ЛЕНИН ВО ОБРАБОТКАТА
■ Литванија помеѓу помирувањето со минатото и пазарната економија
ЛИТВАНИЈА МЕASTУ Минатото и пазарната економија
Тоа е државен празник во малиот град Тракаи, во близина на литванскиот главен град Вилнус. Поворка меандри низ главната улица. Девојки и млади жени во национална носија држат букет цвеќе, а најмладата е знаме со градските раце. Двајца млади воини гордо носат голема слика - портрет на мрачниот изглед на литванскиот голем војвода Витаутас. Тој е мртов 560 години на овој ден - причина за паметење за Литванците кои не пропуштија прилика да ја запомнат својата долга историја од напуштањето на Советскиот сојуз на 11 март минатата година.
Додека свеченоста му се чини прилично бизарна на монархот - кој исто така почина во 1430 година - западни набудувачи, тој има ефект на формирање на идентитет врз Литванците. Легендарниот владетел ја имаше својата летна резиденција во Тракаи, кој сега е музеј за историјата на Литванија.
Неколку километри од историското тло, светот изгледа многу поинаку: Електренаи е типичен социјалистички град за цртање направен од бетон. Изграден е во 1962 година, паралелно со изградбата на големата централа што ја снабдува Литванија со 80 проценти електрична енергија. Водечката компанија поседува (скоро) сè во градот: базен, лизгалиште, градинка, училишта - и да не заборавиме на расипаниот ролеркостер што беше купен од московскиот парк Горки.
Заменик-директорот за операции Викторас Мекас - човек од првиот мегават час во Електренаи - му покажува на градот дека тој и работниците се изградиле со очигледна гордост. Не треба многу да се смени тука, вели тој. Изгледа дека малку размислува за економската перестројка, но многу за независноста на Литванија. Во контролниот центар на централата, која со осум блока има годишно производство од 1800 мегавати, црвената советска starвезда не е украсена веќе две години, но литванскиот грб.
И: Во оваа совршена работничка идила, неочекувано наидувате на стар пријател. Како прво, големиот одбор за историја (Литванија од нејзините почетоци до денес) е малку збунувачки - „хероите на работата“, ветераните на компанијата, гледаат директно преку theидот. Но, во извршниот секретаријат сте целосно воодушевени. Постои фотографија од сликата што беше удостоена во Тракаи тоа утро: Витаутас, починатиот велики војвода, навлезе во канцеларијата на електрични дела, доцно средновековен монарх среде достигнувањата на социјализмот.
Кој друг го зазеде неговото место? „Порано го имавме другарот Ленин, сега го имаме и другарот Гранд војвода“, со насмевка одговара Викторас Мекас. Владимир Илич лежи во фиоката, никогаш не се знае .
Нулта диета во Москва е поткопана
Симболите се разменети - некој сака да се дистанцира од режимот на Ленин и неговите наследници и да се врати далеку во сопственото минато. Но, како изгледа иднината? „Верувам дека ќе останеме државна компанија. Енергетската индустрија треба да биде во рацете на државата “, вели главниот инженер Мекас. Според неговите желби, сопственик тогаш би била литванската влада. Затоа, сè уште ќе се организира во пазарна економија. Мекас: „Итните мерки за заштита на животната средина, поставувањето филтри, секако се пренесуваат на цената на електричната енергија. Овие инвестиции се на товар на клиентите “.
Секоја година фабриката дува околу 120.000 тони азотни и сулфурни оксиди низ оџаците. Како и да е, операцијата е чиста во споредба со извлекувачите на лигнит во поранешната ГДР. Кое чудо, сепак, 1.100 вработени во „Електренаи“ ја произведуваат својата електрична енергија со согорување на сурова нафта и природен гас. Суровините доаѓаат од Русија. Во блиска иднина ќе мора да издвоите повисоки цени за нив. „Јасно е дека не можеме да ја задржиме нашата тарифа од 2,7 копејки на киловат час“, знае Мекас.
Кога го прашаа за блокадата, тој изгледа палаво: „Да, чешмата беше исклучена.“ Набргу по прогласувањето на независност од страна на литванскиот парламент, Горбачов сакаше да препише нула диета за дезертерите. Нафтата и гасот се забранети. Електричните работи можеа да работат само со два блока со материјали. Но: „Литванија сè уште има нуклеарна централа која произведува електрична енергија скоро исклучиво за извоз. Тогаш не го предадовме “, пренесува Мекас. Покрај тоа, Белоруската Република ги доби залихите на суровини наменети за Литванија. Белорусите се инфилтрираа во московската директива продавајќи електрична енергија на своите бунтовни соседи. Мекас: „Блокадата направи мала штета на напојувањето. Во некои компании, сепак, производството запре, бидејќи недостасуваа суровини и одделни делови “.
