Мумијата на Ротердам
„Биди тивка и преправај се!“, Опомена Ла Пајкс. „Јас веројатно имам поголема причина да ги мразам отколку вие, но разбирам дека нашата слобода можеме да ја постигнеме само преку нив. Не можеме да и го расипеме со неа повеќе отколку што веќе сме направиле. Таа е лукава и злонамерна, но е и алчна. Внимавај! Таа сама доаѓа да дејствува како добар продавач на души за да се ценка со нас за откуп. Таа гледа во нас за лимони што треба да се исцедат се додека може да се очекува една капка “.
„Голема слобода, тоа!“, Гроул Ле Вајант. »Ограничена на палубата на мал брод, без оружје, чувана од педесет очи« ««
„Не сте во право!“ Со стоичка смиреност се спротивстави на Ла Паикс. „Четириесет и девет или педесет и едно е, бидејќи нашиот благороден капетан брои само еден. Ох, Ле Вајант, она што ме растажува многу повеќе “, продолжи со меланхоличен тон“, „е што и ние двајцата, секој на свој посебен начин, имаме таков луд тик!“
„Корблеу!“ Го зафати неговиот пријател. „Ве замолувам да зборувате за себе во такви изрази. Му благодарам на Бога! Јас го задржав здравиот разум и се надевам дека еден ден во замокот на моите благородни родители, каде што минува прекрасен Гарона, нема да се појавам ниту како Александар Велики ниту како мудар Соломон “.
„Можеби си во право!” - одговори Ле Валант во тон на депресија што беше редок за него, на кого меланхоличното расположение во кое му зборуваше неговиот пријател имал инфективно дејство. »Ние сме во лош начин! Правиме луди работи, ерго: луди сме “.
Тие одеа напред и назад на палубата во тишина и се повлекоа. Нејзините очи беа вперени во земјата, имаше израз на тага во нејзиното лице што се чинеше дека тежи сериозно на нејзиното срце. Според нивните искази, целата храброст им го отстапи местото. Што би рекле вашите соученици во Лајден ако тие беа двајцата инаку весели Французи, дрзок Ле Вајант, кој како да сакаше да го освои светот со смелиот изглед, благиот Ла Паикс, чие вечно пријателство стана поговорка, ќе видеше во оваа состојба?
Julулијана, која тајно, но многу внимателно ја набудуваше, извади лаута, остави неколку рачки да шушкаат низ жиците и отпеа жива француска песна што поттикнуваше радост и среќа. Студентите имаа репутација да не го слушаат. Брчките од челото не ја напуштија, изразот на длабока тага опстојуваше на нејзиното лице. Julулијана го спушти инструментот и им пријде со симпатичен гест. Таа веруваше во моментот да воспостави еден вид блискост со нив што ќе и помогне да ги спроведе своите тивко подготвени планови. Меланхолијата не е груба, помисли таа, во најлош случај нема да даде одговор и јас може да се осмелам да одговорам на тоа.
„Забранете ги вашите таги, месиери!“, Рече таа, зачекорувајќи им го патот на студентите. „Денес јас, утре ти! вели изреката, и сите работи на светот се менливи, како што знаете. На што треба да се жалите? Вие сте овде во исто добро друштво како што можете да најдете само на кој било холандски брод, ве третираат пристојно како воени заробеници и вие само сакате, па и јас со задоволство ќе се обидам да го направам времето пријатно за вас Начин на скратување. Дали имате некое друго барање? Откријте се во мене. Julулијана е секако ваша пријателка и ќе стори сé за да ги задоволи вашите желби. Зборувај! Дали ви недостасува нешто? “
- Мала работа, госпоѓице, - рече Ла Паикс со тап тон, откако долго време ја погледна. „Луди сме: ништо повеќе!
Julулијана возврати. Имаше навистина нешто во врска со двајцата млади луѓе што се чинеше дека ги потврдуваат зборовите на оној што им зборувал. Загрижено погледна наоколу за да види дали има луѓе во близина што можат да и помогнат во случај на потреба. За нејзина утеха, нејзиниот татко не беше далеку, а некои морнари, кои нејзината репутација веднаш можеше да ги достигне, беа зафатени во близина.
Нејзиниот ужас веднаш го забележа Ла Паикс. Брзо се приближи до неа, цврсто ја фати раката на неволните и, и покрај сите обиди од нејзина страна да го повлече од него, цврсто го држеше во неговиот.
