Манастир Синаја
Чудесно и најпрекрасно, избраниот Христов, наш брз помошник и молитва, Светиот Отец Серафим, величајќи го Господ, кој те прослави, ти носиме пофални песни. Но ти, како оној што имаш голема смелост кон Господа, ослободи нè од сите потреби, оние што ти викаат: Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец од Саров!
Создателот на ангелите ве избра од почеток за да го прославувате преку вашиот живот прекрасното Име на Света Троица, зашто вие навистина се покажавте како ангел на земјата и серафими по тело и, како претходно осветлен зрак на вечното сонце на правдата, животот твоето блескаше. И ние, гледајќи ги вашите потреби погоре, со почит и радост ви пееме:
Радувај се, праведен човек со вера и побожност,
Радувај се, лице на кротост и смирение,
Радувај се, славно возвишение на праведните,
Радувај се, нежно галење на тагуваниот,
Радувај се, сакана пофалба на монасите,
Радувај се, прекрасна помош на живите во светот,
Радувај се, слава и одбрана на руската земја,
Радувај се, свет украс на земјата Тамбов,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Гледајќи ја вашата побожна мајка, отец Серафим, вашата горлива ferубов кон монашкиот живот, таа ја знаеше волјата на Светиот Господ за вас и, како совршен дар на Бога што ве донесе, ве благослови по тесниот пат на монаштвото со неговата светиот крст што го носеше на градите до крајот на животот, покажувајќи ја својата голема loveубов кон Оној што беше распнат на крстот за нас, Христос, нашиот Бог, на кого сите понизно му пееме: Алилуја!
Небесна мисла ти беше дадена, Свети Боже, зашто од твојата младост, непрекинато копнеејќи по небесното, си го напуштил родителскиот дом за Божјото царство и неговата вистина. За ова, тој ги прима од нас овие пофалби:
Радувај се, избран Божји син на градот Курск,
Радувај се, на родителите на побожните деца, прославените потомства,
Радувај се, ти што ги наследивте доблестите на вашата мајка,
Радувај се, ти што научи од неа побожност и молитва,
Радувај се, како од мајка ти до духовни борби, со крстот благословен,
Радувај се, што до смртта со светост го чуваше овој благослов,
Радувај се, што од loveубов кон Господа си го напуштил родителскиот дом,
Радувај се, ти што за ништо ги броеше убавините на овој свет,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Од твојата младост, моќта на Севишниот навистина те покриваше, благочестив, ти, паѓајќи од висината на црквата, неповреден те чуваше Господи, и кога беше од страшна болест на страста, се појави самата Mistубовница на светот, која те лекуваше од небото од детството непрестајно му служеше на Бога пеејќи Му: Алилуја!
Истрајно во работата на монашкиот живот на таквите ангели, отидовте во Светиот град Киев да му се поклоните на побожниот Пецерска, примајќи од устата на побожната Досита заповед да се насочите кон пустината Саров, зашто со вера што доаѓаше од далеку се бакнувавте тоа свето место и, живеејќи таму, го завршивте својот живот пријатен на Бога. И ние се чудиме на таквата грижа на Бога за вас, понизно ви пееме:
Радувај се, ти што се одреков од светското дезертирање,
Радувај се, што копнееше по небесната татковина,
Радувај се, што си го сакал Христос со сето свое срце,
Радувај се, зашто си го зел добриот јарем Христов на тебе,
Радувај се, ти кој беше совршено послушен,
Радувај се, вистински чувар на божествените заповеди,
Радувај се, што си го зајакнал умот и срцето, преку молитва, кон Бога,
Радувај се, постојан столб на Православието,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Енергијата на несреќите на злобниот што го смири, го преминавте целиот тесен и тажен пат на монашката волја носејќи го јаремот на пустинскиот живот на бравата, на тишината и на бдеењето на многу ноќи и на тој начин, со божествената благодат, искачувајќи се од моќ на моќ, од дела до созерцание за Бога, се преселивте во горните места каде со ангелите му пеете на Бога: Алилуја!
