Лекција 15 Руски глаголи; игра; и; часовник
Урок 15 [урок 15]
Руска граматика: Европа/Русија/Германија во генитив.
Руски вокабулар: Европа, првенство, мапа, тим, фудбал, тенис, одбојка, кошарка, телевизија, телевизија, Германци (pl), Руси (pl), подобро (компаративно на „добро“).
Новиот број денес: пятнадцать [pitnátzat ’] - 15
- PDF книга за подкастот
- Сите текстови од првите 100 лекции на 479 страници (А4)
- Вкрстени препораки на други лекции во документот PDF
- Речник DE-RU/RU-DE
- Печати: целосен или поучен
- Повеќе информации и извадок
Европа (ѓ) [џеврепа] - Европа
чемпионат (к) [tschimpianát] - првенство
Европа (Номинативен) - Европски (Генитив)
чемпионат Европы [tschimpionát jewrópy] - Европско првенство (буквално: првенство на Европа)
карта Европы [kárta jewrópy] - карта на Европа (буквално: карта на Европа)
Германски (Номинативен) - Германии (Генитив)
Россия (Номинативен) - России (Генитив)
Урок 6: Кажете на руски јазик од каде сте
сборная (ѓ) [óbórnaja] - тим
сборная Германии [ßbórnaja girmánii] - германски тим
(буквално: тимот на Германија)
сборная России [ßbórnaja raßíi] - руски тим
(буквално: тимот на Русија)
карта Германии [kárta girmánii] - мапа на Германија
(буквално: картата на Германија)
карта России [kárta raßíi] - карта на Русија
(буквално: картата на Русија) (интерактивна мапа на Русија)
футбол (к) [футбол] - фудбал
играт во футбол [igrát ’ffutból] - игра фудбал
играть во теннис [igrát ’f ténis] - игра тенис
играть во волейбол [igrát ’wwalejból] - игра одбојка
играть во баскетбол [igrát ’w baskitból] - игра кошарка
| я играю [igráju] јас играм | мы играем [igrajem] ние играме |
| ты играешь [igrájesch] играш | вы играете [igrájetje] Вие (учтиво) играте/играте |
| он/што играет [igrájet] тој/таа игра | они играют [играјут] тие играат |
Ты играешь в футбол? - Дали играш фудбал?
А Томас играет во футбол? - И Томас игра фудбал?
Да, он играет во футбол. - Да, тој игра фудбал.
А Катя и Лена играат во футбол? - И Катја и Лена играат фудбал?
Нет, они не играм во футбол. - Не, тие не играат фудбал.
Россия хорошо играет во футбол. - Русија игра добро фудбал.
Германия очень хорошо играет во футбол. - Германија игра фудбал многу добро.
немцы (pl) [njémtsy] - германски
русские (pl) [rússkije] - Руси
Урок 6: Разговор за националноста на руски јазик
Немцы и рускиски игра во футбол. - Германците и Русите играат фудбал.
лучше [lútschsche] - подобро (компаративно од хорошо = добро)
Кто лучше игра во футбол, немц или руски? - Кој игра фудбал подобро, Германците или Русите?
Немцы лучше игра во футбол? - Германците играат подобар фудбал?
Да, немцы лучше игра во футбол. - Да, Германците играат подобар фудбал.
Ты любишь играть во футбол? - Дали сакате да играте фудбал? (= Дали сакате да играте фудбал?)
Да, юлблю играт во футбол. - Да, сакам да играм фудбал. (= Да, сакам да играм фудбал.)
| любить + вториот глагол во основната форма на пр. люблю играть/ты любишь играть/он любит играть, итн. |
телевизор (к) [тиливисар] - телевизија
| смотрю [ßmatrjú] Јас барам | мы смотрим [ómótrim] ние гледаме |
| ты смотришь [ómótrisch] изгледаш | вы смотрите [ómótritje] Вие (учтиво) изгледате/гледате |
| он/што смотрит [ómótrit] тој/таа изгледа | они смотрят [ómótrjat] тие гледаат |
смотреть телевизор - гледам телевизија
Лена любит смотреть телевизор. - Лена сака да гледа телевизија.
смотреть футбол по телевизору [smatrjét ’futból pa tiliwísaru] - гледајте фудбал на ТВ
смотреть фильм по телевизору [smatrjét ’fil’m pa tiliwísaru] - гледајте филм на ТВ
смотреть концерт по телевизору [smatrjét’kantsért pa tiliwísaru] - гледајте концерт на ТВ
Исправка: Рускиот израз „по телевизору“ е напишан без цртичка. За жал, направивме грешка во објаснувањето во подкастот.
чемпион Европы [tschempión jewrópy] - европски шампион
Германия или россия? - Германија или Русија?
Гледајте руска телевизија преку Интернет: Избор на руски ТВ-канали со врски до понуди на Интернет и некои од најдобрите руски анимирани филмови!