„Само се шегуваш!“, Рече Julулијана со присилна насмевка, обидувајќи се повторно и повторно да ја извлече раката од десното притискање на младиот човек. „Можеби вие и вашиот пријател имате тажна репутација, но не и на големите луѓе. Розоли на чичко ми сè уште те прогонува во главата, и кога ќе ги снема, заблудите ќе ви избегаат и од мозокот “.
„Ах, да беше така!“, Одговори Ла Паикс со скршен глас и зјапаше во небото. „Но, јас се познавам: ужасниот Ле Валан кога неговата нелагодност се крева над него и јас, кој сака да се проголта себеси во моменти на бес. Во Лејден, прекрасниот универзитетски град, ние се нарекуваме само лав и тигар; бидејќи бевме видени во ужасна состојба што се заканува да го уништи светот, сите порти беа затворени, полковите им беше дозволено да маршираат против нас - „Сè залудно! Бесот мораше да се потроши самиот. Тогаш повторно бевме најдобри соработници на светот и пиевме братство со војниците и соучениците кои порано ги напаѓавме како диви животни. Сега знаете сè. Сте предупредени. Остави ме сега, бидејќи чувствувам дека имагинацијата повторно почнува да се меша! Бројките може да се покажат самите себе, јас би можел да зборувам работи „Да, да, најубавата Julулијане! Подобро е сега да раскинуваме. Размислете за сè што ве открив. Утре, утре крв ќе тече во реки, можеби ваши, кои и денес ви ги црвени образите, што и денес го крева вашето благородно срце на духовни отчукувања за половина од човештвото! “
Julулијана сè уште не знаеше дали тоа што го слушаше е шега или сериозно. Како и да е, нејзината природна плашливост, што сега, по вообичаената навика да се обидува да ја сокрие под смело-звучни зборови, ја натера да очекува најлош.
„Ох, видов многу различни работи!“, Одговори таа, но не со тој непромислен тон, бидејќи ја користеше истата фраза на избрзаниот дуел меѓу двајцата студенти. "Не се плашам. Татко ми е таму, бродот е силен човек, а една од другите луѓе е секогаш за двајца “.
Ла Паикс не одговори ништо. Со одличен, жален поглед, ја погледна девојката од горе надолу, одмавна со главата и воздивна толку длабоко од длабоки гради што мина низ сржта и коската на Julулијанен.
„Колку е срамота за шармантното суштество!“, Рече тогаш, загледан во неа со стаклени очи, тап за себе. »Денес толку убаво и утре„ Смрт “Крв„ пепел! »
Тој се сврте со својот пријател и отиде на друга страна. Julулијана ги гледаше како треперат. Ладно мина низ нејзините екстремитети. Таа се обиде да се насмее; мораше да брбори забите и солзите и дојдоа на очите. Веќе се стемнуваше. Тмурноста што лежеше на брановите и на бродот додаде многу на морничавото чувство што ја зафати.
„Забавата беше вкусна!“, Одговори тивко лицето. „Тој ме растури од моето мрачно расположение, ми ја врати смиреноста. Како убавата грешничка трепереше на тоа малку живот, што толку лошо го користи, како со задоволство ќе ја извлечеше раката од лудата, како душата и се мачеше и се скокоткаше меѓу вистината и лагата, меѓу ужасот и тоа најсмешни заблуди! Ле Вајант, жал ми е за тебе, затоа што со твојот начин на размислување, со твоите чувства кои се само брзи и насилни, но не длабоки и потресни, не можеше да го имаш задоволството што ми го донесе тортурата врз лукавиот измамник. Твојата грижа е глупава. Таа не се осмелува ништо против нас, се плаши од забрзување на уништувачкото избивање на нашиот гнев. Се сомневам дека од мојата среќна идеја ќе произлезат сосема различни работи. Само чувај се пријатно и спокојно покрај мене. Стави ги рацете под раце како што правам јас, сврти ги очите на подот, направи бавен, измерен чекор, застани кога ќе застанам, жално жалам кога ќе го сторам тоа, доволно, следи го мојот пример и сè ќе видите „не е наше штета!«
И покрај ноќта, машината сè уште лебдеше над површината на брановите со плови надвор. Светилници беа обесени, зраците на Месечината трепереа врз водата што се движеше, откривајќи темна лента лево што го обележуваше брегот. На благ воздух, кој навечер ја следеше свежата свежина на денот, повеќето од луѓето останаа на крошна, каде што се зафатија со закрпи на крошна, поправка на мрежи и слично. Само капетанот Jonонас, кој сакаше да ја помине вечерта тивко во каџунтот со шишето „Мадеира“, и оние од морнарите кои беа одговорни за денешниот ноќен часовник, се повлекоа. Julулијана сè уште беше изгубена во умот на место каде работните морнари ја одделија од затворениците на кои им се закануваше опасност. Овие опстојуваа во нивната рамнодушност, во мрачното размножување. Со скрстени раце шеташе нагоре и надолу, ниту еден збор не минуваше низ усните, само длабоки, звучни воздишки, кои стигнуваа дури и до далечната ianeулијана, одвреме навреме излегуваа од нејзините гради.
