Лилиенкрон, Детлев фон, песни, добра ноќ, крај на Дон Хуан д Австрија

Крајот на Дон Хуан д’Австрија

[62] Барбара Бломберг од Регенсбург беше

добра

Неговиот татко, Каролус Квинтус, Цдсар,

Војна со Мартин Лутер.

Алба, мрачниот војвода, никогаш не го стори тоа

Да исплаши човек;

Само пред Барбел, чудно, ја виде,

Тој се двоумеше се провлече во аглите.

Дон Хуан стана познат херој,

Победи Турци, Маври и христијани;

Насекаде тој се покажува како победник во полето,

Каде што беа подигнати неговите знамиња.

Кралот Филип, неговиот брат, го натера да ја спушти ногата

До далечната Холандија,

Дека тој со ужас да grus и каша

Дон Хуан брзо патеше во Гемблурс

Несреќните држави.

Потоа го замолил дон Филип за набавка на монети,

Но, војводите исто така недостасуваа.

Остана во Холандија како и во Шпанија

Торбата за пари е многу лоша, [63]

И исто како што пишуваше и пишуваше дон Хуан,

Не се ослободи ниту денар.

Што треба да направи сега, сиромашно мало капе;

Ништо не може да се постигне без работна маса.

Ниту еден гулден не падна од предната нога,

Не е зашеметување од својот тек.

Потоа дојде чумата и го фрли долу

Во Бугес до најмалиот отпад.

Умре во мизерија, тоа беше негова добивка,

Во Ескоријал на Кароло Квинто,

Ова е неговиот последен тестамент,

Тој посакува да се одмори по агонијата на постоењето

Во длабока, бесконечна тишина.

Но, за жал, колку голема беше потребата,

Кој плаќа диети во Мадрид?

Трупот треба да оди; слободна е смртта,

Но, парите се дел од животот.

И што се случи да се спаси? Човек сече

Благословениот во три дела,

Завиткајте ги и дајте ги на копчето за седло

Тројца возачи, заедно со наредба за брзање. [64]

И кога таа беше така испратена во Шпанија,

Ако ги олабавиш таму од седлата.

Тие брзо се крпат повторно,

Господинот Јохан веќе не треба да моли.

Погребан е со голем аполом,

Кралот Филип бил таму сам,

И целата голема помпа на Кастилја

Вовлечен до прагот од јаспис.

Саркофагот се крева во Ескоријал;

Столици од Кароли Квинти

Таткото и синот го чекаат најмладиот ден

Во мермер и лажат кул.

Гелерт, Кристијан Ферхегот

Молитвата сестра. Комедија

Симон се сретнува со Лорхен кога тој ја воодушевува нејзината пријателка Кристијанчен, чија мајка - лицемерна религиозна жена - ја воспитуваше како несакан простак. Симон варира меѓу девојките сè додека конечно сè не излезе поинаку.

Прелистајте ја книгата
Поглед на Амазон

Романтични приказни II. Десет приказни

Романса! Тоа е исто така - но не само - епоха. Кога денес наоѓаме или нарекуваме нешто романтично, тоа одекнува со копнежот и страста на младите автори кои, од крајот на 18 век, го бранеа својот емотивен свет од разумот што го бараше Просветителството. Вака се напишани прекрасни приказни пред 200 години. Тие се за потрага по изгубен свет на прекрасните, се меланхолични или митски или како од бајките, но во секој случај романтични - тогаш како и сега. Мајкл Холцингер состави друга колекција од десет романтични мајсторски приказни за вториот том.

  • НовалисЧиракте во Саис
  • Аделберт фон ШамисоБасна на Аделберт
  • Jeanан ПолПатување на теренскиот капелан Шмелцле до Флц
  • Клеменс БрентаноОд хроника на патувачки студент
  • Фридрих де ла Моте ФукуПриказна за бесилката
  • Е. Т. А. ХофманЗлатното тенџере
  • Josephозеф фон АјхендорфМермерната слика
  • Лудвиг Ахим фон АрнимЛордот на Мајоратот
  • Лудвиг ТикСликите
  • Вилхелм ХауфПитачот од уметноста Понт