Lifeивотна приказна на Хајнц-Гонтер Пинк
За време на војната, во секој прозорец требаше да се стави црна хартија. Кога би се видел тесен зрак светлина, полицаец извикувал „Сијалички исклучени“ и се издава покана. Завивањето на сирените стануваше се почеста како што напредуваше војната и грмотевиците од терористичкиот бомбашки напад во Шчечин, оддалечено само 22 милји, стануваа погласни со секој изминат ден. Горивото истекуваше, можеше да се забележат многу автомобили со бојлер зад кабината. Многу храна и други работи се правеле вештачки, како што се бензин, мед, кожа и храна. Вистинската потреба е мајка на пронајдокот. Вежбите за семе имаа педали за стапала.
Имаше само една продавница на работ од работничката област, тоа беше Кауфман Морке. Овде би можеле да купите скоро сè, храна, облека, греење и градежни материјали. Потоа имаше некои редовни ракувачи. Поддржувачот дојде со велосипед со голема квадратна корпа на грбот. Носеше бело капаче за бек, бела јакна и ситно проверени панталони. Лебовите се чуваа топло под ќебето во неговата корпа. Сè уште копнеам по овие топли лебови со свеж путер и домашен џем. Леб донел друг пекар на количка со коњи. Имаше камион за млеко и камион за пиво со ellвонче што звучеше силно. Возачот викна: „Бинг бинг бинг билт пиво“. На моите последни две патувања во Германија, не можев да го најдам ова слатко, прекрасно вкусно безалкохолно пиво. Сите испораки беа извршени со коњ и количка.
На задоволство на сите соседни деца, компирите беа натрупани во големи купишта, игралиште за да се скриеме и да скокаме наоколу. Имаше многу детски свечености, вечерни паради на фенери и забави на Први мај. Тука имаше мајпола, долг столб кој беше украсен одозгора. Може да се искачите и најбрзиот алпинист доби награда. Имаше и фестивали за чувари и возбуда со разни рингишпили, стрелишта и тезги на пазарот. Шансите да се освои нешто беа мали.
Летото беше многу топло? и влажно со дожд и грмотевици. Громот беше застрашувачки. Научив да ги бројам секундите помеѓу молња и пад на грмотевици и можев да го измерам растојанието во километри до невремето. Беше речено дека првата грмотевица кон крајот на пролетта го вади отровот од земјата и беше радост за нас децата да бидеме боси шетајќи низ баричките и оставајќи да пливаат нашите мали чамци од борова кора.
Хелга, зрела и мудра жена, ми помогна. Изгледаше дека е единствената што ја разбра мојата жед за знаење. Таа ми ги објасни фактите за животот, почнувајќи од животните и завршувајќи со птиците и пчелите. Таа ја знаеше мојата loveубов кон животните. Таа ми покажа како пилињата се грижат за своите мали пилиња, додека гордиот татко Хан ги гледаше овие lovingубовни учења. Таа ми покажа како мајчините мачки ги носат своите мали мачки со забите надвор од опасната зона. Таа ми покажа како птиците, скротите зајаци и кокошките ги граделе своите гнезда пред нивните деца да бидат таму. Таа категорично изјави дека бебињата родени без дом и татко можат да бидат прегазени како птица без гнездо, гладни на средина од патот на дожд и снег и да се прегазат со коњ и количка. Длабоко ме импресионираа вашите објаснувања и сè уште се сеќавам на многу детали.
Бев непријатно и не можев да одам првите 18 месеци. Јас, чудното момче, шетав низ градината на рацете и колената, до забава на соседите. Ме запознаа процесите во природата во рана фаза, а исто така ме вовлекуваше градинарството. Ustидарот Густав Гомол засади војници играчки на земјата. Секој ден морав да го полевам со играчка за наводнување, не смеев да го допирам. На мое изненадување, тие растеа за половина инч секој ден. Папа Густав беше kindубезна душа, ми донесе бонбони и прав за лимонада. Никогаш не ме караше или вербално ме малтретираше како неговата сопруга. Ме зеде и танцуваше со мене.
