Мартин Пејџ и лажната loveубовна приказна, пролетно читање
Дојдов до книгата „loveубовна приказна, можеби“ случајно, барајќи еден пријател да ми го позајми познатиот том „Решив да станам глупав“, исто така потпишан од Мартин Пејџ. Па, во тој момент, таа ја подари книгата на некој друг и ја имаше на располагање само онаа со loveубовната приказна. Признавам, бев разочаран (многу повеќе ме заинтригираше насловот на другиот), но не ја одбив книгата - особено затоа што беше тенка и веднаш помислив дека можам многу лесно да ја читам во преполн јавен превоз. Што се случи! 🙂
Обично не читам книги што многу добро се продаваат по неколку години - и кои ако времето ми дозволи, ако цената паднала или ако ми ги препорача пријател на кој му верувам. Sayе речете дека имам литературни предрасуди и ќе ве потврдам. Има премногу добри книги на овој свет за да не се апсорбираат во вина ако ја потрошам својата енергија со слабо напишани приказни, на пр.
Сепак, Мартин Пејџ беше изненадување со обемот што го обвинив, во еден здив, дека е вечна loveубовна приказна, со вишок шеќер и сируп. Сериозно, што би очекувале од ваква титула?
Всушност, тоа не е loveубовна приказна - или барем така ја видов. Loveубовта е само изговор за Пејџ да го наслика постоењето на анти-херој, Виргилиј, мал прилагоден млад човек, хипохондрик, aубител на јога вежби и психотерапевтски сесии - на кои тој се држи секогаш кога ќе наиде на мал секојдневен проблем. И за некои маскирани филозофски рефлексии, периодични теми поврзани со животот, стравот од смрт, светот гледан со различни очи откако ќе помине опасноста итн.
„Aубовна приказна, можеби“ ми се допадна заради стилот, кој многу добро го дозира хуморот со секвенците на очај, кој оцртува таков необичен и убав портрет на централниот лик, кој започнува со кратки реченици и завршува со поетски мисли. Пејџ успева, преку лесен стил, лесен како пролетна диета, да ве фати и да ве воодушеви со својата едноставност. Неизвесноста се создава дискретно, скоро заборавате дека требаше да гледате нешто специфично и ќе се разбудите во сосема различни спомени или епизоди.
Накратко, романот на 149 страници е приказна за Виргил, 31-годишен рекламен човек кој живее во и е во (непоправливо) за inубен во Париз. Книгата започнува со апсурден проблем, кој се чини дека е тешко решлив: младиот човек слуша на неговата телефонска секретарка на пораката што ја остави Клара, во која таа му кажува дека го напушта.
Изненадување од изненадувањата, што ве држи будни за неколку страници (тогаш имате тенденција да заборавите и да бидете загрижени за судбината на главниот лик): Вирџил не ја познава Клара. Ова е изговор за лажната loveубовна приказна - ако ја прочитате книгата, ќе сфатите зошто го велам ова, крајот е отворен - и да го извлечете младиот човек од неговиот секојдневен, рутински живот.
Слушајте ја пораката пет пати. Јајцата гореа во тавата. Откако го изми лицето со ладна вода, се погледна во огледалото на шкафот за аптека. Ги затвори очите и повторно ги отвори неколку секунди. Проголтајте анксиолитик.
(…) Во конкретниот случај, Виргил откри дека е напуштен од жена што не ја познава и со која очигледно никогаш немал врска. Тој целосно го почувствува шокот што беше предмет на amубовно отфрлање и, во исто време, сфати колку е нереално сè.
Деловите што ми се допаднаа беа повеќе за минатото на Виргилиј (неговите родители работеа на циркус - таткото на ликот ја прободуваше својата сопруга, која стана жива цел), од кои многу трауми и неделни психолошки сесии за Виргил ) и оние што се поврзани со неговата работа - се чини дека тој случајно завршува да работи во рекламна агенција и, кога ќе биде објавено дека ќе биде унапреден и дека ќе му се зголеми платата, тој протестира и се заканува дека ќе даде оставка, мотивирајќи го читателот дека не сака повеќе внимание, туку само предвидлив, избалансиран живот.
Тој имаше премногу наклон во неговиот живот; враќањето кон стабилноста беше неопходна работа. Тој работеше за сензацијата што ја имаше за време на напорите. И само за тоа. Тој не сакаше да се издигне во хиерархијата.
(…) Тоа беше прашање на преживување. Кога ќе ве забележат, постојат две опасности: се изложувате на удари и сте заборавени. Повнимателно е да останеме во славно хиароскуро.
Со лажна loveубов и квази-полициска интрига, францускиот писател ве води низ разни социјални средини, од најнискиот слој - проститутките што работат во станбената зграда каде што живее Виргил - до горниот среден слој на француското општество, претставено од добра пријател на централниот лик, Армел.
Малиот огномет, пресврти и моменти на испади се она што ја прави книгата „loveубовна приказна, можеби“ вкусно читање - особено ако сте во екстремно преполн РАТБ и сакате да заборавите на неколку минути непријатност.
Ја препорачувам особено на оние кои штотуку завршија „тврда“ книга, на оние кои сакаат да се релаксираат за време на викенд попладне читајќи на тераса (бидејќи штотуку дојде пролет 🙂) или на оние кои сакаат отворени завршетоци и извртени карактери. Ако не спаѓате во овие категории, оваа книга ќе ја видите како друга потенцијално романтична комедија - и ќе бидете во право, бидејќи стилот на Мартин Пејџ е исклучително визуелен и може лесно да се пренесе во холивудски филм.
Мартин Пејџ, Aубовна приказна, можеби, преведена од Мариора Сима, Издавачка куќа Хуманитас, Букурешт, 2009, 149