Масенка - Владимир Набоков - Либрис
Во „Масенка“, дебитантскиот роман потпишан под псевдонимот В. Сирин, Владимир Набоков ја раскажува приказната за Лев Глебович Ганин, руски емигрант кој живее во берлински пансион, каде открива дека Масенка, неговата прва долго изгубена девојка, е всушност, сопругата на неговиот здодевен сосед, Алексеј Иванович Алфиоров и дека наскоро ќе пристигне во Берлин. Ганин измислува цело сценарио во пресрет на Масенкаи, за кого е убеден дека сè уште го сака со страст. Романот е основа на познатата филмска адаптација, режирана во 1987 година од он Голдшмит, со Кери Елвес и Ирина Брук во главните улоги.
„Постепено оживејте го овој свет за доброто на една жена која сè уште не се осмелуваше да му остави простор сè додека не биде целосно подготвена. Но, нејзиното лице, нејзиното присуство, сенката на нејзиното сеќавање бараше и тој конечно да ја оживее - и ненамерно и го тргна лицето, бидејќи таа сакаше постепено да му приоѓаше, чекор по чекор, исто како и тогаш, девет години подоцна. следи „(Владимир Набоков, Масенка)
„Книгите на Владимир Набоков зафаќаат околу метар и половина од просторот на полиците на мојата библиотека, единствената што го надминува е Шекспир. За мене, Набоков е најважниот романсиер на 20 век “. (Мартин Амис)
„Познатата тенденција на почетникот да го изложува својот интимен живот, решавање во неговиот прв роман или воведување во негов заменик, е помалку поврзана со привлечноста за веќе пронајдената тема отколку со олеснувањето произведено од самоодвојувањето, пред да преминете на поамбициозна тема. Ова е едно од оние ретки општи правила што ги почитував “. (Владимир Набоков)
„Заради оддалеченоста на Русија и поради тоа што носталгијата останува луда компанија до крајот на мојот живот, учејќи да ги трпам ужасните екстраваганции во јавноста, воопшто не се чувствувам засрамен да ја признаам сентименталната природа на мојата врска со мојот прв роман“. (Владимир Набоков)
МАСЕНКА - Владимир Набоков - Издавачка куќа Полиром, 2010 година
ЗБОРИ, VEУБОВ Низ меморија!
Издавачката куќа „Полиром“ ја продолжува серијата на Владимир Набоков, со овој нов оригинален превод. „Машенка“ е првиот роман на големиот Набоков, објавен на руски јазик, под псевдоним, во 1926 година. Неговото читање е пријатно изненадување, како за оние кои не ја познаваат темата и стилот на големиот прозаист на дваесеттиот век, така и за читателите ветерани. . Всушност, имајќи ги предвид признанијата на авторот од воведот во англиското издание, „Машенка“ е најтоварената автобиографска фикција, од сите романи што ги напишал и овој аспект не е случаен. Да не заборавиме дека „Машенка“ е романот со кој Набоков ја започна својата кариера и целосно го истакнува она што писателот го набvesудува како почетник - да го изложи својот интимен живот, решавајќи се во неговиот прв роман или тој е негов заменик “.
Север Гулеа за blog.libris.ro
Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.