Молитви од Дитрих Бонхофер

Правата молитва не е дело, вежба, побожен став, тоа е молба на детето кон срцето на Таткото. Затоа молитвата никогаш не е демонстративна, ниту пред Бога, ниту пред нас самите, ниту пред другите. Молитвата никогаш не може да биде евокација од Бога, повеќе не треба да му се претставуваме. Дозволено ни е да знаеме дека тој знае што ни треба пред да го побараме тоа.

Првите моменти од новиот ден

не припаѓајте на вашите сопствени планови и грижи,

ниту преголемата ревност на работата,

но Божјата ослободителна благодат,

Ние молчиме рано наутро,

затоа што Бог треба да го има првиот збор.

И ние молчиме пред да си легнеме,

затоа што Бог го има и последниот збор.

Да молчиш не значи да молчиш,

како зборот да не се зборува.

Молчењето не создава осаменост

и разговорот не создава заедница.

Секое утро е нов почеток во нашиот живот.

Секој ден целосна целина.

Денес е граница на нашите грижи и напори.

Доволно е долго за да се најде или изгуби Бог,

Затоа Бог создал ден и ноќ за да не бидеме внатре

Пешачеше безгранично, но веќе наутро

видете го целта на вечерта пред нас.

Фала и благодарност за вас за тишината на ноќта,

Пофалби и благодарност за вас за новиот ден.

Фала и благодарност за вас за целата ваша nessубезност и лојалност

во мојот минат живот Ми направи многу добро,

сега дозволете ми да ја извадам и тежината од вашата рака.

Нема да ми облечеш повеќе отколку што можам да носам.

Нека сите нешта им служат на вашите деца најдобро.

Господи, што и да донесе овој ден - пофали го своето име.

денес ќе се состои само од две работи:

во молитва и правење на праведно меѓу луѓето.

Сите размислуваат, зборуваат и организираат

во работите на христијанството мора да се роди повторно

од оваа молитва и ова дело.

не може да се плаши повеќе

и не биди тажен повеќе.

Боже Свети Дух, дај ми луѓе,

со кого имам друштво во вера и молитва,

со кого можам да споделам сè што ми е наметнато.

Троичен Боже, поправи го моето срце и засновај го само на тебе

и на ваша помош. Тогаш ми помогнаа и сакам да ви се заблагодарам.

Верувам дека Господ може и сака да создава добри работи од сè, вклучително и од најлошите.

За ова, му требаат луѓе кои дозволуваат сите работи да се служат најдобро.

Верувам дека Бог сака да ни даде толку многу издржливост при секоја итна ситуација. како што ни треба.

Но, тој не го дава тоа однапред, за да не се потпреме само на нас, туку само на Него.

Во таква вера треба да се надмине целиот страв од иднината.

Верувам дека не се залудни ниту нашите грешки и грешки,

и дека на Бог не му е потешко да се справи со нив отколку со нашите претпоставени добри дела.

Верувам дека Бог не е безвременска судбина, туку дека се заснова на искрени молитви

и одговорни дела чекаат и одговараат.

Само за мир меѓу два и тројца

големиот мир може еден ден да расте,

Човекот нужно живее во средба

со други луѓе и тој добива со ова

Средбата наметнува одговорност за другата личност.

Опкружен со тивки сили, верно и тивко, прекрасно заштитен и утешен,

затоа сакам да живеам со тебе овие денови и да одам со тебе во нова година.

Стариот сè уште сака да ги мачи нашите срца, тешкиот товар сè уште нè оптеретува за време на лошите денови.

О, Господи, подари им на нашите исплашени души спасението за кое нè создаде.

И ни ја подаваш тешката чаша на горчливата, од тага, исполнета до највисоките

Ранд, ние благодарно го земаме од твојата добра и сакана рака без да трепери.

Но, дали сакате повторно да ни дадете радост, во овој свет и неговото сонце,

тогаш сакаме да се потсетиме на минатото, а потоа нашиот живот целосно ви припаѓа на вас.

Нека свеќите изгорат топли и светли денес што ги донесовте во нашата темнина,

повторно собери нè ако може! Знаеме дека твојата светлина свети во текот на ноќта.

Кога тишината сега се шири длабоко околу нас, нека го слушне тој полн звук,

светот што невидливо се шири околу нас, сите ваши деца се пофалби.