Можеби беше околу десет часот навечер кога, по налог на кормиларот, кој командуваше во име на неговиот капетан, сидрата беа фрлени недалеку од копно. Некои морнари веќе спиеја на клупите на палубата, други се подготвуваа да одат и на одмор. Никој како да не се грижеше за воените заробеници.
„Не можам да пливам!“, Одговори Ла Паикс суво. „Ниту, пак, е потребно вие да ја вложувате својата рибна природа на посебни напори во овие води, кои можеби не треба да бидат толку пријателски расположени како вашата родна Гарона. Само бидете стрпливи за многу кратко време и ви ветувам дека ќе бидете поканети на нај polубезен начин да се качиме на брод што ќе не донесе слободно и слободно на брегот, и самата одлична ianeулијана ќе се потруди да ни помогне можеби со оглед на нејзината временска предност да се ослободи од веселиот додворувач од Ротердам, а потоа „ако сакаме, можеме да го чекаме бродот на Сире Јансен и да го следиме нашиот план за убавата Клелија“ .В «
Порано отколку што очекуваше самиот Ла Пајкс, неговото пророштво се оствари. Последниот збор едвај му се лизна од усните пред да почувствува како му се повлече фустанот. За да не ја изгуби својата улога, тој се сврте со тешка воздишка. Едно од момчињата во кабината застана пред него, но со израз толку исправен и невин што студентот можеше да види дека нема никакви поими од страшните работи од кои Julулијана се плашеше.
„Слугинката на бродот те поздравува!“, Рече момчето доверливо и тивко, така што само двајцата млади можеа да слушнат. „Таа жали за вас и не сака да ве гледа во катастрофа. Таа сака да се обиде да освои некои морнари кои тајно ќе ве маневрираат до банката додека капетанот седи со вино. Но, за тоа и требаат пари или пари вредни. Таа смета дека прстенот што го носи ѓубрето на неговиот прст е направен за слепи лица. Тој треба да и биде знак дека го прифаќате предлогот. Дај! Во моментот кога слугинката на бродот го има, за една четвртина од еден час ќе бидете на копно! “
„Сандис! Само тоа да е! “, Извика Ле Вајант и му го подаде прстенот. „Сега оди, земи ги луѓето и бродот. Знаев дека лукавата вештерка ќе ме убие! Но, нема ништо како слобода и претпочитате да бидете слободни со парче леб од овес и чаша вода отколку да бидете фатени со печено грозје и вино од шампањ “.
„Осип!“ Ла Паикс луто полугласно му се обрати. „Ние би ја постигнале нашата цел дури и без оваа жртва! Оди, синко “, тогаш тој се сврте со шуплив, досаден тон што навистина го зачуди момчето, на ова:„ Кажи и ’на твојата собарка, ние sent го испративме прстенот затоа што во наша состојба ништо зелено за нас не е од никаква вредност би имал. Што се однесува до остатокот, таа може да стори што сака, може да нè чува на брод или да нè натера на брегот: утре денот на ужасите за кои знае дека ќе се раздени, што ниту едно насилство на земјата не може да ги спречи!
Момчето залута, запрепастено. Додека Ле Вајант уште им прекоруваше на своите придружници затоа што му дадоа одговор на Julулијанен што лесно може да ги натера да се поколебаат во нивна корист, тие одеднаш слушнаа прскање на страната во водата . Погледот преку работ на бродот that рече дека бродот веќе бил олабавен, дека неколку морнари требало да се симнат тивко, дека Julулијана на тој начин го ослободува својот збор и, како што видела Ла Пајкс, подалеку од предметите на нејзиниот страв сакаше да ослободи.
„Што сега?“, Рече Ла Пајкс, залудно бараше добро изгазена патека. »Во оваа волшебна мочуришна земја, помеѓу лавиринтните канали, опасно е да се шета ноќе. Да го чекам денот овде на брегот кај машината, не сакам да ве советувам „« «
„Што се однесува до мене!“, Одговори неговиот придружник. Оставајќи ја својата насока кон случајноста, тие брзаа бргу покрај брегот до ноќта, нежно осветлени од месечината и starвездената светлина.