Лусијан Боја: Регина Марија ла Балчиќ
Последната книга на историчарот Лусијан Боја, Балчик. Малиот рај на Голема Романија (Humanitas, 2014), е многу пријатен, покрај тоа што има корист од елегантно издание, тврда обвивка.
Мислам дека сите знаеме - како што пишува Лусијан Боја во последното поглавје, еден вид епилог, „Враќањето на кралицата: Гаџети и урбани легенди“ - дека, во последниве години, Балчик почна да се обновува од Романците, не само на начин туристички, но и митолошки: областа стана честа туристичка дестинација во текот на летото, сè повеќе Романци одат на море во Балчик, а бугарските локални жители научија да зборуваат романски (од туристички причини, очигледно) и, покрај тоа, почнаа да пуштени во оптек и одржување на разни „урбани легенди“ кои uted се припишуваат на кралицата Марија, ликот со кој, всушност, е поврзано современото основање на градот.
Исто како што Синаја се роди - како град и место на социјален празник - со изградбата на замокот Пелес од страна на кралот Карол Први, така се појави и урбаната легенда за Балчик со конструкцијата на кралицата Марија (сопруга на кралот Фердинанд и мајка на Карло Втори). -на) на неговиот замок во балкански стил и неговите катни "шпански" градини на брегот на Црното Море во Балчик. Лусијан Боја ни ја раскажува - во достапен, популаризирачки стил - приказна за Балчикот на кралицата Марија, без притоа да отстапи од скрупулите на историчарот, затоа што тој секогаш апелира до документи и цела библиографија поврзана со уметничката шумливост - особено сликарството - поттикнато од културната и социјалната посетеност на Балчик во меѓувоениот период.
„Историја, легенда, кој друг знае каде е вистината? - пишува на крајот авторот. Всушност, преводот во легендата е добар знак, симптом на виталност. Само оној дел од минатото што може да ја разбуди имагинацијата останува кај нас. Балчик е Балчик токму затоа што над вистинскиот Балчик, и преобразувајќи го, беше поставен имагинарен Балчик “. Митолошката аура ја удвојува, во секој случај, убавината и живописноста на местото, кое ја фасцинираше кралицата Марија во 1920-тите и ја натера да изгради „тивко гнездо“ (на турски Тенха vува), местото нејзиниот мир и „срцето“ (нејзиното срце беше сместено во православната црква на замокот, по нејзината смрт, по нејзино експресно барање).
На почетокот на 20 век, првиот што ја откри живописната ориенталност на местото - населението во Балчик беше мешавина од Турци, Бугари, Романци, а пејзажот исто така беше мешавина од ридови и море, падини што се урнаа кон брегот на Црното Море. - беа сликарите: „За среќа, сликарите не беа заплашени од јамите. Беа премногу опиени од боите и егзотичноста на местото. Тие се, всушност, оние кои го создадоа или пресоздадоа Балчик, тие го преобразуваа до таа мера што е тешко за нас да разликуваме реалност и имагинарно; Дали го гледаме Балчик со свои очи или го гледаме со свои очи? “ Лусијан Боја се прашува.
Меѓу овие сликари има познати портретисти и пејзажни сликари од тоа време: Јосиф Изер, Александру Сатримар, Георге Петрашку, Теодореску-Сион итн., Кои сликале тука околу 1913-1914 година, означувајќи - како што покажува авторот - вистински период од цветни со поморско-ориентални теми: „Тие одеднаш стануваат привилегирани теми, силно втиснувајќи го својот белег на целата романска слика. Тоа беше првиот ефект - кој би го предвидел тоа? - на анексијата на четириаголникот: скоро уметничка револуција! “.
