Луѓето се чудни

24.03.2020 | 09:59 | ФОН JУДИТ ХЕХТ, Die Presse

Johnон Малкович: (доаѓа во бифето на концертната сала) Ве молиме, не се ракувајте за време на овие времиња.
„Пресот“: Не, ние не го правиме тоа.
(Зазема место) Да почнеме.

Да почнеме Мајка ти рече за тебе дека како дете си бил „ловец“, работник. Што сакаше да каже со тоа што си амбициозен и работиш многу напорно?
Не „Дополнувач е некој кој треба да работи многу напорно.

Затоа што ништо не доаѓа лесно од неговата рака?
Можеби и тоа.Но, она што таа го гледаше беше коњски работник кој многу бавно тропа пред себе, но прави постојан напредок.

Јас дури и не знам што значи „да се биде горд“. И не сум задоволен ниту јас.

Во 1978 година го снимивте вашиот прв филм. До денес имало над 100. Во изминатите четири децении, тешко дека постоеше година во која не излегоа барем два-три филма со вас.
Да, и направив многу повеќе, глумев во театар, режирав, одржував читања, дизајнирав мода. Филмовите се само многу мал дел од мојата работа.

Што ве возеше сите овие години, што ве тера денес?
Работата на себе. Уживам и уживам. Мислам дека многу луѓе не сакаат работа, дури ни работата што ја избираат или што стана од неа со текот на годините. Но, јас го немам тој проблем.

Навистина не? Филмската индустрија многу се промени во изминатите неколку години.
Да многу! Филмовите денес се дистрибуираат многу поразлично отколку порано, а тоа во суштина го смени филмскиот бизнис. Кога бев дете, луѓето велеа: „Сега излегува овој филм.“ И ако не сакате да го пропуштите, требаше наскоро да одите во кино. Инаку немаше да имаш шанса да го видиш толку брзо. Потоа дојдоа VHS ленти, потоа ДВД-а и сега има стриминг. Па сега нема поттик да гледате филм веднаш затоа што секогаш можете да го гледате во секој случај. Не би бил изненаден ако за неколку години воопшто немаше кина.

Тоа е само едната страна од промената во вашата индустрија. Временскиот притисок исто така значително се зголеми, сè треба да се направи со молскавична брзина.
И јас кога имав 30 години, снимањето филм траеше добри три или четири месеци. Денес би биле само три недели за истиот филм. Ова, се разбира, не е многу пријатно, но одговара на нашиот сегашен економски модел, што особено не ми се допаѓа. Но, тоа е само како што е. Не можам да направам ништо во врска со тоа. Сепак, тоа не влијае многу на мене затоа што правам многу други работи. Ако во моментот нема да се снима филм, тоа е во ред со мене. Потоа снимам за телевизија или режирам опера.

Да не сте имале толку многу опции, можеби немаше да бидете актер денес?
Многу можно. Не заборавајте дека огромен број на актери биле и се невработени.

Долги години не заработував пари играјќи театар. Јас работев други работи и играв театар навечер.

Никогаш не сте се плашеле од тоа кога се одлучивте за работата?
Јас никогаш не го сторив тоа навистина. Ја имавме нашата театарска компанија „Степенволф театар“ шест години пред да можеме да направиме претстава во Newујорк. Да не имаше успех таму претставата, веројатно немаше да продолжиме и немаше да бидам актер денес. Долги години не заработував пари играјќи театар. Јас работев други работи и играв театар навечер. Дури кога наполнив 30 години, можев да живеам повеќе лошо отколку добро.

Заработувајќи многу не беше нивна грижа?
Но не. Слушајте: заработувате пари и ги губите исто толку лесно. (Забелешка: Малкович го загуби скоро целото свое богатство затоа што му го довери на финансискиот измамник Берни Медоф.) Тоа е животот. Никогаш не сум направил нешто за да заработам многу пари, но заради работа. Секако, морав да заработам пари за да го издржувам семејството и да плаќам кирија. Но, никогаш не сум направил нешто за да заработам многу пари, туку за самата работа. Тоа никогаш не се сменило со текот на годините. (Пауза) Имав особено среќа во животот.

Флертувате сега или навистина сте толку скромни? На крајот на краиштата, тие исто така беа "столб".
Не сум скромен, реален сум. Како што Шекспир рече Малволио во „Што сакаш“: „Ова освен среќа; сè е среќа. ”(Но, ова е среќа. Сè е среќа.)

