LiterNet Работилница Лауренсиу Олтеану Книжевни промискуитети - Владимир Набоков

Лоренчиу Олтеану

Дојде летото и заедно отидовме на море. Патував инкогнито, тој се облече во кадифено одело, со ракавици и јобен, јас во розов фустан, дискретно нашминкан, со руса перика на главата. Тој беше Хамберт, јас Лолита. Морав да му кажам татичко и да не го крши неговиот збор. Дамата во одделот за воз му честиташе што има толку добра девојка, а тој галантно и се заблагодари и ме зеде во неговите раце. Ме стави на колена и почувствував колку е среќен. Кога стигнав во хотелската соба, тој со нежни движења ја соблече облеката од мене, како да сум кукла од порцелан, нежно ме крена до градите и ме легна на креветот. Стигнавме до плажата исто како што сонцето исчезнуваше помеѓу водите. Плажата беше само наша и легнавме на песок, јас над неа. Црвените зраци беа изгубени низ неговата брада, огнени удари танцуваа во неговите очи. Лолита, светлината на мојот живот, ми рече, и јас се насмевнав. Лолита, пламенот на моите висцерации, нежно ми зачука во увото. Не можам да ги заборавам овие зборови, тие останаа втиснати во моето тело и не можам да ги избришам, исто како што не можам да го избришам од сеќавањето тој розов зајдисонце и чистиот глас на морето. Бакнете ме, господине Набоков. Земи ме во твоите прегратки за да можам да исчезнам, Володја. Ме стисне да се онесвестим и да не знам ништо, Вова.

Но, јас бев само дете и брзо заборавив. Моментите на екстаза беа разделени со мртви паузи во кои не знаев кој сум и што сакам. Бев лут на оние околу мене, бидејќи само тие беа виновни, тие ја принудија Вова да се држи настрана од мене. Станав незгодна и тврдоглава, одбивав да им одговарам на наставниците за време на часот, се скарав со колегите во ходникот на училиштето и дома, кога мајка ми, сиромашна мајка, се обиде да ми пријде за да разбере што се случува, ја отфрлив остро. . Се држев до омразата кон нив како спас. Мојот идентитет беше центриран околу ова чувство, околу болката.

Во училишниот двор, гледајќи како момчињата играат топка, се прашував како е да се бара од други очи. Нивната нежна наивност ме сожалуваше, но нивните поклони тела, подготвени да избувнат во секој момент, ми предизвикаа воодушевување. Тие беа нова мистерија за мене, уште еден редибут што можев да го освојам. Тоа беше само бакнеж во градинката зад училиштето, но доволно беше да се знае дека го изневерив Володја и дека не можам да поправам ништо. Одев по улиците до доцна вечерта, убеден дека нема да можам да лажам, дека Володја ќе мириса на предавството. Не спиев цела ноќ, измачувана од чудовишта со ладен изглед и остри допири. Следниот ден и реков на мајка ми дека не се чувствувам добро и таа одлучи дека сум премногу слаба за да одам на училиште. Ме триеше со алкохол за да ја намали мојата треска и пилешка супа за да ги преболам настинките. Се чувствував полошо и полошо, па тој се јави на лекар попладне. Theвоното на влезот ме разбуди од торпорот на треска. Слушнав како брзаат чекорите на мајка ми во ходникот, пригушениот шум од влезната врата, а потоа и скоро шепотениот глас на странец. Неговата мајка побрза да го покани во куќата и му го зеде палтото.

Тој се појави пред вратата и ми се насмевна. Тој беше поелегантен од кога било, во црни панталони и елек, а под него носеше бела кошула со сребрени копчиња на кои беше испишано писмото. ИТ. Седејќи на работ од креветот, тој мина со раката низ мојата коса, потоа се наведна над мене и ме бакна на челото. Hotешко е, рече тој тивко, откритие што го направи и на неговата мајка, која зјапаше нас пред вратата, и на сопствените мисли. Неговата рака трепереше на моите гради. Не можев да му се насмевнам од страв дека секое движење на неговото лице може да ме предаде. Неговиот здив се рашири во студени бранови на моето лице. Почнав да треперам. Ме погледна неколку секунди, доволно за да разбере сè, потоа стана и се сврте кон мајка му да и даде неколку разумни објаснувања и да се извини. Неговата мајка го праша дали сака кафе, а потоа му рече дека лекарот мора да пристигне во секој момент. Тие разменија уште неколку редови, а потоа тој го зеде палтото и ја бакна раката како старомоден човек. Мајката се насмевна, малку се посрамоти и го водеше професорот, заблагодарувајќи му се за неговата посета. „Мило ми е што знам колку ти е гајле за него“, му рече пред да ја затвори вратата.

Знаев дека неговото отсуство нема да биде привремено. Сепак, на крајот на секој ден го најдов истиот болен заклучок. Невнимателен свет го проголта и никогаш повеќе нема да го видам. Постепено, дел од мене почнаа да го презираат за кукавичлукот што го покажа со тоа што лесно се откажавме од нашата убов. Lifeивотот престана да биде откритие и стана трескава потрага. Го барав во моќта на другите раце и во волшебноста на други бакнежи, во моменти на екстаза и бездни, секогаш обидувајќи се да го пресоздадам тоа лице, да ги доживеам тие допири. Никогаш не престанав да се надевам дека некаде, еден ден, кога времињата ќе бидат подобри, ќе се најдеме себеси. Затоа што меѓу мене и Вова имаше loveубов од прв поглед до последен, без престан.

Во моментов 4,00/5
1
2
3
4
5