Локалните жители и бегалците по 1945 година, едноставно немојте да одите во дневната соба - знаење - Тагесшпигел Мобил
Квартиран во Ебсторф: За тешкиот нов почеток за бегалците и локалното население по завршувањето на војната. Спомени на современ сведок.
Колумнистот на Тагесшпигел, Georgeорџ Тарнер, роден во Инстербург/Источна Прусија во 1935 година, живеел во Ебсторф од 1945 до 1955 година - во едно од илјадниците бегалски семејства кои живееле таму во касарните или биле сместени во семејства во Долна Саксонија. Често ја слушаше реченицата „Што сакаат овде“. Сега тој го направи наслов на неговите мемоари за неговото време како бегалец, кои беа објавени од берлинскиот Висеншафт-Верлаг. Во 1955 година Тарнер го поминал Абитур во гимназијата Херцог-Ернст-Уелзен, студирал право и докторирал во 1960 година на Универзитетот во Гетинген. Откако служеше како асистент од 1963 и од 1968 година како професор на ТУ Клаустал, тој беше претседател на Универзитетот во Хоенхајм од 1970-1986, претседател на ректорската конференција 1979-1983 и сенатор за наука и истражување во Берлин од 1986-1989.
Вкупно од 12 до 14 милиони луѓе од провинциите Источна и Западна Прусија, Шлезија и Померанија ги загубија своите домови преку лет и раселување. Десет милиони од нив пристигнаа во западните зони. Бидејќи патиштата за бегство се протегаа исток-запад, Источна и Западна Прусија побараа засолниште првенствено во Мекленбург, Шлезвиг-Холштајн и Долна Саксонија.
Источно-пруските бегалци во Долна Саксонија наидоа на домородно население на кое не му беа многу добредојдени, распадната германска државност - и британски режим на окупација кој се обиде да обезбеди храна за населението, социјална и здравствена заштита и дистрибуција на дом.
Откако сојузниците ја презедоа командата, бегалците претежно беа сместувани во селата и во малите градови, каде што немаше никакво уништување како во поголемите градови.
Населението во областа Линебург се зголеми за 78 проценти
Населението во Долна Саксонија се зголеми за најмалку една третина. Од сите административни единици на идната покраина Долна Саксонија, административниот округ Линебург мораше да се справи со најголемиот прилив заради својата географска локација. Населението таму се зголеми - мерено според нивото на население од 1939 година - до септември 1946 година за 78 проценти.
На крајот на војната и во првите неколку години од повоениот период, луѓето обично се гледаа како да ги надминува потокот протерани Германци од исток. За многумина, приемот на Запад беше шок поради искусното исклучување и одбивање, па дури и дискриминација. Не треба да се изненади од напнатоста, бидејќи во некои случаи се судрија многу различни начини на живот и култури.
Започна со различни дијалекти, делумно различни апоени, различни начини на живот и однесување и повремено различни вредности. Локалното население, исто така, малку знаеше за родните региони на новодојдените.
[Можете исто така да го прочитате нашиот сегашен портрет на сириски Курд кој, откако избега во 2014/15 година, е пред дипломирање на Универзитетот за применети науки во Бранденбург: „Повеќе не се чувствувавме како бегалци“]
Пред и покрај загриженоста од секојдневниот живот, загриженоста се однесуваше на локацијата на роднините. Колку што беше нејасна судбината на членовите на Вермахт, локалното население и бегалците живееја со иста неизвесност и страв. Друг комплицирачки фактор во случајот со бегалците беше дека семејствата беа распаднати; Родителите ги изгубија своите деца; не се знае и каде се наоѓаат други блиски роднини.
Услугите за пребарување цветаа. Копнеа чекаа поштата за да видат дали конечно ќе пристигне знак на живот од исчезнати лица.
Колку што требаше да се разбере тешката состојба на бегалците, не беше лесна ниту состојбата на локалното население. Тие мораа да прифаќаат странци во своите станови и куќи, да се откажат од собите и да делат кујни и санитарни јазли. Не е претерување да се каже дека скоро немаше куќа во селото што не беше окупирана од бегалци.
За време на последните години на војната веќе имаше прилив на жители на градовите кои беа евакуирани „на село“ поради бомбардирањата, некои од нив во импровизирани засолништа специјално изградени за оние „бомбардираните“.