Слушајќи го и гледајќи го вашиот свет живот, побожен отец Серафим, целата заедница се восхитуваше на вас и, доаѓајќи, го зеде учењето од вашите зборови и дела, славејќи го Господа, кој е прекрасен во Неговите светци. И ние те фалиме со вера и loveубов, побожен Татко, ти пееме вака:
Радувај се, ти што ја донесе целата жртва Божја,
Радувај се, ти што ја достигна височината на нетрпеливоста,
Радувај се, Христов војник, оној со добра победа,
Радувај се, добар и верен слуга на Небесниот Господар,
Радувај се, претходнику, бестрашниот за нас кон Господа,
Радувај се, нашата неуморна молитва до Богородица,
Радувај се, прекрасно чудо на кринот на пустината,
Радувај се, беспрекорен сад на божествена благодат,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Божествената светлина блескаше во вашата куќа, побожна, кога вие, боледувајќи и лежејќи на креветот на смртта, самата Пресвета Богородица дојде кај вас со Светите апостоли Петар и Јован и ви рече: „Ова е од мојата нација!“ - и на ја допре главата. Но, веднаш, правејќи се здрави, фала му на Бога што пееше: Алелуја!
Гледајќи ја зависта на човечката раса, вашиот чист и свет живот, побожниот отец Серафим, сакаше да ве изгуби испраќајќи врз вас злобни луѓе кои безмилосно ве тепаат, оставајќи ве едвај жив. Но, отец Серафим, сите ги издржавте како нежно јагне, молејќи се на Господа за вашите гонители. Затоа, зачудувајќи се на вашата злоба, сите ви пееме:
Радувај се, зашто со својата кроткост и понизност си го следел Христос Бог,
Радувај се, зашто со својата злоба го победи духот на злото,
Радувај се, вреден чувар на чистотата на душата и телото,
Радувај се, пустиник со даровите на целиот Дух,
Радувај се, подвижник на славениот Бог и претходник,
Радувај се, владетел на прекрасните монаси и мудар Божји,
Радувај се, слава и радост на Светата Црква,
Радувај се, слава и пофалба на Саровскиот манастир,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Пустината на Саров ги проповеда вашите страдања и маки, од Бога, носителот, пријатниот Христов, зашто со својата молитва ги наполнивте нејзините грмушки и миризливите шуми. Следејќи го Илија, пророкот Божји и Јован Крстител, вие ги покажавте своите потомци во многу плодната пустина со даровите на Светиот Дух со чија моќ извршивте многу славни дела, поттикнувајќи ги верниците да му пеат на Бога, дарителот на добрината: Алилуја!
Благословен си, среќен Серафим, нов избран Божји, гледач како Мојсеј, зашто, без дамки служење на олтарот Господов, станавте достојни да го видите Христос во Црквата, со воплотените сили што доаѓаат. И ние, зачудувајќи се на оваа добра Божја волја, ви ги пееме овие работи:
Радувај се, гледач на славениот Бог,
Радувај се, што се просветли со третата сјајна Светлина,
Радувај се, верен слуга на Пресвета Троица,
Радувај се, украсен со Светиот Дух,
Радувај се, ти што си го видел Христос со ангелите, со телесните очи,
Радувај се, како сè уште во трулото тело, претходно си ја пробал сладоста на Рајот,
Радувај се, си богат со леб на животот,
Радувај се, што си бил пијан со водата на бесмртноста,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Сакајќи theубител на луѓето, Бог да ја покаже во вас, побожен, Неговата неискажлива милост кон луѓето, вие навистина се покажавте како сјаен Бог, затоа што со своите дела и зборови ги доведувате сите до побожност и божествена loveубов. Така, со осветлувањето на сјајот на вашите дела и со изобилството на лебот од вашето учење, ние вредно ве величиме вас и Христос, Оној што ве прослави, ние пееме: Алелуја!