Прекрасно безбедни од добрите сили, самоуверено чекаме што може да дојде.

Бог е со нас навечер и наутро, и секако секој нов ден.

ме снајде голема мизерија.

Моите грижи сакаат да ме задушат

не знам уште еден.

дај ми сила да го носам она што го праќаш,

не дозволувај стравот да владее над мене.

Вие се грижите за моите на татковски начин,

особено за жени и деца,

заштити ги со својата силна рака

пред сè зло и пред се опасност.

прости ми за сè што имам во тебе

и згрешија против луѓето.

и дај го мојот живот целосно во твоја рака.

како ти се допаѓа и како е добро за мене.

Јас сум со тебе и ти си со мене боже мој.

Господи, го чекам твоето царство и твоето спасение.

Бог ги сака луѓето, Бог го сака светот.

Не идеална личност, туку личност каква што е.

Не идеален свет, туку реален свет.

Бог не ги исполнува сите наши желби,

но сите негови ветувања.

да дозволиме Бог да не прекинува.

Да си ветиме едни на други дека ќе останеме верни во меѓусебното посредување.

Willе ви помогнам со сила, здравје, трпеливост и заштита од конфликти

и прашајте го искушението. Истото го барате и за нас. И кога беше одлучено

Треба да биде дека не се среќаваме повторно, тогаш оставете нè до крај како благодарност

и прошка мислам на едни со други, и нека Бог ни даде тоа еднаш

Стои пред неговиот престол молејќи се едни со други и се фалат и се заблагодаруваат едни на други.

Добар Боже, благослови ми ги рацете што се нежни,

што можат да ги држат без да станат оков,

што можат да дадат без пресметка,

дека имаат моќ да утешат и благословат.

Бог да ги благослови моите очи што тие ја согледуваат потребата,

дека не ги превидуваат незабележителните,

дека гледаат низ површното,

дека другите можат да се чувствуваат пријатно под мојот поглед.

Бог да ги благослови моите уши што го слушнав твојот глас,

дека се чувствителни на гласовите на потреба,

дека се затвораат пред бучавата и брборењата,

дека не ги игнорираат непријатните.

Нека нè благослови семоќниот и милостив Бог,

Отецот, Синот и Светиот Дух.

Верувам дека само Библијата го има одговорот

на сите наши прашања е,

и дека сме само упорни

треба понизно да прашам

да го добиете одговорот.

Јас сум со тебе боже.

Господи го чекам твоето спасение

Ако се иселите да ја барате слободата, научете пред сè

Одгледување на сетилата и вашата душа што посакува

и вашите екстремитети нема да ве доведат наскоро овде, наскоро таму

Чиста биди твојот дух и твоето тело, потполно подложни на себе си

и послушно да ја бара целта што му е поставена.

Никој не ја учи тајната на слободата, освен преку дисциплина.

2-ри чин

Не правете ништо, но направете и осмелете се што е правилно,

не лебди во можното, храбро сфати го реалното,

не е во лет на мисли, само самата е слободата.

Од страшно двоумење, зачекори во бура од настани,

сноси само Божјата заповед и твојата вера,

и слободата ќе го прими твојот дух со радост.

3. Страдање

Прекрасна трансформација. Силните, активни раце

се врзани за вас. Измина, осамен го гледаш крајот

вашиот чин. Но, дишете лесно и правите што е правилно

тивко и самоуверено во посилни раце и бидете задоволни.

Само еден момент блажено ја допираш слободата,

тогаш му ги предаваш на Бога за тој славно да ги заврши.

4-та смрт

Дојди сега, највисок фестивал на патот кон вечната слобода,

Смртта лежеше мачни ланци и wallsидови

на нашето ефемерно тело и на нашата заблудена душа,

дека конечно го гледаме она што се жалиме да го видиме овде.

Слобода, ве баравме долго време во дисциплина, дело и страдање.

Како што умираме, сега се препознаваме себеси пред Бога.

Силните, активни раце се врзани за вас.

Измина, осамен го гледаш крајот на твоето дело.

Но, дишете лесно и правите што е правилно

Тивко и самоуверено во посилни раце и бидете задоволни.

Само за момент блажено ја допревте слободата,

Тогаш му го даваш на Бога да го заврши славно.