1940 година, 2-ри од лево Х.-Г. Пинк, десен брат Дагоберт
Научив да возам коњ и количка со нијанса, топла и бр. На 9 или 10 години, кога требаше да ги пребаруваме полињата за компири, шеќерна репка и уши пченица, 'рж, овес и јачмен по бербата. Овие уши беа собрани во одделни купишта со цел да се одделат зрната од ушите со памук. Зрната беа донесени во Зифелд, оддалечен три милји. Ветерница со 4 сечила возеше мелница и ги мелеше зрната во брашно. Не беше потребна електрична енергија. Theивотните беа нахранети со лушпи од зрната. Ништо не беше фрлено. Ги јадевме добрите компири, лошите се береа рачно и се правеа скроб од компир. Сирупот се правеше од шеќерна цвекло. Шеќерната репка беше изгребана и потоа зовриена во големиот котел за перење.
Кога започнала војната на 1 септември 1939 година, наскоро биле повикани Густав Гомол и неговите двајца синови. Останав тажен и сам со мама. Наскоро потоа, на 12 април 1940 година, мама ја роди малата Ингрид. Дојде бабицата, а кратко потоа и докторот. Соседите донесоа многу крпи и чаршави и загреана вода во големиот котел за перење. Не разбирав за што служеше целата оваа топла вода. Слушнав шамар и бебе како плаче. Ингрид донесе многу повеќе работа за мене, која сега беше 7 години. Морав да ги исплакнам, да ги мијам и да ги исушам пелените.
1940 година, на десната згрижувачка Гомол со ќерката Ингрид, во средина соседот Гертруд Ди
Сите возови што грмеа од нив имаа изреки како „тркалата мора да се тркалаат за победа“. Пропагандата беше насекаде, крадеше јаглен како карикатура како голем црн крадец кој ја трошеше нашата енергија. Нашиот министер за пропаганда Јозеф Гебелс беше обучен језуит. Тој куцаше лошо и имаше нешто за млади девојки. Тој беше одличен говорник. Неговите говори можев да ги гледам на радио со часови. Тоа беше најдобра обука за мене како мало момче за германскиот јазик и точен изговор. Исто така бев во искушение да ја слушам забранетата станица во Лондон. Кога соседите го слушнаа бум, скитник, скитник на 5-та симфонија на Бетовен, тие го нарекоа Гестапо. Menе доаѓаа мажи во кожни јакни и ќе го земеа виновникот.
Доцнев една година на училиште затоа што лекарите ми дијагностицираа туберкулоза. Го мразев кога докторот во кожна престилка ја допре мојата рака со неговите ладни ракавици во темна просторија. После една година на диета со калциум, се излекував и, како и другите деца, одев на училиште со голема чанта. Моите мали нозе имаа еден час пешачење до училиште. Долги години ме нарекуваа Хајнц-Гинтер Гомол, иако никогаш не бев посвоена. Често ме ловеа и напаѓаа други деца. Никој никогаш не дојде во моја одбрана или помош. Затоа, фрлив големи камења и ги искористив острите заби и скоро го искаснав палецот на дете од соседот. На враќање морав да купам коњско месо, колбаси и маснотии. Можете да добиете двојно поголема количина на коњско месо на картичките за јадење. Маснотиите беа подеднакво добри како и сите други рационализирани маснотии или масло.Коњското месо е малку потешко и малку слатко. Боквурстот имаше одличен вкус со сенф. Малку по малку, сите училишта беа претворени во воени болници. Неодамна бев во училиштето Алфред Розенберг.
Не ни требаше огномет за новогодишната ноќ. Секогаш имало голем огномет кога сојузниците го бомбардирале Шчечин, оддалечен само 20 милји. Секој мораше да изгради мало засолниште за воздушни напади во својата градина, ние главно стоевме за да ги гледаме бомбардирањата и претресот на фаровите за авиони. Моравме да научиме како да користиме фосфорни бомби; не можете да ги избришете со вода, потребен ви е песок. Утрото по воздушен напад, беа видени многу ленти од метал што беа исфрлени од авионот со цел да се исклучат радарските системи.
Тетка Олга, посредник меѓу моите родители и семејството Гомол, ми го даде моето име со помош на лажен извод од матичната книга на родените, направен во државната клиника за жени во Шчечин, 2 недели по моето раѓање. Таа нè посетуваше двапати годишно. Секогаш имав непријатно чувство кога ја гледав. Нашата забава беше ограничена. Никогаш не ме прегрна или ме бакна. Откако ме одведе на одмор во Свиндемунде, сигурно биле 1941 или 1942 година. Можеби родителите, кои секогаш ми плаќаа тајно, сакаа да ме гледаат. Не можам да мислам на друга причина. Тетка Олга имаше 14 браќа и сестри, а подоцна дознав дека сите се правеле дека не знаат ништо за моите родители или за моето потекло.