Медицински преводи - „Албион преводи“

Covid тест преводи

Овластени преводи во итен режим

Ние правиме овластени преводи во итен режим за Covid тестови

албион

  • превод на тестови за антитела (серологија)
  • превод на тестови кои можат да детектираат антитела од типот на IgG произведени од човечкото тело како одговор на инфекција со коронавирус САРС-КоВ-2 кај примероци од крв.
  • овластен превод романски-англиски, романски-германски јазик итн. за тестови на САРС-КоВ-2 од Медлајф, Санадор, Медиковер, ОК Медикал или други акредитирани клиники.

0722.341.026 и 021.230.0071 помеѓу 9: 30-18 (понеделник-петок)

0724.334.580 НЕСТОП ЗА ОВЛАСТЕНИ МЕДИЦИНСКИ ПРЕВОДИ !

Адреса: Букурешт, Ул. Бунар на Замфир бр. 26 сектор 1 (плоштад Доробанти)

Ажурирајте ги медицинските преводи направени од Албион - ажурирај 2020 година

  • превод на написи за печатот од англиски на романски јазик за последиците од епидемијата Ковид врз глобалната економија
  • превод од англиски на романски јазик за оперативната постапка за идентификување и управување со лица
    симптоматски/асимптоматски пристигнат со воздух/море/копно од областа
    погодени од нови коронавирусни инфекции
  • Преводи од италијански на романски јазик („КОВИД 19 ВОНРЕДНИ МЕРКИ“)

  • Јануари 2014 година: Француско-германски превод на радиолошки прегледи, Гинмед
  • Јануари 2014 година: други медицински екстракти (германско-романски) од приватната клиника Јозефстад, во Виена
  • Јануари 2014 година: преводи на унгарски на романски јазик (медицински КТ) од Дијагностикум Зрт
  • Јануари 2014 година: превод на медицински материјали за документација - предметна репродуктивна биологија (тестови за гонадотропин)
  • Јануари 2014 година: романско-германски медицински преводи за резултати од тестови/биопсии - од Институтот за бебиња Виктор

  • Јануари 2013 година: кардиолошки прегледи („Кардиолошки преглед“), романски-англиски преводи
  • Јануари 2013 година: медицински извештаи за абдоминална ултрасонографија, романски-англиски преводи, овластени и легализирани
  • Јануари 2013 година Клиничка болница за акушерска гинекологија „Панаит Сербу“, превод на документи што содржат детални клинички истражувања
  • Февруари 2013 година: Преводи од грчки на романски јазик за медицинските документи на клиниката АТИНАИКИ ЈАТРИКИ
  • Февруари 2013 година: превод за настани поврзани со International Medical EXPO, медицинска изложба за пошироката јавност.
  • Август 2013 година: превод на медицинска анализа од романски на англиски, извор на Еуромедик
  • Август 2013 година: превод на билтени за празнење за Клинички „Les Grâces“
  • Септември 2013 година: Преводи од романски на француски јазик - епидемиолошки мислења (AVIS ÉPIDÉMIOLOGIQUE, Preuve de вакцинација)
  • Септември 2013 година: други италијански-романски, англиски-романски преводи, направени во корист на пациентите кои бараат од властите да утврдат степен на попреченост
  • Септември 2013 година: превод на медицински документи издадени од Клиника за дијагностика Феникс

  • Мај 2012 година: Англиски превод, дијагноза на остеомиелитис лева нога за операција „анкилоза на левиот глужд со дистрофични промени“
  • Јули 2012 година: Руски преводи за „Медицински центар за рехабилитација во Луч“, Русија
  • Октомври 2012 година: разни романски-англиски преводи на хистопатолошки билтени
  • Ноември 2012 година: Преводи на англиски на романски јазик на МНР/МРИ (Извештај за испит)
  • Декември 2012 година: други романски-англиски преводи во врска со третманот на хроничен хепатитис тип Б со Pegasys
  • Декември 2012 година: преводи за медицина на трудот, Медицински центар „Никомед“

Медицински преводи

  • Медицински преводи - кардиологија (превод на третмани за срцеви заболувања, преводи на ангиопластика)
  • Медицински преводи од областа на третманите со слезината
  • Медицински преводи за третмани од областа на пластична хирургија (преводи на третмани со липосукција, третман на абдомен со набори)
  • Медицински преводи од стоматологија (преводи за третман на орални улкуси)
  • Преводи на разни медицински дијагнози
  • Преводи од ендокринологија (третмани со дијабетес, третмани со тумор на хипофиза)
  • Преводи за акушерство и гинекологија
  • Преводи на онколошки третмани
  • Преводи на медицински третмани од областа на ревматологијата
  • Преводи од натуропатија и природни лекови
  • Медицински преводи поврзани со областа на сексологијата
  • Преводи од областа на општата хирургија (медицински преводи на бајпас на коронарна артерија и трансплантација на срце, папочна кила, периферна артериска исхемија)
  • Медицински преводи Гастроентерологија (преводи на хименалепидоза и медицински третмани на тенија, дигестивни крварења, жолтица, панкреатит, гастроинтестинални крварења, дивертикуларни болести, медицински преводи за третмани со перфорација на хранопроводот, преводи на парацентеза)
  • Преводи на летоци за лекови (пример: ГЕМЗАР)
  • Упатства за преводи за употреба на медицински инструменти
  • Преводи на медицински досиеја за продолжување на третманите во странство
  • Медицински истражувачки преводи, специјализирани дела
  • Преводи за употреба на медицинска опрема

Медицински преводи за кои придонесовме:

  • Овластени преводи во медицинската област на алергологија и имунологија
  • Овластени преводи кардиологија
  • Медицински преводи од општа хирургија
  • Англиско-романски медицински преводи интервенции за пластична хирургија (естетски интервенции, реконструктивна микрохирургија)
  • Овластени медицински преводи дерматологија-естетика (романско-германски, некои случаи од колективното досие)
  • Овластени француско-романски преводи на диета и исхрана за канцеларии за традиционална медицина и хомеопатски студии
  • Овластени медицински преводи од ендокринологија
  • Медицински преводи од областа на гастроентерологијата
  • Медицински преводи од областа на заразни болести
  • Преводи од алтернативна медицина
  • Преводи од интерна медицина
  • Медицински преводи од неврологија
  • Преводи овластен за медицински ординации за акушерско-гинекологија
  • Медицински преводи од офталмологија, онкологија, ENT, ортопедија, педијатрија, пневмофтизиологија, психијатрија, ревматологија, сексологија, стоматологија, урологија
  • Романски преводи, медицински, за третман на акутна лимфобластична леукемија

Нашата канцеларија за превод исто така го преведе пакетот летоци за Тамифлу, антивирус што се користи за лекување и спречување на AH1N1 (свински грип). Овој комплексен проект вклучува превод на романски јазик на терапевтски индикации, помошни методи за спречување на грип, дози и начин на администрација, контраиндикации, предупредувања и посебни мерки на претпазливост при употреба, интеракции со други лекови, несакани ефекти. Фармакотерапевтската група на овој производ е во антивирусна категорија (оселтамивир фосфат). Ние исто така преведовме методи за лекување на грип кај деца и видови на апсорпција, дистрибуција, метаболизам и елиминација. Во поголем проект за медицински превод, вклучивме претклинички податоци за безбедност и студии за тератогеност при превод на материјали.

Медицински преводи и фармацевтски се изведуваат од специјализирани преведувачи, лекари или био-медицински инженери кои имаат искуство и јазична компетентност во полето што ви треба.