Гледајќи го новоизбраниот Божји, оддалеку верниците трчаа кон вас во неволја и страдање, а вие не ги одвраќавте оние што имаа потреба, истурајќи исцелувања, давајќи олеснување, со молитви за нивна помош. За оваа причина, веста за вашите чуда се прошири низ целата руска земја, и вашите духовни синови ве прославија вака:
Радувај се, нашиот добар пастор,
Радувај се, милостив и нежен татко,
Радувај се, нашиот брз помагател и полн со благодат,
Радувај се, милостив исцелител на нашите слабости,
Радувај се, на потреба и впечатоци брзо помагател,
Радувај се, прв гледач на оние што сакаат да бидат,
Радувај се, пред сè, гледај и укор на грешките на скриените,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Во вас гледаме чудно чудо, благочестив, бидејќи, оптоварен со години, слаб и уморен, поминавте илјада дена и илјада ноќи на каменот во молитва. Кој има право да ги објави вашите страдања и борби што сте ги претрпеле, среќен Татко, кревајќи ги рацете кон Бога, победувајќи ја замислената Амалек и пеејќи му на Господ: Алелуја!
„Сите сте желба, сета сладост, премногу сладок Исус! - Така, извикавте во молитва, отец, во целосна тишина на вашата пустина. А, ние, мрачните со дезертери и за жал, поминувајќи го целиот свој живот, ја славиме вашата loveубов кон Бога и ви пееме вака:
Радувај се, посредник на спасението на оние што те сакаат и почитуваат,
Радувај се, ти што ги доведуваш грешниците на исправка,
Радувај се, тивок и прекрасен пустиник,
Радувај се, истрајно молитва за нас,
Радувај се, што покажавте жестока loveубов кон Господа,
Радувај се, ти кој со молитвен оган ги запали стрелите на непријателот,
Радувај се, свеќа незгаслива преку молитва, во пустината сјае,
Радувај се, светларник што се загрева и осветлува со духовни дарови,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Целата ангелска природа се восхитуваше на овој посебен поглед кога се појави решетката Игумен, се појави царицата на небото и земјата, заповедајќи му да излезе од пустината и да не ги спречува верните луѓе да доаѓаат кај него, туку од сите нив. научи да пееш на Христос: Алелуја!
Најзборливите реторичари не знаат да ја кажат моќта на твојата loveубов, среќен, затоа што исполнувајќи ја заповедта на Богородица, им се предадовте на сите што ви дојдоа во служба, а на неквалификуваните бевте добар свеќник, на тажниот утешител, на изгубениот нежен господин на болниот исцелител и исцелител. За ова ви пееме вака:
Радувај се, што од светот во пустината живееше да страдаш за доблести,
Радувај се, се врати од пустината во манастирот да го посееш семето на доблестите,
Радувај се, осветлени со благодатта на Светиот Дух,
Радувај се, ти си полн со кротост и смирение,
Радувај се, ти што трчаш кон тебе, Татко кој сака синови,
Радувај се, ти што им даваш охрабрување и зајакнуваш преку зборови на loveубов кон нив,
Радувај се, како што ги нарекуваше радост и богатство оние што дојдоа кај тебе,
Радувај се, што се однесува до твојата света loveубов, ги заработи радостите на Царството Небесно,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
На крајот на спасувачките тестаменти, достигнување, побожно, клечејќи во молитва, на твојата света душа во рацете на Бога што си ја дал, што светите ангели го воздигнале до престолот на Семоќниот, за да се појавиш заедно во слава неинсертирани, пофални песни кои го пеат Словото на најсветите од светците: Алилуја!
