда во штала …… .“, обично така започнуваат извештаите на оние кои го познаваат земјоделското село од пред војната. За жал, овие современи сведоци, исто така, стануваат сè поретки и на никој во тоа време не му падна на памет да ги брои паровите ластовици во селото, бидејќи секако беше прашање дека тие припаѓаат на руралниот живот. Затоа, денес веќе не знаеме точно како се променило населението во изминатите децении. Иако е недвосмислено сигурно дека ластовиците - што значи пушените ластовички или шталите - се намалиле, може да се шпекулира само за редоследот на големината. Обично ластовичките во шталата се држеа настрана откако шталите беа празни.