Луди се, Чесите Онец
Чешкиот дописник Ханс-Јорг Шмит тешко можеше да поверува во изборниот резултат: „Сега ли полудеа моите Чеси?“, Прашува со намигнување по триумфот на Андреј Бабиш во Централна Бохемија Баварија.
Шонси. За следниот том, новите автори на „Астерикс“ треба да бараат промена во некоја локација во Централна Источна Европа: Нашиот човек во Прага би сакал да го цитира Обеликс: „Луди се, Чеси“. Но, само вистински Czechубител на Чешка може да си ја дозволи оваа пресуда. Затоа што ако ја сакате Прага и земјата на Швејците како Ханс-Јорг Шмит, исто така ќе страдате.
За време на серијата дискусии „ББ разговор“, организирана од триумвирот на ЦЕББ Ханс Еибауер, Вероника Хофингер и Дејвид Верес, човекот роден во Прага разговараше со политикологот Јарослав Сонка и уредникот на чехофилот НТ, Јирген Херда - модераторот на БР, Томас Вивег, Трио одговори на прашањето „Чешка по парламентарните избори - континуитет или ерупција?“ надвор.
Скоро 30 проценти од гласачите минатиот викенд му рекоа „ано“ (чешки: да) на Ано. Партијата на словачкиот милијардер Андреј Бабиш, која сака да биде повеќе движење отколку партија. Фејнгеист Сонка не крие колку го одвраќа овој став: „Во Чешка има градина на заборав“, поетски формулира поранешниот раководител на студии на Европската академија во Берлин, „Никој не е подготвен да го побара она што некогаш се нарекуваше движење во Европа“.
Оние кои ја познаваат земјата се далеку од демонизирање на бизнисменот со минатото Штази: „Не можете да го споредувате Бабиш со полскиот националист Јарослав Качински“, вели Сонка, отфрлајќи ги генерализациите. „Неговиот национализам не работи, тој е Словак, зборува лошо на чешки јазик. Она што го обвинува: бескрупулозната застапеност на личен интерес: „Однадвор, тој е убав вујко кој ја слави својата венчавка пред изборите, но кога зборува со своите новинари, тој користи одвратен вокабулар“.
Тивки медиуми
Theентлменот на холдинг компанијата Агроферт може да ги однесе „своите“ новинари во градите затоа што на крајот на јуни 2013 година ја апсорбираше медиумската компанија „Мафра“ со најважните чешки дневни весници „Млада фронта Днес“ (MfD), „Лидов новини“ и „Метро“, како и со интернет портали, приватни телевизии и печатарски компании . „Фактот што Рајнише Пост го продаде овој пакет на таков човек“, се жали Ханс-Јорг Шмит, „е скандал без еднакви“.
Германците само сакаа да го продадат својот губитник - на кого. И Бабис можеше да го земе. "Зошто го прави ова? За да пријават што е можно помалку за него." Воопшто не станува збор за позитивно новинарство во кампањата, туку за големо прикривање. И малку за поставувањето на темата. „МфД донесе авантуристичка приказна за бегалците, при што претседателот Милош Земан извика:„ Подготвен сум да одам до границата со оружје во рака за да ги запрам “- Чесите сметаат дека е одлично што имаат толку силен, имаат храбри претседатели “.
Нема потреба да се плашиме од „најбогатиот Словак“ според Форбс: „Тој е способен бизнисмен“, признава Шмит, иако Сонка јасно кажува кому му го должи своето богатство: „За време на неговото време како министер за финансии, тој го направи своето богатство измамничките субвенции на ЕУ се зголемија двојно “. И покрај неговите раскошни изборни ветувања, тој на своите вработени ќе им исплати плата од глад од 13.000 круни (507 евра).
Како и да е, во Чешка, како и во Баварија, луѓето имаат тенденција да кажат: „Кучето е школка“ кога лицемерно ќе праша кој сè уште не ги оптимизирал своите даноци. Чесите избраа успех “, вели Шмит.„ Тие го сакаа Вацлав Клаус затоа што имаше толку убави врски од Западот. “И сега Бабис ветува дека може да се оди многу подалеку без„ корумпираните етаблирани партии “. Чесите одат подобро и подобро, но јазот со Германците не се затвора. „Тоа ги загрижува многумина.„ Бабиш е нејзиниот сопруг, кој рамноправно преговара со Германците “.
Пополнете ја неговата каса
Бидејќи целта на моќта е да ги наполни своите каси, двоецот не се плаши ниту од „Цексит“, ниту од влошување на односите со Баварија. Како и да е, владата на Баби не би била целосно без, ако може да донесе една. „Се грижам дека тој може да изврши притисок врз другите партии со напредокот на радикалната десничарка Томио Окамура“, вели Шмит, истакнувајќи го можниот пат до власта. Тој сигурно ќе има поддршка од друг борец: Претседателот Земан се бори за неговата симпатија затоа што бара втор мандат на функцијата во замокот.