Според сликарите, таа што навистина ја изградила митологијата на Балчик била кралицата Марија. Нејзината прва посета на Балчик се случи на 3 август 1915 година, во 4:30 попладне, придружувана од принцот престолонаследник Керол и принцезата Елизабета. Тоа беше кратка, едночасовна посета без последици. Таа ќе се врати во Балчик за скоро една деценија, на 9 октомври 1924 година, кога - потпомогната од „студ“ од сликарот Александру Сатмари, веќе фасцинирана од Балчик - кралицата „опсесивно и дефинитивно“ се вубува во ова место: „Ах! Јас би го сакал ова место! Таа забележува. Цел живот сакав такво место, замислувајќи дека можам да го најдам само во Италија, а еве го и во Балчик “.
Кралицата ќе го стекне земјиштето и, во 1925 година, ќе започне со изградба на „мојата мала турска куќа во Балчик“. Планот го скицира првично сликарот Саматриј, а подоцна и професионалниот архитект Емил Гунеш. Куќата ќе биде готова во 1926 година, но кралицата ќе продолжи да го шири својот домен во Балчик помеѓу 1928-1938 година: „Отсега натаму - пишува Лусијан Боја - ова ќе биде одлично дело на кралицата. Во генералниот тек на земјата, таа веќе немаше улога бидејќи нејзината страст вриеше во неа. Всушност, постепено се оставаше настрана. Целата енергија, целата фантазија, тој потоа се фокусираше на својот домен во Балчик. Тоа беше втора легенда што ја создаде, по војната “.
На страниците на книгата има цел пакет на познати луѓе од тоа време - сликари, архитекти, писатели - кои доаѓаат во Балчик и кои ја посетуваат кралицата. На нејзиното поле, кралицата плива, вози, шета по морето (на пример, на чело на Калиакра), чита и пишува, култивира и се восхитува на нејзините градини. Меѓу пријателите што ја посетуваат во Балчик, најблиску е реномираната пијанистка Села Делавранса, ќерка на писателот. Нејзината сестра, Анриета Делавранса-Гибори (четврта ќерка на Делавранса) или Рири, за роднини, е добро познат архитект во тоа време и таа изградила во периодот од 1934-1937 година серија специфични вили во Балчик, бели, геометриски конструкции, од соодветни димензии, почитувајќи ја традиционалната балканска конфигурација. Периодот во кој таа гради вили во Балчик одговара на периодот на мандатот на друга интересна фигура од тоа време, младиот и претприемнички Georgeорџ Фотино, член на Националната либерална партија, убав и културен човек кој ја шармира кралицата Мери (меѓу оние се чини дека двајца се еден вид loveубовно пријателство).
Елиза Братјану, сестра на Барбу Штирбеи - вешта во градинарството! - ја посетува од време на време на поле, сè додека не си ја среди сопствената куќа. Доаѓа кај Балчик и И.Г. Дука, идниот премиер, убиен од легионерите. Ја посетува и Пол Моранд, „модерен француски писател“, оженет со романскиот аристократ Елена Сужу, идниот француски амбасадор во Романија за време на режимот на Виши. Кралицата често се гледа со сликарот Сатмар и неговата сопруга Ортанса, со сликарката Сесилија Кушеску-Шторк, нејзината сосетка, патем, во Балчик (самата кралица сакаше да биде сликарка). Застанувам тука со примерите.
Сигурно е дека денешниот Балчик - живописно и туристичко место - им дава на романските посетители цела митолошка аура, хранета не само од легендата за кралицата Марија, туку и од целата низа историски настани што го модернизираа - како град - но Во исто време, таа се пресели од романската карта во онаа на Бугарија. Книгата - елегантно издание со фотографии од архивата на кралицата и прекрасни илустрации во боја (слики) - дефинитивно вреди да се прочита, дури и во лето, на плажата Балчик.
Лусијан Боја, Балчик. Малиот рај на Голема Романија, Издавачка куќа „Хуманитас“, Букурешт, 2014, 190 стр.
Книгата можете да ја нарачате во онлајн книжарницата Кортурешти по цена од 39 леи - тука. Ако на крајот на нарачката го внесете кондото „Букахолик“, имате попуст од 15%. Детали за промоцијата овде.