Мора да ги поминете малите мисли што ве нервираат,

секогаш наоѓајте го патот до големите мисли што ве зајакнуваат.

Колку е поубава и полна меморијата, толку е потешко одвојувањето.

Но, благодарноста го претвора споменот во тивка радост.

Најголемата грешка што може да се направи во животот е,

секогаш се плаши од грешка.

Секое станување во природа, во луѓе, во loveубов,

мора да почека, бидете трпеливи, додека не дојде време да цвета.

Ако тоа му се допаѓа на Бога, огромно овоземно

Да се остави среќата да ужива, тогаш не треба да се биде побожен од Бог,

и таа среќа преку високо расположени мисли и предизвици

и од религиозна имагинација која дивееше,

она што Бог го дава, никогаш не може да биде доволно, направи оваа среќа да ја јаде црв.

Затоа што времето е најскапоцено затоа што е неповратно добро,

што имаме на располагање нè загрижува секогаш кога ќе погледнеме наназад

мислата за изгубеното време.

Времето во кое не живеевме како луѓе ќе се изгуби,

Искуства направени, научени, создадени,

уживаше и страдаше.

Ослободувањето лежи во страдањето во него,

дека можете да ја дадете својата кауза целосно надвор од ваши раце

и даде во рацете на Бога.

Во оваа смисла, смртта е кулминација на човековата слобода.

што може да го замени отсуството на некој близок за нас

и не треба да се ни обидува;

вие само треба да го издржите,

затоа што навистина оставајќи ја празнината празна,

преку нив останува поврзано.

дека не сакав да живеам во друго време, освен нашето,

дури и ако тоа надминува нашата надворешна среќа.

Мора да е нешто како оправдана гордост на децата од земјата,

да бидат Смит на сопствената среќа,

лежат во среќата на младенците.

тоа во страдањето на нашата радост,

при умирање нашиот живот е скриен.

Бог нема да нарача

Погледнете медали или титули,

Нека свеќите горат топло и тивко денес,

што го внесовте во нашата темнина;

повторно спои нè ако може.

Знаеме дека твојата светлина свети во текот на ноќта.

Треба да научиме да се фокусираме помалку на луѓето,

отколку да погледне што страда.

Стариот сè уште сака да ги мачи нашите срца,

сè уште сме оптоварени со лоши денови.

О, Господи, подари им на нашите вознемирени души,

спасот за кој нè подготвивте.

Кога целосно ќе се откажеш да правиш нешто од себе,

- било да е тоа светец, или преобратен грешник или свештеник .,

праведна личност или неправедна личност, болна личност или здрава личност .

тогаш човек се фрла целосно во прегратките на Бога.

Сам сум Нема никој на кого да му го истурам срцето.

Затоа, го правам тоа на себе и на Бога, на кого плачам.

Добро е да го истурите срцето во осаменост и да не ја јадете тагата.

Морам да бидам сигурен

Господи, Боже мој, биди цврста основа за мене,

што можам да го надоградам во ова и тоа време.

Познавање на непознат германски војник во Сталинград

Патот на мојот Бог ми се чини чуден, збунувачки и тежок;

и желбите што јас ги негувам тивко одат во загрижувачкото море;

сакаат облачно; и денот поминува со тешкотии, што ми донесе само тага и тага,

тогаш можам да се сетам на една работа, дека Господ никогаш не греши.

Кога моето срце трепери очајно среде нерешени прашања,

во Божјата loveубов сака да се откаже, бидејќи се појавува незнаење,

тогаш можам нежно да го положам целиот мој уморен копнеж во Божјото право

и зборувајте низ многу солзи: дека Бог никогаш не греши.

Затоа, замолчи, срце мое, и пушти го она што е земно и минливо.

На светлината погоре ќе видите дека патеките што Тој ги покажува се добри.

И, дали треба да ви недостасува вашата сакана, да, таа поминува низ темна, студена ноќ,

држи се за твоето блажено знаење дека Бог никогаш не греши.

Овој текст е пронајден во Сталинград во 1946 година при расчистување на закопаните подруми. Беше во паричникот на еден мртов германски војник, кој сигурно сам го напишал. Воен заробеник распореден со работниците го зел листот и го донел во Германија во 1953 година.