Wallид за сите светци и утеха за монасите што се, Пресвета, Дева ви се појави пред крајот да ви објави дека вашето раселување кон Господа е близу. Значи, ние, зачудувајќи се од таквото пребарување на Богородица, ви пееме вака:
Радувај се, ја видевте Царицата на небото и Земјата лице в лице,
Радувај се, што со појавувањето на Богородица се исполни со радост,
Радувај се, ти што од неа ја прими веста за твоето придвижување кон небесното,
Радувај се, што преку својот беспрекорен глас покажавте осветување на својот живот,
Радувај се, што во молитва пред иконата на Богородица му го даде на Својот смирен дух на Бога,
Радувај се, зашто со својот крај без болка, претходно си го исполнил своето предвидување,
Радувај се, ти со круната на бесмртноста крунисана со раката на Семоќниот,
Радувај се, што си ја наследил небесната среќа заедно со сите светци,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Непрестајна песна на Пресвета Троица која возвишува благочестив, во текот на целиот свој живот си покажал подвижник на побожност: на изгубените да владеат, на болните со тело и душа на лекување, а ние, благодарејќи му на Бога за неизмерното мноштво на Неговите милостиви, ние постојано му пеевме: Алелуја!
Да бидеш факел на светлината за време на твојот живот, среќен Татко Божји, и после смртта блескаше како сјајна starвезда на руската земја, зашто од твоите чесни мошти течат реки чуда до оние кои со вера и runубов трчаат кон тебе. И ние, како оној кој е горлива молитва за сите и чудотворец, ви ги пееме овие работи:
Радувај се, ти што со мноштвото Божји чуда се слават,
Радувај се, ти кој со својата loveубов го просветли целиот свет,
Радувај се, верен и праведен следбеник на Христовата убов,
Радувај се, утеха на сите што бараат помош од тебе,
Радувај се, неисцрпен извор на чуда,
Радувај се, болен и беспомошен исцелител,
Радувај се, на лековитата вода, на нетресената чешма,
Радувај се, што ги прифати сите рабови на нашата земја со својата убов,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
Познавајќи ја вашата голема благодат и смелост пред Бога, ние ви паѓаме, благочестив Оче, молете се на Господа да ја брани Неговата Света Црква од неверување и поделба, од потреби и неволји, да му пее на Добриот творец, Бог наши: Алелуја!
Пеејќи го своето славење, ние ве благословуваме, побожен Отец, како моќен застапник за нас на Господа, како утешител и бранител, и со loveубов ви ги пееме овие работи:
Радувај се, пофалби на Православната црква,
Радувај се, заштитен и воздржан на христијанството,
Радувај се, водич кој води секого кон рајот,
Радувај се, наш бранител и заштитник,
Радувај се, што направи многу чуда со силата Божја,
Радувај се, ти што со својата облека исцели многу болни,
Радувај се, ти што ги надмина сите ѓаволски намери,
Радувај се, ти што ги покори дивите theверови со својата кротост,
Радувај се, побожен отец Серафим, голем чудотворец во Саров!
О, најубав светец и голем чудотворец, најблагочестив отец Серафим, прими ја оваа наша сиромашна молитва, која се возвишува до твојата пофалба и сега стои пред престолот на кралот на кралевите, на нашиот Господ Исус Христос, моли се сите да најдеме милост Нему на Судниот ден, радосно Му пеејќи: Алелуја!
Овој кондак се чита три пати со три големи метани, потоа Икосус 1 и Кондакион 1.
Првата молитва до Свети Серафим
Втората молитва до Свети Серафим
Тропар на Свети Серафим (4-ти глас)
Од мали години го убевте Христа, среќен и единствено кон Него, Еден, искрено посакувавте да Му служите, преку непрекината молитва во пустината, сакајќи со скромно срце да стекнете theубов кон Бога и да се покажете избрани од Мајката Господи За ова се молиме до вас: Спасете нè пред нас со вашите молитви, побожен Серафим, нашиот Татко.
Кондак на Свети Серафим (втор глас)
Оставајќи ја убавината на светот и минувачката, побожна, се населивте во Саровскиот манастир и таму, ангели што живееја, за многумина бевте патот кон спасението. За ова, Христос те прослави и отец Серафим, збогатувајќи те со дарот на лекувања и чуда. Затоа ви пееме: Радувајте се, побожен Серафим, нашиот Отец.