МАГАЗИН ЗАХНТЕЧНИК
www.ztm-aktuell.de ZAHN MAGAZINE 03 April 2018 22-та година ISSN 1433-6197 Голем хируршки и протетски предизвик УПАТСТВО ЗА ЛАБОРАТОРИЈА Интересни факти за новата општа регулатива на ЕУ за заштита на податоци ИНТЕРВЈУ Мелење злато: докажан материјал во нов изглед
01/2018 419076V0 БРУХМАН, Шнајдер. komet-my-day.de/labor На крајот на денот, сигурноста се брои. Комет создава услови така што вашата изработка може да се претвори во првокласни резултати од работата. Со лични контакти кои знаат за што зборувате и што ви треба. Со алатки чиј квалитет е постојано прва класа и кои изведуваат сигурно и совршено на секој материјал. Комета. Квалитетот на квалитетот.
Иденциум Најдоброто од полиетер и А-силикон. Политер Запознајте се сега! Нарачајте информативен материјал сега бесплатно: [email protected] А-силикон Иденциум 012150_1018 Со предностите на два пробани и проверени материјали (А-силикон и полиетер), Идентиум се разликува во вашата лабораторија преку овие предности: Нема време на чекање: Веднаш обработете го впечатокот Дезинфекцијата продолжува. Скоро и да нема малтерисани фрактури на Париз: малите сили за повлекување и подобрата демолабилност овозможуваат впечатокот лесно да се оддели од моделот. Апсолутно димензионално стабилно: Прецизниот впечаток на вашиот стоматолог може да го истурите неколку пати без никакво губење на квалитетот. www.kettenbach.de
од техничар до техничар прецизност. Флексибилност. Страста. Највисок квалитет се постигнува кога професионалците работат заедно. Вие како техничар и нашите техничари заедно во корист на пациентот. За ова ви нудиме повеќе од 17 години знаење и знаење во областа на иновативната технологија за заби CAD-CAM ласер и мелење. За ваше задоволство, ние произведуваме само со најдобри материјали од познати производители и исто така испраќаме во сабота и празници. Центар за ласери и мелење CADdent GmbH Макс-Јозеф-Мецгер-Штрасе 6 86157 Аугсбург Германија Телефон +49 821 599 99 65-0 Е-пошта [email protected] www.caddent.eu
НАЈСИЛНИОТ ВО СВОЈАТА КЛАСОВ НАЈСИЛНИОТ ВО БЕСНИЦИТЕ ОД КЛАСОТ Исклучителен блок за силни CAD/CAM реставрации Највисока содржина на полнење (86% по тежина) за долготрајни и издржливи реставрации Сличноста на забите во совршенство Одлични физички вредности во цврстина на свиткување и абразија Хибридна технологија Достапно во две големини и единаесет бои VOCO GmbH Anton-Flettner-Straße 1-3 27472 Cuxhaven Freecall 00 800 44 444 555 Факс 04721 719-140 www.voco.dental
kulzer.de Протетика Pala Idealis Поставување нови стандарди во импланти и геропротетика. Добро позициониран во имплантација и геропротетика со Пала Идеалис “. Оптимално покривање на терцијарните и имплантантните структури благодарение на широкиот вратен заб и големиот волумен. » Подобро интердентално затворање и оптимално одржување преку поголеми приближни области “. Безбедна инсталација благодарение на јасна енкрипција и висок степен на слобода на движење. " Естетски и функционално се совпаѓаат со сите заби Pala Premium & Pala Mondial. " Голема отпорност на абење и кршење благодарение на технологијата на материјалот Nanopearls. Покрај тоа, специјалната морфологија Pala Idealis ја намалува првичната абразија. Можете да најдете повеќе информации на www.kulzer.de/pala или на 0800 4372-522 (бесплатно). Орално здравје во најдобри раце. 2018 Kulzer GmbH. Сите права се задржани.
