Магда Исанос Рохија

Мирисот на молецот мирисаше на парфем
нејзината баба соблече фустан од нејзината младост.
Тенка и лесна како чад,
како да е плетено од ништо.

Тажно свирее кринолин,
неговите волани се распаѓаат и се сечат,
и наместо зраци, грациозни силуети,
од други времиња, таа танцува во собата.

Старицата повторно ја гледа топката,
таа го препознава нејзиниот сегашен фустан
и трепереше неговиот студен атлас
на многу ужасната нежност.

И додека се посилно и посилно го наведнува челото
баба ми е толку подгрбавена во стариот шал
Колку убава танчерка стана
која лебдеше во нејзиниот фустан за матурска?

Лесни и мали нозе,
и очи, и светла насмевка,
во телото на засуканата баба
како, засекогаш, ако умреа?

И мртвите свили ми одговорија,
или можеби дури и старата жена во стариот шал;
не, тие не умреа, тие продолжуваат да танцуваат,
секогаш во други фустани, првата топка.

---