Вие го играте Јован Павле III во новата телевизиска серија „Новиот папа“. Ме изненади тоа што кога снимавте во Рим, луѓето ве молеа да ги држите нивните бебиња и ќе ве замолат да ги благословите. Зошто го сторија тоа?
Ако би го знаел тоа. Луѓето се смешни. Можеби ме погрешивте за папата Франциско. Или можеби не.

Интересно е кога атеист игра папа. И, тоа е она што вие самите се нарекувате.
да.

Дали сте задоволен атеист?
Да, јас сум многу задоволен.

Претпоставувам дека Папата верува во Бога. Иако, тој никогаш не го кажува тоа експлицитно.

Без разлика дали постои Бог или неколкумина никогаш не ве преокупирало?
Да, на крајот на краиштата, го играв папата. Претпоставувам дека верува во Господ. Иако, тој никогаш не го кажува тоа експлицитно.

Не сум сигурен дека секој папа навистина верувал во Бога.
Ни јас не сум. Но, јас еднаш играв пастор во филмот на Клинт Иствуд „Чудниот син“, кој беше верник. И на универзитетот Исус, јас исто така би претпоставил дека верувам во Бога. Значи, можам да замислам како е кога некој верува во Бога. Но, јас никогаш не си го поставив прашањето за верата. Но, можеби тоа ќе дојде.

И, зошто си тука, или?
Можеби тоа сега звучи многу цинично: Ако прифатиме дека сонцето ќе престане да грее еден ден, без оглед што ќе правиме, какво можно значење треба да имаат нашите животи? Да се изведе Моцарт или некој друг во концертната сала навечер има смисла, бидејќи станува збор за гледање и создавање убави работи. И верувајте ми, не е така лесно.

Ако не верувате ниту во животот после смртта, тогаш секој ден од вашиот земен живот станува сè позначаен?
Секако. „Можеби никогаш повеќе нема да поминеме на овој начин. (Забелешка: песна од рок-дуото Seals & Crofts, 1973). „Искористете го најдобро“, тоа е моето мото, затоа што ништо не останува. На самиот крај на операта „Варијациите на iaакомо“, Казанова му рече на аристократ: „Те молам, исклучи го светлото. Сакам да седам во темна соба и да гледам како се појавува светлина на огромниот хоризонт. “Ова е живот. Еден ден нема да има хоризонт и светлина. Би било срамно да не го негував секој ден со сета среќа што ја имав во мојот живот.

Ако умревте утре, ќе кажевте за вашиот живот: „Тоа е тоа“ или „Така сакав“?
Јас би рекол: „Мојот живот беше многу повеќе отколку што некогаш можев да замислам“. Но, јас никогаш не бев некој што сонуваше големи соништа за иднината. Јас секогаш сакав да имам деца. (Пауза) Помислете колку е апсурдно што сега настапив во Виена по втор пат во Концертхаус или во Париската опера или во Newујорк.

Што мислиш?
Тука се игра Моцарт или Шуман. Што правам овде?

Можеби ова има врска со тебе. Можеби сакате да ги гледате луѓето на сцената?
Значи, не размислувам за себе, воопшто не размислувам за себе затоа што не се грижам многу.

Па, барем долго време правевте психоанализа. Претпоставувам дека си размислил многу.
Да, многу повеќе отколку што сакав. Сега не беше губење време, но беше многу досадно затоа што најмногу се однесуваше на мене.

Тогаш, зошто го стори тоа?
Затоа што мислев дека е потребно. И мислам дека и мене многу ми помогна. Многу досадни работи - мора да се каже - имаат смисла. Секој од нас би сакал да заврши брилијантна работа без да мора да се напрега. Но, тоа работеше само со Моцарт, со никој друг.

Јас дури и не знам што значи „да се биде горд“. И не сум задоволен ниту јас.

Моцарт исто така се обиде неверојатно многу.
Секако, но и тој беше благословен. Останатите треба да работиме напорно дури и кога е досадно. Притоа: Јас сум исклучок, бидејќи ја сакам мојата работа, сакам да испробам нешто, да работам на парче со моите колеги, да го развивам понатаму. Уживам во тоа секој пат.

По успешната вечер, горди сте или барем сте задоволни?
Не Јас дури и не знам што значи „да се биде горд“. И не сум задоволен ниту јас. Бидејќи секогаш постои утро кога сè не може повторно да оди толку добро. Но, јас сум многу среќен што не сум среќен.