Во стандарден и 3Д режим (Слика 7, 8а и б), целиот тек на рамото на имплантот сега може да се провери. Лекарот има опција за одредување на маргината на подготовка или крајот на имплантантната круна во програмата за планирање (Слика 9). Сите отворени податоци за STL беа испратени до стоматолошкиот техничар преку заштитен портал и тој можеше да започне со дигиталниот дизајн на круната без да помине низ аналогното производство на главниот модел (слика 10а и б). Како и во случајот 1 кај пациентите, целта за висококвалитетна естетика и исклучување на крцкање или фрактури беше монолитна круна Lava Esthetic со степенуван градиент во боја. Сл. 5: Техника на двојни нишки како мерка за изложување на имплантираното рамо за оптичко скенирање. Сл. 6: За да се подготви за оптичко скенирање, местото требаше да се исправи во прав. Сл. 7: Скенираната ситуација во стандарден режим. Сл. 9: Означена е маргината на подготовка. Сл. 8а в: Ставете црвено-зелени 3Д очила и погледнете ја оваа и другите слики: Добивате просторен впечаток. 174 ZAHN MAGAZINE vol. 22 Issue 03 April 2018 170 179
12.000 вртежи во минута фино бланширан (Слика 47), измазнувањето се одвива со намалена брзина од околу 2.000 вртежи во минута. Уште пофин резултат се постигнува со постар фреза и додавање масло за мелење. Потоа, оклузалните делови, на пр. со машина за мелење H79EF (слика 48). Оклузалните површини на абаттурите мора да бидат раздвоени и за подобра интеграција на пациентот. Оклузалните делови сега постепено се доведуваат до висок сјај со помош на ва polаци за полирање, но вистинските бланширани површини остануваат сатено-мат со цел да се исклучат сите неконтролирани промени предизвикани од полирањето (слика 49). Чиста инспирација Сл. 45: Паралелен фрези за мелење Комет што се користи: пред-мелење на телескопот Сл. 46: и индивидуална потпора. Пробајте го сега бесплатно! [email protected] Сл. 47: Фино мелење со RGE заби. www.shofu.de
Сл. 55: Затворени канали и фиксирани кутии за ТК. Минимална дебелина и обработка на работните области во согласност со текот на примарниот раб или субгингивалната област на потпорите (слика 57). За да не ги оштетиме или лошо да ги гребеме областите со висок сјај на работ, ние користиме завршни работи или стари дупчалки од тап челик (цилиндричен, не тврд метал), кои се особено соодветни поради нивната форма. По кревањето, внатрешните и работ на областите на ТК кутиите треба да се испитаат за можни делови на моделот и тие треба внимателно да се отстранат доколку е потребно. Сега по повторното поставување, радиусот за подоцнежната позиција на коритото за задржување се удира со зашилен инструмент низ кружниот отвор (слика 58). Овој чекор е апсолутно неопходен во овој момент во времето: во случај кога привремените елементи на ТК навистина се користат подоцна. Додека треба да се користат компатибилните елементи на TK-Fric, може да се овде Слика 56: Комплетен капак на образецот Сл. 57: Елаборирано за јачина. Сл. 58: Обележување на подоцнежното корито. Сл. 59: Отворите се затворени по централното удирање. Сл. 60: Моделирање на метален остров 13 и телескоп 27. Сл. 61: Моделиран на престилки за импланти. 184 ZAHN MAGAZINE Vol. 22 Issue 03 April 2018 180 192
направено тука за да се покрие неколку пати со лесно отстранлив лак за умре (Кер Класичен цементен растојание) (Слика 73). Во последователната дупликација (слика 74) ние користиме само производи за брзина, бидејќи нашето искуство покажува дека ова заштедува многу време без никакви квалитетни недостатоци. Со силиконскиот материјал за дуплирање Double Fast 22 (Zhermack) моделот може да се подигне по 10 минути, со Double Fast 22 Extra Fast дури и по 5 минути, репродукцијата на деталите и димензионалната стабилност се огромни. По краток период на одмор, се нанесува образецот со слика 73: Се нанесува лак за спејсер. Сл. 74: Удвојување со двојно брзо. Сл. 75: Модел на инвестиција. Сл. 76: Моделиран и смречен. Сл. 77: Отсечен и пескарен. Сл. 78: Брусење на извори. 188 ZAHN MAGAZINE Vol. 22 Issue 03 April 2018 180 192
наклонета рамнина на долната вилична плоча зад долните предни заби. За упатство се користат држач или потпора што се вградени во горната плоча на вилицата. Овие мамузи веќе се прицврстени на завртките во фабриката, што ја прави работата многу полесна. На слика 65 можете да видите изменети јамки на Лабо со отворен активатор. U-петелките беа свиткани во М-јамки, кои можат да се користат за реинтеграција на букално или лабилно раселени кучиња во забниот лак. Истата задача, испакнување на долната вилица, ја извршуваат и таканаречените апарати за близнак (слика 61). Со нив, наклонетите рамнини се обработуваат во каснувањата на задните заби. На слика 62 е прикажан активирач на Андресен и Хаупл со едноставни U-јамки на лачните лакови. Балтерс силно ги измени лабијалните лакови за неговите бионатори (Сл. 63 и 64). Сл. 61: Двоен блок плочи. Сл. 62: Стандардни лабијални лакови. Сл. 63: Лачен лак за основниот уред на Bionator. Слика 64: Лабијален лак за уредот за пресврт на Bionator. Сл. 65: Отворен активатор со изменети лабијални лакови и палатален лак. 200 ZAHN MAGAZINE Vol. 22 Issue 03 April 2018 196 204
прашаната реченица. Тој размислува за усогласеноста на забните лакови, растот на забот и вилицата, позицијата и промената на залак, комплексот на форма-функција, како и внатрешната и надворешната сфера на активност. Тука треба внимателно да се запознаете и да се справите со ова прашање. Како последица на тоа, ова значи: Со знаење од низата написи презентирани овде, никој во никој случај не е добар или искусен производител на ортодонтски уреди. Ова не може да се научи брзо со читање преку техничка книга или со неколку викенд курсеви и семинари. Ова бара долга основна и, пред сè, практична обука под водство на искусен специјалист. Сл. 73: Апарат за нишало. Сл. 74 и 75: Апарати за експанзија на палатата. Сл. 76: Уред Фрозат. Сл. 77 и 78: Буман шина. МАГАЗИН ЗАХН, том 22, издание 03 април 2018 196 204 203