Во Каунас и Вилнус, двата најголеми града во Литванија, ефектите од блокадата тешко може да се почувствуваат. Опсегот на стоки е подобар отколку во соседните републики или во полската погранична област. Автономијата на економско поле треба да ја манифестира сопствената валута. Наводно, белешките веќе се печатат во Западна Европа. Новите пари ќе имаат старо име: „Литу“, тоа беше валутата користена помеѓу 1918 и 1940 година за време на независноста.
Покрај тоа, приватизацијата на економијата започнува во 1991 година. Некои компании издаваат удели за споделување на своите вработени во зависност од годините на работа. Со нивната недопрена инфраструктура и пристап до Балтичко Море, балтичките држави секако имаат најдобри можности за развој од сите републики - дури и без свои суровини.
Омразени институции на централната власт
Освен тајната служба на КГБ во Литванија, ретко која друга институција е омразена како Црвената армија. Ова се должи и на зголемените извештаи за лошо постапување со млади војници. Со години има смртни случаи - според официјалната сметка за несреќи. Но, никој не верува во тоа. Многу граѓани се сеќаваат и на летото 1940 година, кога Сталин ја претвори земјата по пактот со Хитлер и на крајот ја повика владата да си даде оставка. Веднаш штом заврши анексијата, започнаа депортациите во Сибир - во јуни 1941 година беа убиени 34.000 луѓе. Литванците ја видоа германската инвазија кратко потоа како „ослободување“. „Но само два месеци“, вели писателот и преведувач Цетраускас, мислејќи на еврејските граѓани. Во 1944/45 година Русите повторно владееја, киднапирањата продолжија. Проценките на историчарите се движат од 300 000 до половина милион депортирани лица.
Затоа Литванците се разликуваа многу силно меѓу своите руски сограѓани според времето на имиграција. Теодорас Цетраускас објаснува: „Има Руси кои се доселиле во 1920 година и подоцна затоа што побегнале од болшевиците. И, тука се Русите, кои Сталин не стави пред нас по 1945 година за да нè воспитаат “.
Од Карл Маркс до Карл Меј
Кога заврши светската војна, во Литванија се водеа партизански борби до почетокот на 1950-тите. Таткото на Цетраускас беше убиен во тој процес. Синот и неговата генерација се бореа за независност 40 години подоцна со мирни средства. „За мене, најважното нешто што можам да го напишам и преведам сега е она што го сакам“, вели воодушевениот писател, кој неодамна објави книга со сатири. Теодорас Цетраускас е еден од неколку професионалци кои ја преведуваат германската литература на литвански јазик. Благодарение на него, во Литванија се читаат книги за деца од Мајкл Енде и Отфрид Преулер, како и новели од Хајнрих Бил и Луиз Ринсер. Пред една и пол година цензурот во Москва мораше да бара друга работа. „Дотогаш, секој преведувач во Советскиот Сојуз беше во негова милост. Сносителот на носот го означи она што ни беше дозволено да го преведуваме на доставените списоци “, Цетраускас е досаден и денес. Патем, со неколку шишиња шнапс, тој доби дозвола за првиот превод на Карл Меј во СССР. Пронаоѓачот Винет беше забранет до 1987 година затоа што Хитлер наводно бил fanубител на неговите книги. Литванија на пат од Карл Маркс до Карл Меј .
Прес-пејзажот целосно се промени во последните години. Додека порано имало 30 списанија и весници, според официјалната статистика сега има 672. Независноста резултираше во кршење на брана на новинарско и културно поле. Не е ни чудо што знаете кои услови се поврзувале со настапот на литвански детски хор, на пример. Цетраускас: „Имаше централно пропишани квоти. Утврдено е точно колку руски и колку литвански песни можат да се отпеат. “Сопствената приказна е исто така повторно откриена. Брзо стана очигледно дека фазата на независност помеѓу двете војни има и свои негативни страни. На крајот на краиштата, демократијата постоеше само до воениот удар во 1926 година.
„Денес нема точка на поврзување во нашата историја“, вели професор Алгирдас, директор на Институтот за уметност и култура при Академијата на науките во Вилнус. Човек мора да се ориентира кон „европската куќа“. Овој збор на Горбачов останува „фиксна идеја“ сè додека Москва не се согласи на суверенитетот на балтичките држави. Затоа што: „Куќа во Европа без независен балтички регион е како куќа без агол“.