разговор бб
Чешка по парламентарните избори
- континуитет или ерупција?
Како ја објаснувате огромната победа?
НЗЗ напиша дека системот е во рушевини, толку е драматичен? Шмит: Да, толку е драматично. Мојата прва реакција кога го слушнав изборниот резултат: дали моите Чеси полудеа целосно? Вие испраќате успешна влада во пустината. Тоа се вклопува во големиот тренд. До Јарослав Шонка: Може да го кажам тоа, ти си помлад .
Šонка: … Не верувам во тоа …
Шмит: Колку години имаш 64 години?!
Šонка: ... имам 69 години .
Шмит: ... добро, тогаш ќе бидам првиот кој ќе се поздрави следниот пат. Она што сакав да го кажам е тоа што ти го нарекуваш, дедо зборува за војната. Чесите не беа заинтересирани за тоа, па ни Штази, нема потенцијал за уцена. Чесите избраа успех. Тие го сакаа Клаус затоа што имаше толку убави врски што ги купуваше на Запад, тие сметаа дека тоа е добро. Бабиќ е навистина добар претприемач. Како го прави тоа, не ги интересира луѓето. Познавам некои кои велат дека плаќа добро. Проблемот е во тоа што Бабиќ ветува успех. Порано се велеше дека наскоро ќе бидеме добри како Германците. Работите стануваат сè подобри и подобри, но јазот не се затвора. Бабиќ е нејзиниот сопруг, кој рамноправно преговара со Германците, кој не само што седи на трибините со Тенис во Шалке, тој исто така ги реновира градските куќи во Витенберг. Тоа импресионира многумина. Социјалдемократите го туркаа ова прашање.
Во Германија, тие не знаат доволно за Чешка?
Šонка: Во Германија има јавен сервис, што беше важно за да се подигнат западно Германците на повисоко ниво на информации - дури и ако некои Осии сега ги напаѓаат. Сега има такви и во Чешка, тие поставуваат критички прашања, коментарите изгледаат така, победниците на изборите се крајно лути. Окамура се навредуваше половина час на радио, а Земан - понекогаш може да имаш среќа што вашиот Чех не е толку добар - беше гостин на мала станица. Младиот модератор мораше да ја трпи најголемата злоупотреба два или три пати. Земан му го објаснува светот на новинарот. Мора да направите повеќе размислување за историјата. Ја знаете анегдотата: Кога гледам стадо во пасиштето, ја прашувам кравата: Зошто сте толку среќни? Затоа што веднаш заборавам на сè. Не сакам да завршам како крава.
Во медиумите, Бабиќ се споредува со Трампф. Дали е тоа вистина?
Шмит: Бабиќ никогаш не рече дека е Чех Трамп. Тој наликува на тоа по тоа што сака слаба состојба. Во однос на медиумската моќ, тој е повеќе како Берлускони. Фактот дека тој можеби купил два весници од германски издавач е скандал без еднакви. Тие изгубија премногу долго таму. Секој што и денес купува весници, губи пари. Но, Бабиќ може да го земе. Зошто го прави ова? Така што тие известуваат што е можно помалку за него. Не станува збор дури за новинарство во кампања, туку за молчење. Малку за поставувањето на темата. Младата Фронта Днес донесе авантуристичка приказна за бегалците, тогаш претседателот Земан рече: „Подготвен сум да одам до границата со пиштол во рака за да ги запрам“ - Чесите сметаат дека е одлично што имаат толку силен, имаат храбри претседатели.
Šонка: ... ќе се сопнеше по само неколку чекори ...
Шмит: Многу Чеси бараат спасител кој ќе ги ослободи од нивните стравови. Кога станува збор за бегалците, Бабиќ не е навистина тврд тврдокор. Тој самиот страда од недостиг на работна сила во неговите компании. Не мислам дека кога станува збор за владата има многу работи. За десет години ќе има закон за имиграција. Ако не сакате муслимани, мора да донесете други.
Šонка: Не можете да го споредите со Полска. Неговиот национализам не работи, тој е Словак, зборува лошо чешки, тој не е Јарослав Качињски со неговите националистички импулси. Иако својот успех го постигна на популистички начин, Бабиќ не вее знаме, тој контролира. Има снимки каде им кажува на своите новинари што да прават. Надвор, тој е убав чичко кој ја организира својата венчавка пред изборите. Сето тоа е убаво и убаво да се погледне, но кога зборува внатрешно, тој користи одвратен вокабулар.
Претседателот Земан го нарече прагматичар, можеби неговите девет СМС-пораки до партиите се знак дека тој навистина не е идеолошки?
