Медалот Лајпциг Бах му го врачи на Клаус Мертенс
На свечен концерт како дел од фестивалот Лајпциг Бах, градоначалникот на Лорд Буркхард Јунг му го врачи на пејачот Клаус Мертенс медалот во градот Бах.
„Оваа награда е најзначајниот момент во мојот пејачки живот досега“. Клаус Мертенс (70) го вели ова со цврст глас и испраќа светлосен поглед во бродот на целиот Паулинум, како што го знаеме од него за време на особено интензивни музички моменти. Градоначалникот на Лорд Буркхард Јунг само што му го врачи медалот Бах од Лајпциг, градот на музиката, за 2019 година. Претходниците беа почестени на церемонија. За прв пат оваа година ќе има гала концерт со и за Мертенс, во чија втора половина говорителите ќе го кажат своето мислење. Јунг резимира во саботата: „Клаус Мертенс се прослави како еден од најистакнатите и најбараните толкувачи на барокниот ораториум и концертната литература. Цели генерации го имаат неговиот прекрасен глас во ушите, помислете на деловите од Исус или најчувствителните арии во страстите на Бах. Со својот прекрасен тон од повеќеслојната музика на Бах, тој секогаш е во состојба да ја пренесе вистинската порака и дал одлични услуги за изведбата и одржувањето на музиката на големиот Томас Кантор, Јохан Себастијан Бах, особено “.
„Гласот на Мартин Лутер“
Питер Волни, директор на архивата Бах, нагласува дека стручното жири едногласно гласале во корист на Клаус Мертенс: Заради неговиот извонреден придонес во музиката на Бах, заради долгата и висока класа на кариерата на 70-годишниот бас баритон и заради неговите рефлексивни, историски информирани толкувања . Образложението на жирито: „За многу loversубители на музиката, Клаус Мертенс е гласот на Мартин Лутер. […] Светскиот баран бас-баритон, со неговиот виток глас и „природно барокна реторика“ во неговите десетици записи на црковните музички дела од Јохан Себастијан Бах и неговите современици, има проповеднички гест како никој друг во неговата област. Затоа тој се смета за идеален медијатор за канатовите на Бах и текстовите на Страста и за основните библиски зборови во преводот на Лутер “.
Восхитувачки зборови
Во своето пофалување, Тон Купман (74), новиот претседател на Фондацијата за архиви на Бах и добитник на медал од Бах во 2006 година, го почести 40-годишното пријателство со чембалецот Тини Матот, сопругата на Купман, кој беше отсутен поради болест Прославете заедно на ЦД: Од првата аудиција на крајот на 70-тите години од минатиот век до првиот заеднички концерт со кафе канатата на Бах, се почести заеднички настапи и конечно комплетно снимање на кантатите од Бах и Дитрих Букстехуде, во кое Мертенс беше првиот пејач во историјата на снимената музика што ги заврши сите делови на Бах неговиот глас пееше. Купман, исто така, наоѓа срдечни и восхитувачки зборови за пејачот, а потоа го придружува скокајќи меѓу чембало и орган на градниот кош.
„Amore traditrice“, една од ретките поставки на текстот на Бах на италијански јазик, не треба да недостасува. Мертенс и Купман имаа посебна врска со ова парче бидејќи тие спонтано го снимија за ЦД за време на краткотрајна пауза и без претходна проба. Со аријата „Доста ми е!“ Програмата на фестивалот содржи само едно добро познато парче.
Лабав тон
И тука, Мертенс и Купман покажуваат дека им е важно следењето на заборавените композиции. На крајот, Мертенс става три песни од хамбуршкиот син на Бах, Карл Филип Емануел, а не треба да изостане ниту една група од химната на Шемели. Можете да ја слушнете уметничката блискост на двајцата уметници кои постигнуваат скоро импровизиран и релаксиран тон за време на овие два часа прослава, избегнувајќи го одличниот став и сентименталност. Тие покажуваат виткост, брзи реакции и остро чувство за плата. Песна за пиење од Георг Филип Телеман го означува зачинетиот заклучок.
Мертенс секогаш се бори против тоа ако сакате да го турнете во аголот на Бах. На деновите на органите во Мерсебург, од 14 до 22 септември, тој се менува од Бах во семејството Шуман и ја пее „Schöne Magelone“ на Брамс, како и во ораториумите на Шуман „Der Rose Pilgerfahrt“ и „Das Paradies und die Peri“. Духовните концерти со Тон Купман го носат на фестивалот Шлезвиг Холштајн, Фестивалот на европска црковна музика во Швебиш Гмунд, Франција и Шпанија .