Минск во Белорусија Патување во последната диктатура во Европа
Овој запис е објавен на 23 јануари 2018 година на bento.de.
Стјуардесата на белоруската авиокомпанија Белавија ме поздравува со фиксиран изглед на портата. Се обидувам да извлечам насмевка од неа со пријателска „Добра вечер“ кога ќе влезе внатре. "Сдраствуитје “ (Руски за „Здраво“), одговара таа - без промена на лице.
Добредојдовте во Белорусија.
Од февруари 2017 година, граѓаните на ЕУ можеа да ја посетат белоруската престолнина Минск веќе пет дена без виза. Често се нарекува Белорусија, управувана од авторитарниот претседател Александар Лукашенко „последна диктатура во Европа“ назначен.
Како може да изгледа таму?
Логично е што не е точно позната како класична дестинација за патување. Соодветно на тоа, наоѓам само неколку совети. На Информации од Федералното министерство за надворешни работи звучи како светло на Северна Кореја: туристите очекуваат посета на Белорусија „Систем на сопствени вредности“, ќе бидат предупредени на најдобриот официјален јазик. Треба да се "подготви" особено за патувањето, продолжува. Заштедувам телефонски број и адреса германската амбасада на мојот смартфон.
Соодветно на тоа, моето чувство е непријатно кога авионот се приближува кон слетување доцна вечерта. Веќе отворен На асфалтот, нас патниците нè пречекува војник кој не придружуваше до зградата на аеродромот. Таму пополнувам „картичка за миграција“ што секогаш мора да ја носам со мене за време на мојот престој.
Такси оди до хотелот. Градот се чини клинички хипотермичен малку пред полноќ: На добро развиени патишта едвај останува живот беспрекорни бели фасади куќите се озрачени со рефлектори.
Се појавува претседателот Лукашенко многу да се грижи за изгледот на неговиот капитал. Ознаките на лентата на улицата пред мојот хотел се обновуваат таа вечер. Следното утро гледам како старец ползи низ тротоарот за да се наоколу допрете го работ на работ со четка.
Мојата прва прошетка е преку Проспект Независимоси, главната сообраќајница во центарот на градот.
Се чувствувам како да патувам низ времето до Советскиот Сојуз:
Мојот пат ме води од статуата на Ленин над Палатата на Република до Колоната за победа, на чиј врв се прикажани чекан и срп.
Во традиционалната стоковна куќа Гум, продавачите ме гледаат како шетам низ патеките. На нивните лица: скаменети лица. Во полиците: вазни и чинии украсени со цвеќе во најубавиот советски кич. На радио: Модерно зборување - по втор пат тој ден!
Градската турнеја низ Минск изгледа вака:
Време е да ја пробате белоруската кујна! во Ресторан Кухмистр Порачувам, се разбира, националното јадење Драники, еден вид палачинка од компир со кисела павлака. Тогаш треба да почекам еден час, целосно социјалистичко клише. Кога конечно ќе дојде храната, Толку сум гладен што ќе проголтав скоро сè. Донекаде пристрасен биланс е: Мрсно, но вкусно!
Во Кухмистр:
Во деновите што следеа, отидов во потрага по модерен Минск. Ги гледам Бургер Кинг и КФЦ на многу ќошиња - додека ланците за брза храна во другите делови на светот веќе губат продажба затоа што не одговараат на трендот на здрав начин на живот, тука тие сè уште се симбол за отворање и модернизација. Само пред неколку години, единствената филијала на Мекдоналдс во земјата беше атракција.
Наместо да го користите старото метро, можете да го преземете и тоа Готово вози низ градот. Во трговскиот центар „Галерија Минск“ има производи од наместо вазни за цвеќе Сони и резервирано. Продавачите дури и ми се насмевнуваат!
Наредени во стариот град Клубови и барови низа заедно. Особено ми се допаѓа тоа Чердак. Тука животот е ништо друго освен сив и мрачен.
Вака изгледа таму:
Воздухот е загушлив, пијам белоруско пиво, зад мене млади Белоруси танцуваат на електро-поп. Сцена што исто толку лесно може да се случи во Берлин или Хамбург.
Но, не треба долго пред реалноста повторно да ме фати. Бидејќи и покрај брзата храна и електро попот, авторитарната политика може да се почувствува насекаде. Никогаш не сум сретнал толку многу полицајци и војници на улица како овде.
Исто така Агенти на КГБ се уште се на пат. Бидејќи тајната служба што некогаш беше основана во Советскиот Сојуз беше дозволено да го задржи неговото име во Белорусија, и тој надгледувани сепак белоруските граѓани. Минатата година, бројни членови на опозицијата беа повторно уапсени по протестите против режимот.
Политичките промени не се на повидок.
Изразен е и „системот на лични вредности“, како што го нарече Форин офисот: Im Музеј на Големата патриотска војна, што го посетувам на последниот ден од моето патување. Станува збор за историјата на земјата за време на Втората светска војна.
Под големата стаклена купола на зградата, на која се вее советско знаме, историјата е, напишана поинаку: Советскиот напад врз Полска во 1939 година се толкува како обединување на Белорусија. Присилната анексија на балтичките држави е опишана прилично безопасно како доброволно пристапување кон Советскиот сојуз.
Да се види толку спакувано пред вас каква перспектива за светот се пренесува на многу граѓани тука е импресивно. Бидејќи тука можете да видите што може да стори пропагандата. Особено во овие времиња кога се расправаме за „алтернативни факти“, ова е застрашувачко искуство.
Но, тоа е и возбудливата работа за Белорусија: Земјата е, какво брзање, во пресврт. Овде можете да видите што се случува кога треба да се контролира таквата промена, кога туристите и компаниите се дозволени да влезат во земјата, но идеите најдобро е да се остават надвор. Г.оваа контрадикција го направи ова патување толку извонредно. Не ми требаше бројот на германската амбасада. Мешаното чувство остана сè додека не ја напуштив земјата.