Šонка: Целта е да му се наполни касата. Неговите колбаси не се легални, целата негова империја за производство на месо.
Шмит: Тој е прагматичен, менува страна, прво беше позитивен во однос на еврото, потоа се предомисли. Тој има подобри советници од Трамп, не пука од колкот. Понекогаш дури и бара сожалување кога ќе се пожали на страшниот заговор против него и ќе праша: „Кој не ја оптимизира неговата даночна пријава?“ - сите Чеси кимаат со глава во договор.
Што е со Томио Окамура? Како може Чех со јапонски корени да биде ксенофобичен? Шмит: Окамура е политичар со корејско-јапонско-чешко потекло. Тој има двајца браќа. Еден е фин дечко и еден од демохристијаните. Тој самиот има исклучително ксенофобична агенда. Тоа е навистина лош прст, но луѓето АфД се сираци.
Херда: Од кога тоа спречува некого да размислува расно само затоа што има други корени? Мајката на Герт Вајлдер доаѓа од Сукабуми, Индонезија ... И не мора да се прашувате зошто резултатите на десницата се толку силни таму каде што живеат многу малку странци - не само затоа што запознавањето со бегалците го отежнува негувањето нечии предрасуди. Како што неодамна некој рече на ова прашање: „Секој ден ги имам бегалците на мојата телевизија“ - тие практично се наоѓаат во дневната соба на лутите граѓани.
Шмит: Тоа е како Пегида, тие не сакаат никој воопшто да дојде овде. Еден уметник од кабаре го опиша тоа во Дрезденското Херкулескеуле на следниов начин: „Во Дрезден одите на прошетка на сонцето, ја гледате својата сенка и велите, друг црнец“. Во Чешка има двојно повеќе странци отколку во Саксонија. Ни таму не зборувате за муслимани, немате проблем со нив. Луѓето зборуваат за исламисти, за терористи кои не ги сакаат.
Šонка: Мојот пријател Станислав Тилич поднесе оставка, во Саксонија, AfD беше особено силен во изборните единици што се граничат со Чешка - тие не се жалат на бегалците, туку на кражбата на Чесите. Постои и паралелен аргумент: ние сме словенски херои, словенските браќа страдаат во Украина, тогаш тие треба да добијат работа.
Бабиќ повика на ЕУ да направи пауза за размислување - видете го ризикот од регресија - многумина велат дека ЕУ не смее да дегенерира во продавница за самопослужување?
Шмит: Морам веднаш да интервенирам ако некој рече дека ги истураме со пари и тие не се солидарни. Што им даваме бесплатно? Сите проекти на ЕУ се кофинансираат. Она што е со германскиот платеник на ЕУ е друго. Го криеме фактот дека добивме пазар за тоа. Најмногу корист имаме од проширувањето на ЕУ.
Бабиќ и ЕУ, тоа се вклопува заедно? Шмит: Тој е успешен претприемач, тој ќе прави ѓавол како да иницира цексит. Тој не сака никакви царински ограничувања. Вистина е, ниту тој не сака продлабочување, тој го отфрла Макрон, не сака две брзини. Бабиќ вели дека јас бев втор најдобар министер за финансии во ЕУ, зошто сега ми кажуваат како одат работите? Не треба да се правиме мали. Владата лошо се продаде во Брисел, министерот за внатрешни работи не зборува странски јазик. Можноста Бабиќ да биде осуден може да стане проблем, бидејќи тоа го истражува и ЕУ. Слушнав многу нејасна фраза од портпаролот на германската влада Зајферт зошто канцеларката сè уште не честитала: „Таа чека додека не дојде владата“ - тоа не беше секогаш практично.
Може ли да се спореди падот на ČSSD со проблемите на СПД?
Херда: Тешко е да се споредат партиите. СПД има непрекината традиција повеќе од 100 години - ги обнови своите структури по војната и, со исклучоци, како што е во Баварија, е длабоко вкоренета. Во дијаспората на СПД е малку слично: Како треба да победите на избори ако не можете да соберете кандидати во девет од десет села? Партиите во Чешка се новоосновани, дури и ако ČSSD се повика на социјалдемократската претходничка партија во времето на Првата Република. Нема порасна структура. Лојалноста на гласачите, која континуирано се намалуваше во Германија во текот на изминатите 20 години, не можеше да се развива толку силно во Чешка што е можно под услови на јасни интереси и милји.
Šонка: Тие имаа лош персонал, не можете да комуницирате. Ја критикувате ЕУ, но не можете да направите ништо во врска со тоа. Подобро да земете лош дипломат кој е социјалдемократ отколку некој што го разбира Тајланд.