Точка на расправија: дали „добрите простории“ треба да останат слободни?
Поради недостаток на сместување во првичното место на живеење, не беше можно итно враќање по завршувањето на војната. Недостатокот на простор за живеење го влоши фактот што многу куќи, особено ако изгледаа привлечно однадвор, беа „конфискувани“ и мораа да бидат расчистени за припадниците на окупаторската моќ.
Резултатот беше ограничување за локалното население и бегалците. Новодојденците живееја во ограничен простор, претежно со неколку луѓе во само една просторија што беше достапна за семејство, беа користени некои бараки кои првично беа изградени за други цели, како што е Рајх трудовата служба.
[Текстот се базира на неодамнешната публикација на Georgeорџ Тарнер: „Што сакаат овде“. Локални жители и бегалци 1945 -49 година. Примерот на Ебсторф/Уелцен. Berliner Wissenschafts-Verlag, 2019. 52 страници, 12 евра]
Британската воена влада го донесе Законот за домување во март 1946 година, со кој се поставени темелите за формирање локални канцеларии и комитети за домување. Нивната задача беше да го забележат постојниот простор за живеење и да го распределат праведно. Spaceивотен простор од четири квадратни метри по лице беше проценет како упатство, половина за деца до 14-годишна возраст.
Локалното население треба да има само ист простор за живеење како што би им бил даден на бегалците. Точка на расправија беше дали треба да се остават „добрите простории“, ретко користени репрезентативни дневни соби. Compалбите за себично однесување не пропуштија да се појават кога локалното население се обиде да искористи изговори за да спречи распределување бегалци или да им го отежне животот преку неразумни услови за живот.
Се случило да се постават кревети во дневни соби со цел да се идентификуваат како спалени спални или wallsидови за да се намали бројот на подобни соби.
Пченкарен леб и сируп од цвекло - задоволство денатурирано засекогаш
Дури и ако може да се најде домување, следниот проблем беше снабдувањето со гориво - проследено со недостиг на храна. Луѓето се навикнаа на системот за рационална картичка за време на војната. Управувањето со недостигот продолжи и по завршувањето на војната - за локалното население и бегалците.
Сојузничките окупаторски сили издадоа нови брендови на храна во нивните сектори, кои беа класифицирани според сериозноста на работата во групи потрошувачи. На крајот на 1946 година, планираната дневна исхрана за нормални возрасни потрошувачи беше 1550 килокалории. Тоа беше само 65 проценти од она што лекарите го сметаа за неопходно за диета кај возрасен. „Лицето“ на типичниот Германец, обележано со глад, беше Герт Фробе во филмот „Берлински балад“ (1948) како нормален потрошувач.
[Како „Тагесшпигел“ известуваше за реконструкцијата на Берлин по 1945 година, прочитајте овде]
Трговците требаше да им доставуваат карти на големо во иста количина како што претходно добивале храна. Загубата им донесе сомнеж дека се „лизгачи“, кои можеби продале стока „црна“. Зголемувањето на случаите на ТБ се припишува не само на лошото домување, туку и на несоодветната исхрана.
Заедничка храна беше леб од жолта пченка во форма на леб и сируп направен од шеќерна репка за појадок, како и репа за ручек, со резултат на засегнатата засекогаш негирана потрошувачка на оваа храна. Децата и младите беа привремено заштитени од неухранетост со училишни оброци. Пакетите за нега и Маршаловиот план исто така ја ублажија потребата. Секој што мисли дека ќе беше полесно да се набави „дневниот леб“ во руралните области отколку во сиромашните градови, не ја разбира ситуацијата. Главно од Хамбург, луѓето патувале со преполни возови, понекогаш со даски за трчање или на покриви, кои купувале лични предмети, имено накит, сребро и порцелан, теписи, но и облека, книги и играчки во замена за храна, особено компири, носени со нив.
повеќе на оваа тема
Бегство од патеката во Салцбург до пруската слобода
За народните маси, голот за преживување пред урнатините, гладот, недостигот од домување, бегството, чекањето исчезнати роднини и воените заробеници, но и вината и заплетувањето беа во преден план. Прифаќањето и преселувањето на искоренетите беше долг недовршен процес кој бараше прилагодување и промена од двете страни.