Шмит: Иронијата е во тоа што Земан еднаш ја водеше социјалдемократијата до славна победа. Особено ČSSD изгуби многу во насока на Ано. Тоа беше потврдата дека Соботка успеа да го натера Бабиќ да се повлече од функцијата министер за финансии. Бабиќ за време на предизборната кампања рече дека можеме да бидеме многу подалеку, ако ги немаме старите корумпирани партии. ČSSD е куп урнатини. Теоретски, три антисистемски партии, АНО, пиратите и комунистите би имале конститутивно мнозинство. Бабиќ сака да воведе мнозинство гласови. Има убава шега: „Ја купувам цела Чешка од тебе ... Доаѓа Бабиќ:„ Не, не продавам “.
Каква улога играат уште Шварценберг и Топ 09?
Шмит: Шварценберг е малку стар, го сакаат млади жени. Бев поканет на свадба. Ја погледна невестата, невестата го погледна, си помислив, се надевам дека никој нема да го фотографира - но, се разбира, еден имаше направено ...
Каква улога играат пиратите?
Шмит: Мислам дека е многу добро како коректив на Бабиќ. Тие бараат пристап до сите договори што државата ги склучува со компаниите. На гласањето од 16 до 18 години, тие извојуваа голема победа.
Па како АфД, Ано исто така гласа за стари белокоси мажи?
Шмит: Не може да се генерализира тоа. Мислам дека е добро што комунистите веќе не играат улога.
Šонка: Не е избран голем комунистички борец кој напаѓа против сите обиди за помирување од Судетските Германци .
Министерот за култура Даниел Херман повеќе не е на функција - дали е тоа индикација дека е поставен сигнал и во односите меѓу Баварците и Чесите? Бабиќ и Баварија, има изјави? Херман еднаш рече дека Бабиќ може да разговара.
Шмит: Херман беше и портпарол на бискупската конференција.
Šонка: Точно е дека Бабиќ има економски интереси во Германија. Тој во принцип нема да стори ништо. Даниел Херман сега може да се движи многу послободно, иако нема да го одржи главниот говор на состанокот на Витсун. Секој што има поим знае дека Чесите и Судетските Германци се генетски исти. Секогаш оние кои се чувствуваат премногу туѓи во себе, се појавуваат особено агресивни - како големиот борец Слезак, кој се бори против реформите на Поселт.
Шмит: Секој знаеше дека Херман нема шанса. KDU го има својот бастион во Моравија, каде гласаат над 40 проценти. Бохемија е многу поатеистичка таму.
Каква беше распределбата на возраста - што гласаа под 30-тите години, каква улога игра нивото на образование?
Шмит: Младите гласачи диспропорционално гласаа за пиратите, но и најмногу со надеж за понатамошна либерализација на политиката за лекови. Повеќе образовани луѓе веројатно гласаа за главните партии.
Како се развива кривичната пријава против Бабиќ? Сега европската агенција за корупција Олаф го истражува .
Šонка: Тој нема да оди во затвор поради Олаф. Нема правно дејство, а Земан се обидува да го скрие тоа. Би сакал сите, без процес, да ги вратам парите и да завршам. Властите треба да се запрашаат дали правите вакво нешто кратко пред или по изборите, ова има дестабилизирачки ефект. Добивте долга е-пошта од мене.
Шмит: Истрагите се запрени со новите избори. Истражниот орган треба да поднесе ново барање до парламентот за повторно укинување на имунитетот. Она што ме загрижува: Ако Бабиќ се најде под сериозен притисок, тоа може да доведе до ценкање - Окамура може да се пофали и тогаш постапката да се запре засекогаш. Такво нешто веќе имавме во историјата на Штази. За жал, Бабиќ беше толку глупав што сакаше да се измие чисто - тоа даде негативен резултат затоа што станаа познати зачинети детали. Но, како што реков, на Чесите навистина не им е грижа.
Што очекувате од претседателските избори?
Šонка: Земан сака втор мандат. Има двајца противници кои ветуваат на половина пат, успешен музичар, кои веќе се согласија дека третопласираниот ќе го поддржи вториот.
Шмит: Земан ќе победи на изборите. Дали може да издржи долго време е друго прашање. Прашањето е дали Окамура доаѓа на второто место. Не сум толку сигурен дали Земан ќе победи и против Окамура. Можете да застанете покрај Клаус како што сакате, но тој беше достоен наследник на Хавел. Земан имаше и луцидни моменти. Но, ако тоа биде избрано, тогаш ќе морав да аплицирам за егзил во Словачка.
___________________________________________________________________________________
Парламентарни избори во Чешка 2017 година
Акции на гласови во проценти
29,6% 11,3% 10,8% 10,6% 7,8% 7,3% 5,8% 5,3% 5,2% 6,3%
ANO ODS Piráti SPD KSČM ČSSD KDU-ČSL TOP 09 STAN Друго